"3 "le r I. 19 l5 ....AIET IGI I I


 Aft tiULO 81--Tienen el caracter de sujetos pasivos
 de las- regalias que se estableeen todos los titulates de
 concesiones de explotacion de un recurso mineral.
 ARTICULO 82.-6l pag- de estas regalias se hace en
 eSpecie o en atfetive, a Opei6n del Estado.
 AR'TICULO 83--Ei cAlculo de las regalias se hace so-
 bre la base de la' producci6n terminada. El pago se
 hace efectlvo en la mnoneda en que el obligado al mismo
 realize sus operaciones. .
 CACPi to XV kV
 BE LA ESTDIULACION DE -LA AC'itIVDAD MlNEfRA
 ARTICULLO 84.---4 Consejo de MitigtrOs o: su Comit6
 ~ifttt~eit, paed ~i auterizaT a leos conbesionarios de ex-
 plotetibih para'quve destilen una parte de la utilidad,
 antes de aplicar el- impuesto sobre utilidades, pava amior-
 tizar los gastos incurridos durahnte la prospecci6n-y la
 e.Ploraci6b, due se8a acetadets oriLo gastos sujetos- a
 reembolso.
 AjRTICULO 85.-Los c6neesiotiarios de explotaci6n pue-
 den, R pIr, lJa dtDt*iacidn teelerada de los costs de
 invetsln i hcuffigos piia el Inilti de la extraeci6n del
 rfiteali sai .prdtesamiento, y la difltercializacid de los
 products de ellos derivados, incluyendo thieios y equips
 de Ltanspjrtk y ear~ak eft las c61diciones establecidas por
 el *.inisterio de Finanzas y PJecios.
 AltTICU[O B6.-Cuando existah condiciones excepcio-
 rAlts que ptongan en .ptligro la continuidad de las ope-
 raciones mitdras ,relacionadas con la ejecuci6n. de la
 actlvidad mineral objet.o de la concesi6n, el concesionario
 puede'sollcltar de:fernia fundamentada al Ministerio de
 Finapzas y 'ecios per conducto del Ministerio de la
 Industrial 9siLca, el diterimiento total o parcial del pago
 de la regalia establecida en la disposicr6n por la que
 se otorgo la con esi6n.
 E Mlnistro de Finanzas y Precios dicta resoluci6n
 fuatdaa aecediendo o dnegando el diferimiento solici-
 tado. En 'ei prhmir caso, le hace por un period que
 satisfaga los .ihereses del Presupuesto del Estado y los
 del concesionario.
 CAPITULO XVI
 DE. LAB CONTRAVENCIONES Y AUTORIDADES
 FAClfLTADAS PARA IMPONER MEDIDAS Y
 RESOLVER RECURSOS
 : 8 CCION PRfMIEA
 : ntravendiones
 SARTICUIO 8'1-A los concesionarios que coirtravie-
 nen las 6isposiciones de- la present Ley, qlue no inte-
 greht, ausales de anulabilidad o extinci6n, previtas en
 16s articulos .57, 58 y 59, se les impone una- multa per-
 sHfial iristitucieoal, seg~in prdceda, en los casos sefiala-
 d4s h 61 fteglamento, en el que se fijen las cuantias
 dt las fatlths y ias tedidas autesorias que deben ser
 aplieStas.
 SEPCION SEGUNDA
 AAuloHades Facultada" pra Impponer Medidas
 y Resoiver lecutsos
 APTICULO ~).8-- as autoaidades facultadas para con-
proaar la domisin de las contravenciones ys para impo-
ner las multai y medidas correspondientes son, en qus


 respectivas competencias, los Inspectores Estatales de la
 Autoridad Minera, los .de los 6rganos locales del Pcder
 Popular y el personal desigriad pqr otros organisios
 competentes de la Administraci6n. Central del Estadoa.
 ARTICULO 89-La autoridad facultada para conocer
 y resolver los reeursos de apelaei6n que se interpongan
 contra 'el a'to administrative por el cual se hayan im-
 puesto multas o medidas son, en sus respectivas corn-
 petencias, lod Ministros y los Presidentes de los 6rganos
 locales el Poder Popular correspondientes.
 DISPOSICIONERS IANSITORIAS
 PRIMERA: Las petsohas naturdles y jurdicas. que
 realizan actualmiente adtividades mineras, quedan obli-
 gadas a priesentar sus solicitudes dd concesiones conforme
 a lo que establece la present Ley, en el t6rrnino mdximo
 le un (1) aio cbntado a partir de su promulgacidn.
 SEGUJNDA: Decursado el trtninio previstd en la Dis-
 posici6n precedent, -cducan los derechos a continuar
 la ejecuci6h de- las actividades 'mineras.
 DiNPUMSCIONES ESP1~CIALES
 PRIMlRiA: Ningun cambio que se introduzca a esta
 Ley puede afectar los t6rminos y condiciones consignados
 en la concesi6n, dentro.del termino'de veinticinco afios
 posteriores ,a su otorgamiento.
 SEGUNDA: En el caso del oro, el Ministerio -de la
 Industria Basica coordinia previamente con el Banco Na-
 cional de.Cuba las condiciones que se establezcan para
 cada una de las concesiones relatives a este metal.
 TERCERA: La anult1ein de Una concesi6n o el cierre
 de una mina, poi- cualesquiera de las causes que en
 esta Ley se relaclonan, asi como el abandon de la
 actividad mineral no eximen a los concesionarios de las'
 indemnizaciones que correspondan al Estado cubano por
 los dafios y perjuicios ocasionados a 6ste como conse-
 cuencia de tales actos, cuando ocurran por responsabi-
 lidad del. concesioinario.
 CtJAIRTA: Se faculta al Consejo de Ministros o su
 Comit6 Ejecutivo para que, excepcionalmehte y por ra-
 zones fundadas de interest para la Naci6n, en coordina-
 ci6n con los 6rganos y organismos que proceda, esta-
 blezca t6rminos y cuantias distintas a' las previstas en
 la present L#ay para las cocdesiones que se otorguen.
 DISPOSICIONES FINALES
 PRIMERA: El Consejo de Ministros o su Comit6 Eje-
 cutivo queda encargado ce 'dictarj1l Reglamento de la
 present Ley.
 SEGUNDA: Se faculta al Ministerio de la. Industria
SBsica para dictar cuantas mis disposiciones se 'requie-
ran para la mejor ejecuci6n de esta Ley. -'
 TERCERA: oriesponde al Miiisterio de Ciencia, Tec-
nologia y Medio Ambiente, en su car4cter de organism
encargado de dirigir y controiar la political encaminada
a garantizar la protecci6n del medio ambiente y el uso
racional de. los recursos naturales, regular, evaluar y
aprobar, cuanao. proceda, las acti'.idades de impact am-
biental requeridas pa'ra 14'ejecucj6n de las qoncesopries
mineras, asi como estabiecer, supervisor y, "eigit el
cumplimiento de las disposiciones ambientales estableci-
das para esta actividad, lo cual incluye la ralizaci6n


2 3 de enero Aie 1'095


GACZETA OFICIAL