THE YOUTHS CABINET. The White Mouse. TRANSLATED FROM THE FRENCH OF BOUILLY, BY THE EDITOR. AuRA Metvat, aged ten years, was somewhat noted for a good many ih interesting and lovely traits of character. She had been educated with care, and possessed a kind and happy disposition. Besides, she had an unbound- ed attachment for her mother. No ill humor ever appeared to throw a shadow over her pleasant countenance ; or if such a shadow was ever seen, it was quickly dispelled, as a thin cloud flits, for a mo- ment, across a clear sky. With all her excellent qualities, how- ever, Laura had one failing, of such a nature, that it sometimes made her appear absolutely ridiculous. It was a childish fear of animals, small as well as great— insects, even, which, by their nature, no less than by their size, had not the power to do her any harm. Did she perceive a butterfly in the parlor, flitting around the lighted lamp, she screamed, and imagined that this timid insect, merely deceived by the glare of the light, had come to devour her. More than this: when, as it hap- pened once in a while, a bat found his way into the house—though the poor fellow, of a hideous form, it is true, sought only how he might find his way out of the room—the foolish girl was convinced that he had come to seize her in his claws, and to carry her off. It was in vain that Madame Melval told her that this bat, hardly as large as half of her hand, could not lift a weight two hundred times as heavy as himself. Laura, pale and trem- bling, insisted that this monster would at least carry off her eyes or her ears; and then, covering her face with both her hands, she took refuge in her mother’s lap, not daring to move till she was as- sured that the bat had flown out of the window. Scarcely a day passed, without some such ludicrous scene.as this. One beautiful evening in summer, when Laura was going to bed, she happened to lift up the pillow. She saw a mouse es- cape from under it. The little, fellow jumped upon her shoulder, passed up her neck, ran down one of her arms, and fled with a fear which was nothing in com- parison with that of Laura, She uttered the most frightful cries. “ Help !—mur- der!—I’m lost! I’m dead!’ Hearing these words, the whole family ran to Lau- ra’s room. The girl was found sitting on the foot of the bed, with her whole body wrapped up in sheets and coverlids, al- most suffocating for want of breath. “Where is the assassin who tried to take away your life?” asked Madame Melval, anxiously looking all around the room. “Ah, mamma! don’t ask me !—that frightful animal—that terrible monster”— “ Well, what was it ?” “A mouse, Mamma—yes, @ mouse, with flaming eyes—his tail was—a yard ‘long—he has torn my neck, my ears, my arms !” Madame Melval could not help bursting into a fit of laughter, when she heard such language from her daughter. This had the effect to.make the girl look up a little. At first, she felt of her ears, to sec if the mouse had not left her at least one. Then she put her hand upon her neck, which she imagined to be so badly wound-