24d my de -~~---;^-; IlnrR~bI~ l ( IAT G~lwurn~llC~~*I-ULWDS~ P-


permanent del e;:ran!.piro en !a R1el::l:.' .' ; ...
su labor en la enticdd cue r'ealiza ei itc.i ;-.
 SEPTIMO: S- p'agaral. en morneda i.n,-.u, :.i i *.. c-:, *:-
mbntos siguientes:
'-certificado de r.acionalidad, de cluoaiu, l
 y de extranjeria 00
--certificaci6n de certimido de i'adio:". :.' :
-certificaci6n de movimient.-s nigrator):; .i .:
,OCTAVO: El pago <: Ies dccumen!oi r i :/. ;r -.-
mites migratorios e. mnnedu libronint. c.nvc ;lic,. e3
efectuard mediante. sehos e:pcciares irpr;sos .a c -os
efectos por este Minstcrio.
 NOVENO: El impueto cn cuestion .e p:cg ;' cni
arregio a la forma y al procedimiento, .cnstablcicdo :x 'ia
Resoluci6n No. 24, de 30 de septiembre da 1934, d-! qcue
resuelve.
 DECIMO: Se delega, en el viceministro de e:se .i-
nisterio que atiende a la Direcci6n de Ingresos, la fa-
cultad para dictar cuantas instrucciones se requipran
para el mejor cumplimiento de o1 quo por la pl'2.ntee
se establece.
. UNDECIMO: Esta Resoluci6n entrara en vigor, ac par-
tir de los quince dias posteriores a la 'echa de su firma.
 DUODECIMO: Publiquese en !a Gaceta Gficial de la
Repdblica de Cuba para general conocimienio y arclhi-
vese el original en la Direccion de Asesoria Juridica do
este Ministerio.
 Dada en la ciudad de La Habana, a 18 de abril de
1.995.
 Jose Luis Rodrjguez Gircia
 Ministro de Finanzas y Precios



TRANSPORT
 RESOLUTION NUMERO 50-95
 POR CUANTO: Mediante la Resoluci6n nmmero 76-
94 dictada por ,el que resuelve con fecha 29 de abril
de 1994, se establecieron las Normas Generales sobre. la
Carta de Porte, como document de uso general y obli-
gatorio para la ejecucion de las transportaciones que se
realizan al amparo y en cumplimiento do un contract
de transport terrestre de ,cargas, y su articulo 5 se
contrae al procedimiento a seguir para la emisi6n de la
Carta de Porte on transportaciones de cargas masivas
u homogeneas en un vehiculo de motor, no incluyendose
en el mismo el'procedimiento para transportacioncs do
cargas masivas u homogiieas en el medio ferroviario.
 POR CUANTO: El transport terrestre do carga com-
prende tanto el transport de darga por carretera me-
diante vehiculo de motor, como el rcalizadlo pqr fer'ro-
carril a traves de la red ferroviaria nacionial.
 POR CUANTO: Se hace necesario salvar la omiai6n
a que se refiere el apartado precedent, de la forma que
Sms adelante se dird.
 POR CUANTO: Por los inciso;sq) y !r) del articulo
53. del precitado Decreto-Ley Nuna'ro 6I-. el Mminstro
del Transporte se encuentra facult.di .; para dictar en el
marco de su com'petencia reglawmentcL, reiarucone"c, in;-
trucciones y otras disposiciones de obligatorio cumpli-


 z.-
cl. 171


ga--,;in, cmprr',s ydeis deai penden-
; tcr. Organlamos y sus dependencias.
i i-:';o dC lhi. facultades c.ue re estin


 t( I es u e I v o :
 Ir :111.'R.: Mc-icar el articulo 5 de la Ri{oluci6n
::I::::~n 7- --:c.da cir el que re uelve con fecha '29
dc ar"l de !:., ; .egandole al final del mi.smo el si-
g.ein pri-;io q'.u 'uara redactado de la fprma que
tt..itaai :ent '.: :*.;nhia:
 Arilcuilo ).
 "En ,tran..por'-acicnes ferroviarias de cargas masi-
 va iu hImog neas, expedidas en trenes completes
 ,;, liir mi:n;o remitente y origen hacia un mismo
 .dc.sin',a:-io y destino, el porteador podra emitir
 una scna Carta de Porte que ampare la totalidad
 de la transportacidn, debiendose reflejar en la
 misma el mimero de cada vag6n y la cantidad
 de carga q e este conduce".
 SEGU.NDO: 1- : ,. .c la present Resoluci6n a los
Viceministros, al Inspector'General del Transporte, Di-
rectores del Organismo Central que deban conocer de
la misma, a Jos Organismos de la Administraci6n Cen-
tral del Estado, a los Orr;'anos Locales del Poder Popular,
ia Banco Nacional do Cuba, al Ministro de Finanzas y
Frecios. al Tribunal Supremo y a cuantas mds personas
naturals y juridicas proceda.
 Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para
general conocimiento.
 Dada en la ciudad de La Habana, a los 24 dias del
mes de abril de 1995.
 General de Divisi6n
 Senen Casas Regueiro
 Ministro del Transporte

TURISMO
 RESOLUTION CONJUNTA 1-95
 MINISTERIO DE TURISMO MINISTERIO DEL
 COMERCIO EXTERIOR
 POR CUANTO: Es necesario dar mayor coherencia, or-
ganizacidn y eficiencia a la actividad turistica, conside-
rando las experiencias acumuladas hasta el moment en
cuanto a su desarrolio.
 POR CUANTO: El Ministerio de Turismo y el Mi-
nisterio del Comercio Exterior han considerado conve-
niente regular la activicad de las Agencias de Viajes,
mcdiante la crcaci6n de un Registro uinico y la defini-
in d' Ie ta institsicin, siendo Ia Cgmara de Comercio
de la1 !,epublica de Cuba la entidad que cuenta con la
ex~i:)'irncia necesaria para encargarse de dicho Registro.
 PUR TANTO: En uso de las. facultades que nos estin
conCV iidas,
 k e so 1. v e o s:
 PIIMERO: Crear el Registro Nacional de Agencias
de Vinjcs, denominado cn lo adelante EL REGISTRO, en
el l tte dtberaon inscribi'.-.'e 'us Agencias de Viajes nacio-
I',;i,.s. a::i como las Agie'ncius de Viajes extranjeras que
t.ei-lan ewablecida oe .e Fprop'?nadn etableccr una repre-
senta1cio en la Repdblica de Cuba.


24i de iiay'o de 1995


CA47FTA GFICTAL~