CE C 23 de e"erode I 1 9"


 fiscalizar el cumrplimiento de las condiciones bajo
 las cuales se otorg6 la concesi6h;
 d) aprobar, de conformidad con esta Ley, los proyectos
 'de expiotaci6n, mineta;
 e) llevar el Registro Minero y mantener actuallzadas
 las anotaciones sobre concesiones mineras, Areas
 mineras reservadas, yacimientos, manifestaciones mi-
 nerales, Areas en invqstigaci6n y minas en explo-
 taci6n o abandonadas;
 f) constituirse en depositario de la informaqi6n geo-
 16gica y minera de la Naci6n; .
 g) ejercer la.inspecoi6n estatal sobre las personas na-
 turales y juridicas que ejecuten la actividad mine-
 ra, para comprobar el cumnplimiento de los acuerdos
 y obligaciones a que se'hayan comprometido dichas
 entidades, asi eomo de las disposiciones legales vi-
 gentes que rijan la actividad que se inspecciona;.
 h) contr6blr la ejecuci6n de los planes de preservaci6n
 del medio ambiente y de las nedidas para mitigar
 el impact ambiental;
 i) mantener actualizadas las'estadisticas'mineras del
 pais; y
 j) participar .en el cierre de minas y controlar las
 .medidas del program de cierre que se ejecuten.
 SECCION SEGUNDA
 Del Registro Minero
 ,ARTICULO 15.-Son inscribibles en el Registro Minero,
 ademas de las anotaciones previstas en el articulo 14,
 ihciso, e) de esta Ley, las siguieites:
 a) titulo por el que se otorga la concesi6n;
 b) modificaciones, pr6rrogas, nulidad, anulaci6n y xex-
 tinci6n, de las concesiones;
 c) transferenia de la concesi6n;
 d) declaracibnes.judiciales que afecten el otorgamiento
 o disfrute de la concesi6n, y
 e) servidumbres minerals.
 ARTICULO 16.-El procedimiento para. la inscripci6n
en el Registro Minero. es el establecido en el Regla-
mento de la present Ley, previo el pago de los gravA-
menes que en el mismo y en la legislaci6n tributaria
gefieral se establezoan.
 CAPITULO VI
 DE LAS CONCESIONES MINERS
 SECTION PRIMIMERA
 Generalidades
 ARTICULO 17.-A los efectos de esta'Ley se entiende
por Concesi6n Minera, que en lo sucesivo se denomina
'genricamente Concei(6n, la relaci6n juridica nacida de
un actor guberna'fi d&'tinilateral por el que se otorga
temporalmente a -'i'a persona natural o juridica el de-
recho de realizar actividades mineras, bajo las condi-
clones y- con todos los derechos y obligaciones que esta
Ley y su Reglamento determinan.' .Todos los recursos
minerales que se relacionan en el articulo 13 de la pre-
sente Ley son concesibles, sin perjuicio de la declaraci6n
de reserves exclusivas 'de determinados minerales por
parte del Estado.
 ARTICULO 18.--E1 Consejo de Ministros o s Comitd
 Ejecutiv .otorga o deniega las copcesidnes miners y
 dispone tambi6n, su anulaci6n y extinci6n.


 ARTICULO 19.-Las concesiones comprenden espacios.
en superficie y profundidad. Los limits en superfice
se miden por hectAreas y estAn dados por eel 'sistema'de'
coordenadas nacionales de los vortices del poUgono o de
la figure geomrtrica que result y de la linear recta que
una los vertices. Los limits en profundidad coincide
con los sefialados en la superficie. No obstante. la pro-
fundidad estA dada por la localizaci6n de las reserves
o el alcance de .la t'cnica mineral.
 SECCIQN'SEGUJNDbA
 De 1os Concesionarios
 ARTICULO 20;,-Son concesionarios, a los efectos de
esta Ley, las personas naturales o juridicas,'debidameh-
te autorizadas pgra el ejercicio de una o varias fases
de la actividad minera por el correspondiente titulo,
 ARTICULO 21.-Todos los conoesionarios quedan so-
mefidos a las leyes y demas disposiciones vigentes en' la
Repibblica -de Cuba.
 ARTICULO 22.-Las concesiones son de/investigaci6n
geol6gica, de explotaci6n o de procesamiento. Los tra-
bajos de reconocimiento no requieren del otorgamiento
de concesiones, siendo objeto de permisos por el Minis-,
terio de la Indaistria BAsica.
 Los permisos de reconociniento confieren a su titular
la facultad de llevar a cabo trabajos preliminares para
determinar zonas de inteei para la prospeccl6n, en for-
ma,no e*clusiv durante el period de su vigencia, con
refaci6n a las classes de minerals especificados en el
pe'rmiso y dentro de las Areas descritas en el mismo.
 Las concesiones de investigaci6n geol6gica dan' derecho
al concensionario para la ejecuci6n de los trabajos re-
lativos a las subfases de prospecci6n y exploraci6n; segin
se definen en el articulo 3 de este cuerpo legal.
 Las concesiones de explotaci6n dan derecho al con--
cesionario para la ejcuici6n :de los trabajos definidos
en el Artfculo 3 de la present 'Ley, a la apropiaci6n
de los minerales autorizados y, en caso de incluirse
expresamente en la concesi6n,' a su procesamiento y
comercializaci6n.
 Las concesiones de procesamiento dan derecho al con-
cesionario para realizar los tratamientos definidos en el
articulo 3 de esta Ley.
 ARTICULO 23.-La. duraci6n de las concesiones de in-
vestigaci6n geol6gica es de tres (3) afios, prorrogables
por dos (2) aflos mas, contados a partir de la fecha del
otorgamiento de ,la pr6rroga.
 .ARTICULO 24.-Las concesiones de explotaci6n y de
procesamiento tienen ,un tdrmino mAximo de veinticinco
(25) afios, contados a partir de la fecha de su, otorga-
miento. Dicho t6rmino puede ser prorrogado por pe-
riodos sucesivos, hasta otros veinticinco (25) aflos, cuando'
el concesionario demuestre La posibilidad de continuar
explotando los recursos minerales previstos en la con-
cesi6n, asi comao la adecUaci6n de las tecnicas de explo-
taci6n y procesarniento a Wodernas tecnologias. .
 ARTICULO 25.-C6n la dxtinci6n de las concesiones, a
que se refiere el articulo '60-a) de esta Ley, cesan los
derechos del concesionario respedto a las parcels .con-
cedidas, y pasan a ser propiedad del Estado las obras


GACETA OFICIAL


23- de enero de. .1995