2G24 de mayo e 1995


 SEGUlDO: Adscribir El, REGISTRO a la CamarE de
 Comercio de la Repdbiica ce Cuba, la que queda encar-
 gada de realizar la acti idad registral y las de-nds
 que se deriven de lo d spue; to por la present Resoluci6n.
 TERCE O: *A los efecto de esta Resaludi6n, se (on-
 sideran Agencias de liajes i las personas juridicas que
 tengan e:xciusivament( poi objeto social la realizaci6n
 de actividndes que consist, n en la mediaci6n entire los
viajeros y ac:uellas pelsonai juridicas autorizadas a p -es-
tar servic-io a 6:atos d" different naturaleza a las activi-
dades prcrieas de Ag-scias de Viajes.
 El car.cLer de Agencia ide Viajes, para operar como
tal en el territorio naziona no podrd acreditarse sin la
debida ins:1ripei6n en EL IREGISTRO.
 CUARPTO: Las Ageacias de Viajes nacionales, y -;61o
'ellas, podr~in realizar las s guientes actividadesi
1. La med acion en la venta de:
 a) reser'vaciones de habi.aciones y servicios ofertedos
 en todo tipo de establecimiento de alojamiento;
 b) capacidades de ":ransportaci6n; y
 c) p6lizas- de seguro que cubran riesgos- derivados de
 los viajes.
2. La organizaci6n y veni:a de los denominados "pa-
 quetes turisticos".
3. La representaci6n de .olras Agencias de Viajes, na-
 cionales o extranjaras, sea con caraeter temporal,
 permanent o para realizar' actos concretos.
4. La- comercializaci6n de .giras, excursions, paseo y
 actividades recreativas da caracter turistico, conocidas
 por "opcionales".
5. La contrataci6n de guias turisticos.
6. La venta de tarjetas de turista.
7.- La emisi6n o el envio da viajeros.
8. La recepci6n y ateici6n de viajeros.
 QUINTO: Ademas de las actividades enumeradas en
el apartado anterior, las Agencias de Viajes nIacionales
podrrn:
a) ofertar servicios de cambio de divisas, de venta y
 cambio de cheques de viajes y de venta de bolktos
 adreos;
b) conservar, adquirir y vsnder reservaciones de cen-
 tros y actividades culturales y recreativas,'asi como
 de locales que se utilicen para realizar reuniones u
 otras actividades sociales;
c) asesorar al viajero para facilitarle la realizaci6n de
 sus viajes;
d) dar asistencia a los viajeros;
e) ofrecer informaci6n y promoci6n turistioas.
 SEXTIO: Las reprelentaciones de Agencias de Viajes
extranjeras, tengan &;tas un carActer 'temporal o per-
manente, tendran por inicc objeto actuar en nombre de
la Agenc a de Viajes extranjera que represent, para
velar por la adecuada prestaci6n de Ics servicios que
contract a favor de. ,us clientes.
 Adicionalmente, dichas representaciones podran con-
tratar otro.i servicios a las Agencias de Viajes-rnciW~ales,
siernpre que sea a favor de los clients de la, Agencia,
de Viajes extranjera que represent.


 SEPTIMO: Para su inscripci6n en EL REGISTRO, las
 entidades interesadas deberdn entregar una solicited de
 inscripci6n y docurnentos que acrediten su profesionaif-
 dad, prestigio y solvencia econ6mica, ateridiendo a las
 disposiciones que reglamenten la present Resoluci6n.
 OCTAVO: Cuando la Agedcia de Viajes national o
 la representaci6n de Agencia de Viajes extranjera utilice-
 nombres o marcas comerciales diferentes al-nombre'de
 la propik Agencia, istas deberdn colocarse, en toda pro-
 paganda, ,publicidad y documentaci6n, al lado de su
 nombre.
 NOVENO: El incumplimiento de lo dispuesto en esta
 ResoluciOn, darA lugar a la aplicaci6n de las medidas
 que legalmente procedan, incluyendo de ser necesario
 la cancelaci6n de la inscripci6n en EL REGISTRO.
 DISPOSICION ESPECIAL
 UNICA: La Agencia de Viajes extrapjera que inte-
 rese su inscripci6n en EL REGISTRO, y no cumpla con
 los requerimientos establecidos en el Apartado Tercero
 de la present Resoluci6n, s6lo podra ser inscripta previa
 decision expresa dl Ministerio de Turismo.
 DISPOSITION TRANSITORIA
 UNICA: Los interesados en inscribirse en EL REGIS-
 TRO que al moment de ponerse en vigor esta Reso-
 luci6n realicen actividades que correspondan a Agencias
 de Viajes, nacionales o a representaciones de Agencias
 de Viajes extranjeras, deberan solicitar su inscripci6n en
 EL REGISTRO dentro de los tres meses posteriores a la
 vigencia de la present. Resoluci6n.
 DjISPOSICION FINAL
 UNICA: Se derogan cuantas disposiciones legales de
 igual o inferior jerarquia se opongan a lo dispuesto
 en la present ResoluciOn.
 PUBLIQUESE en la. Gaceta Oficial de la Repdblica
 para general conocimiento.
 DADA en ciudad de La Habana, a los once dias %lel
mes de abril de 1995.
Osmany Cienfuegos Gorriarin Ricardo Cabrisas Ruiz
 Ministro de Turismo Ministro del Comeroib
 Exterior
 CIWIWU -- -- -- -- -W-4~- ~- i
 ADUANA GENERAL DE LA REPUBLICAN

 RESOLUTION No. 15-95
 POR CUANTO: La Disposici6n General Segunda de 10
 Ley No. 1092, Ley de Procedimiento Aduanal, de. fecha
 5 de febrero de 1963, faculta expresamente al Ministerio
 de Comercio Exterior, en esa fecha organismo superior:
 de -la -Direcci6n General de Adranas, para dictar las
 reglas oomplementarias de dicha Ley y de su Regla-
 mento, asi como para adoptar las medidas que fueren
 necesarias o convenientes para el mejor funeionamiento
 de la Direccidn de Aduanas y de las Aduanas de la
 Replblica.
 POR CUANTO: La. Disposici6n Especial Cuarta del
 Decreto-Ley No. 67 de Organizaci6n de la Administraci6n
 Central del Estado; de fecha: 19 de abril de 1983, establece
 que las referencias que. apareeen en la legislac:6n al
 organismo superior de ]a Direccion General de la Aduana
 se entenderan heehas al Jefe. de la.Aduana General de
la Repiubica,
 /


V f


GACIETA QFTCTAE


256


24 c~ mavo.-de U195


-