THE YOUTH’S CABINET. 185 The little Miners. TRANSLATED FOR THE CHILDREN’S FRIEND, FROM THE HIVE. » Frenca gentleman ! visiting some coal- mines in England, noticed a young ! foreman named Wil- > liam, whose intel- ligence and correct language struck him. He made inqui- ries of the proprietor of the mine con- cerning him, and he coolly answered : « He is a lad who has always done his duty.” On returning for the purpose of visiting the foundry situated near the ‘ron and coal mines, Monsieur R— descried William seated at the door of a cottage of cheerful appearance, which seemed to be his home. The young man arose as the stranger drew near, and sa- luted him with dignified politeness. M. R—— stopped, and entered into con- versation with him. After putting a number of questions to him concerning the mining operations, the quality of the coal, its quantity, and the means of extracting it, he asked him if he belonged to that part of the coun- try? “No, sir,” replied William, “I come from Wales.” “A poor, but noble land,” observed “Noble indeed,” answered William, “for the schoolmaster often related to us the deeds of courage and devotion performed by our ancestors in defence of their liberty ; and, as for its poverty, I know that by experience.” “You are acquainted, then, with ad- versity ?””— « And though a harsh, I may say, Sit, that it is a good instructor: had I not been acquainted with it, I never should have been foreman now in Mr. Watson's mine.” «How did that follow ?” « Oh! it is quite a history, sir.” “Will you tell it to me?” asked M R-—— with a smile. William excused himself, pleading that there was nothing in the narrative which would be interesting to any one but himself. However, as M. R entreated, he replied : «Tt was but a little affair, sir ; it all happened quite naturally and according to the will of God. We were four or- phan children, with nothing to depend — on but the wages of our eldest brother, John, who served in the king’s navy. He regularly sent them to us, and they were sufficient to pay the board of my two sisters and of little Richard. As for me, I was then eleven or twelve years old, and I tended sheep on the hill, All prospered with us, and the old woman with whom my brother and sisters lived, went into the town every month to re- ceive the money sent by John. But one day—oh I remember it, sir, as if it were yesterday—lI was coming down the hill, whittling a whistle out of elderwood for little Richard, and I saw her coming back from the town with a disturbed air. “Why! what is the matter with you, mother Kitty ?” I cried. «Qh! is it you 2” said she, perceiving me, “here I am finely caught with you