GACE OF ICIAL
 DE LA REPUBLICAN DEtCUBA

EDICION ORDINARIA LA HABANA,- LUNES 23 DE ENERO DE 1995 ANO XCIII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle 0 No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
 C6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220
Naiiero 3 Precio $0.10 ,p :Pgina 33


ASAMBLEA NATIONAL
DEL PODER POPULAR


RICARDO ALA tCON DE QUESADA, President de la:
 Asamblia Naoional el, Poder Popular de la Repiitlica
 de Cuba.
 HAGO SABER: Que la Asamblea Nacional del Poder
Popular, eri su sesi6n celebrada el dia veintiuno de
diclembre de mil novecientos noventa y cuatro, corres-
pondiente al cuarto period ordinario de .sesiones de la
Cuarta Legislatura, ha aprobado lo' siguiente -
POR CUANTO: La Ley de Minas y el Decreto-Ley
de Bases para la Nueva Legislaci6n de. Minas, que co-
menzaron a regir en Cuba el 10 de octubre de 1883
han sido objeto de sucesivos cambioq, los cuales adqui-
rieron especial releyancia a partir de 1959 al iniciarse
las transformacionses bsicas .en, nuestra sociedad que
condujeron a la asunci6n por paite del Estado de los
medios e instruments fundamentals de prodqcecin.
SPORt CUANITO La Constituci6n de la Repdblica de
Cuba, eh sd'-artlculo 15, incised a), establece que son de
propiedad estatal socialist de todo el pueblo, entire otros,
el subsuelo, las minas, las aguas y los recursos naturales
tanto vivos como no yivos dentro de la zona econ6mica
maritima de la RepAblica.
 POR CUANTO: -E s' necesario reelaborar nuestra Le-
gislaci6n de Minas en armonia con la realidad socio-
econ6mica Actual, incorporar nuevas instituciories, su-
primir las que resultan inaplicabled y acoger las mas
recientes contribuciones de la doctrine juridica en dicha
material, integrandolas a las caracteristicas y principios
de la sociedad cubana, en aras de promover y lograr,
coh l necesario control por el Estado, la elevaci6n del
conocimiento geol6gico del pais- y la mAs eficiente y
rational explotaci6n de sus recursos minerales, garan-
tizando ademAs la protecci6n del medio ambiente durante
'la ejecuci6n de todo tipo de actividad minera y la
prevencitn de cualquier impact ambimntal relacionado
con la misma.
POR CUANTO: Es necesario, ademas, reelaborar y
actualizar en el prdpio texto legal los procedimientos
relacionados con el otorgamiento de concesiones minerals
SU fiscalizacidn y control y. los gravAmenes inherentes
las mismas.


. ''


 POR TANTO: La Asamblea Nacional del Poder Popu-
 lar, en Iso de las atribuciones que le estAn- conferidas
 en el inciso b) del Articulo 75 de la -Constituci6n de la
 Repiblica, aprueba la siguiente*
 LEY No. 76
 LEY DE MINAS
 CAPITULO I
 OBJETIVOS Y ,ALCANCE DE LA LEY
 ARTTCUT.O 1.-La present ley se denomina Ley de
 Minas y tiene como objetivns establecer la political fni-
 nera y las regulaciones juridicas de dicha actividad de
 matera tal que garanticen la protecci6n, el desarrollod
 -y el aprovechamiento racional de los recursos minerales
 en funci6n de los intereses de la- Naci6n, trazando di-
 rectivas obligatorias controladas 'por los funcionarios del
 Gobierno vinculadbs 6on la actividad.
 ARTICULO 2.--A los efectos de la present Ley se
 entieiide por. recursos minerales todas las concentracio-
 nes. de mineraleg s6lidos y liquidos que existan en el
 suelo y en el subsuelo del territorio national, asi cowto
 ehn el fondo -marino 'y sibsuelo de la 'izna econ6mica
 de la Repdblica, en la extension que fija la ley.
 Los minerales radioactivos y -los hidrocarburos liquidos
 y gaseosos se rigen por su. legislaci6n especifica: Los
 minerales radioactiVos que constituyan mena acompa-
 fiante .0, de baja ley se rigen ademis por la present

 ARTICULO 3--A los efectos de la interpretacibn, cum-
 plimiento y aplicaci6n de los preceptos de esta Ley, se
 establecen las definiciones siguientes:
 Acumulaciones Residuales: Acumulaci6n de material
 s6lido. o liquid. no aprovechable en un process tecno-
'16gico determinado.
 Canon: Cantidad que se paga por el disfrute de al-
 gua propiedad del Estado.
 Colas: Residues no aprovechables de un determinado
 pr0cesamiento, que adnm contienen minerales.
 Concentraciones de mineral: Acumulaci6n natural de
 minerales.
 Escombreras: Conjunto de sobrantes originados como
 conseeuencia del laboreo minero que sera aprovechable
 con el desarrollo de una tecnologia consecuente.
 Escoriales: Lugares de acumulaci6n de los residues.
 desechables de un determinado process industrial me-
 taldrgico; estos residdos pueden ser reutilizados mediante