1,1 WO[BE ORD It INBO
 En Julio de 1901 so plantwi pOr Ia lederaci6n do los gremi(n te ila baa, uRsa huelge oil insOir6serios tMo&Ies corn"Orjo, 11 4 qne i do qtsl objetos todos lIns irracionale 4 injus. tos-era el Impedir PI trahsi'o el Ioe muelles A Io empleado. y tlopOnolientes do Ins importaades..
 IA 1.0 1 ji J '',mrq, ton ilocu. wento qUe entregA tI Adminis. trudnr general do In Aduana, rasgoaboa so actitud do risdtcimija atile em abltrda pretension, en loe siguientee term intw "No ptde qIeolttcerio itportaedor expli. carso eI fii ilamento eon qu pro'tendftn Jo( obrems gremiAdo-s de Joe muellts, inpedir (1110 ll traboten otro obreros tal noceiuLta.e y igntoscoo ello,, sillo utedlante egoiut iliOC ildisculpablo.; ni !lue a< iren Aue@I o e. mercio, que hIna le pagir el trabajo, no pteda tener en Al I intervencl6n quo le es necesri."
 1A hitelga aquella frecasA anenas nacidt, asi ono ttambih fueron ahogado al extenorix-rse,. y adn antes., ttrs intento de pro, no menn-o il6gicosy ettemjorineos,
 Rehumiendo. en todi Jas nhatalla, libradas como dicen los -o. ciologoi al uso "entro el capital v el trabajo"3 y qc noeotras en (itba denomiarkamos simplomonte "entre el trabao y el trabajo" triunf6 siempre ]a raz6n y oh buen rentido.
 El poder pbdllico se mianttivo impartial, prudente. reepetando y protegiendo 4los intere a de to doe. l seflor Secretario de hauienda laba declarado no ver el conflicto entre lI A lninistra.t ci6n y tinapartole do Joqbrero4, sino centre 68tos y lo; conierciatlltes, que son los qne.lo lien atitorizado y garalltizado Montb tales, cuIn Adniinistraci6n de In Aduana, para trabojar i los mueles. 'toy dispuoeto -olreci6. y cinpli6 oh sefior PRlus Rivera--A amparar pqr iria tif los obreroe y A los coiterciantes.
 Hoy Ia inisnin tlesti6n liulla- re A parnto de, 'podpr r renovada oi t trminos deinfoioridai y 1 do desventaia para log comer'-1 ciantee, paa lo nrinadoret;, pa-t

 La casa de Cores r

 La Acacia l
ES la joy ria predilecta.I
 do tedas las famiizas.r
 SIEMPRE NOVEDADES.
 12, San Rafael, 12,
 TELI:FONO 1114.
 ci Mlen 1b


 Vapores do travesia0
 -- ~-2--N [IND 0 IPORES

 SUNSET en-tre
 SROlTE. -' LA VANA

 NEW-ORLEANS
 SURVICIO BI-SIOIANAL.
 La Rota ilss corta y nAs rigpda. Ekae serviclo ha ldo aumentsdo rn N adUett, do oberbe cornoidedr pa AR "6. 40dn.to o I.. .d..
 no 0.1.4.DPO. spRetc Lda.=cnoa

 con* Lamblo par& Mfxieo, can beloW. ....: Lot dee Is lia ony.
 ia eb dodIns" rt o


 jaed en e d rmclio p d cu o d irue
 mcc.--~ cipitod- 4. uta s.u.ae -b -r-pd-parCLfor.
 OIr ..dol u.ln:.,ydocarga otamon.
 to so lie .Ine iirtes y do,1Aw-Or. ieee. ladas.
 CotrarosdoI&lto sols dole 6 #e. nId.. I LowmArl locuatro dole& tore-Y do Nne" Orl"" tod.. lI" sbad. Li4 &et d.1e-terd.
 II&a mu o.. ailto, inform"., proapoogno., t


 .T*i#o 4Looccl CoeeaiOls0
-2." --- -


 ra los eonsignatarios y paws cuan toe tiemen qtte exporter 6 iim portar Mercancdae.
 El 0tngreso do i(uba ha v tado, y te hal4 pendiento tie I s*nci t ptidencial, l% siguoian to ampliaci6n A la OrIon 1iirme ro 1. lfch. IIde Miro ile 1901 delC Globierno laterveintor: "IneurrirAn eit lo infrei6n sefislada en la Seci6n IV do Is Oren nttmero 155 do 15 do Ma yo do 1102 y ot frirmA lo pena quo on dich Se ecin so esoahlece li twereona, emnpretsa. ra in social 6 (omnpaia qito A abiend no op rI foimetite 6 solicite lia introdiwei6n d". eltratnero on cuAlguier pierto e0 Cuba pars .1 dtesmpeflo des trs sjo doct: ptlion dle eitlquier class, y ciisnmo los cnnsignetarlos 6 coal(loierporsona, raxi social 6 (onmpafIia que emplee A iiemo extritianjoros en cualquioea clase die trabijo V'ocu tc6 en.cualqAtier IejrCtA (JoR Cuba, a1IlInJUl0 no deentberqiie en tierra. l igualmeito inctirrirA en Ia pen. ."aflala eno l Arrafo segundo do Ja Succi6n tiucionimda, ol cipitin de todo barn (Ite A atnbienlit' traiga A Cuba A bordo dlel iniino utitlqitier extranjero Obrero, inclitico 6 artesano que con anterioridatd A sit emnbarque en dicho htique hubiese telbrado un convenio Qn cualquier form, para detemnpeflar trabajo ti ocupaci6n en Cuba, bien sea en el puerto, A bordo do cuitlqiiet barco, 6 on Jos iuellei 6 alnacenest de Ia bahfa".


 Si el anterior p-ecepto lecislativo, n1o es devuelto A las CAmaras por el Sr. President de Ja ReptIb:ca, dentro do los diezi <lias qte marea A e.e fin la Constituci6r do I laepdblica, el mal que se originar! A respetables claies, ger onorne, do seguro incalculable. No es sensato privaras do iio de legitima derensa, cuando son exageradas y torpes has dernandas que contra stia integetes so formulan.
 Las casas navier s americanas, que con motivo de la hutelga i quo antes noihoemos referido, tracron estivadoros de fuera pa. ra no paralizar la march regtiar tie stn vaporos, stijetos A itiierarios fijos, pagaron Abian alto precio lot jornahet extraordi. narios, neceitaron utilizar obreros amori'unos (loi mejor remu. neraido,4 del mundo) atendieron A gastos cuantioso de ruanuten-I ci6o v de retorno. ;Piledo eqtimarse la concu'rencia provisional, ni siquiera defiritivad- dichos obreros comni peligrosa para nadie, A los efectos a la oferta y a demanda do razos ? Nadie racionalmente 1


 I )I







 do Barcelona
 Flneapor eeoalti

 JUAN FORGAS
 ctiitui Lls crash
 PS.begear,. 00 Ee.I..a .hta el20 do Fneco qer sedidoB aPe Santlro ine (C'ba
 Guaintanamo,


eestri adfjdo cot Jttteloviov.
 -ladhf5a,


V PI'rrteriz


 1700
jhf a a 2 doe Ere do 1905
 S. OPICIO, M
 gg 1-4


 VAPORES CORREOS
 -D. LaLCOMPARIA HAMBURGUESA AMERICANA

 UE (F aim) PUT0H (liJo( Im) T HINIURN (1lCaM1i)
 Unlees mommolemais diresta mtoo ImNA BANA 6 1NULAT40A.
 1.1*4 .e.a.d174d o33s3o ee"90y .pi"4 moal .. e..r 4.

 PRINZ JOACHIM
 --~arsac low B oe.as .y pOOj*or@do Oetwle IyICOS I Aqso ahosro so 1e0
 j~ p~aej~o. ma o~l y'n.. .0640 iaeibecs do ueueco dods be NaisA b~tce eaoi. pee. le pmoo aesdos o. cenoeineo d4100e4.61.1.w n. a soas.wo 0*P0.e"do laitsogei ioi.oda. ai8, FeoiA.ss Mc C srram. Am. A ric. A uale y 4.a, oja eraoja 4 a.
 rVbas I.. oto. do web d0 prim e slaG.0
 E1 vao P, INZ JA hIIM mt. la e al6. IaGamo4.r me ets oo ves; at prime vapor do ir i ." ;;aatoAe ,:r--beCGrowA potado7J0I. Lable 1LI LULLT. iSU4t,4 ., )A11AHItA.
 on 2 e


IIO PR LA ?ltm1Um tt ho - .-' e v


 CU3111 a l r '& Tfawaine
 VAPORES CORREO3 FRANCESES
 U'tl ettis poItsl (M (t wob se IulM44
 Director para Veracruz,
 Tanpico y New-Orleans
 d ltrOpare diobe. puertiasobre .*Idie Mede do Erner o"tP"d. r* "c$~
 LOUISIANE
 Admitea ot Laurent
 Lo. vapor.. dc sote Copelleigmen dondo A to. meneors p oro. sI ow orade trAto quo haute Ureoearelitado.
 Do m ai pormuorms Informara ss coeilg, ma'rin"oI
 AIRMADERMSMS.
 506 il-S

 VAPORES CORREOS


 AMITTR DR
 AINTONIO LOPEZ 7 C,
 IiL JAi'OIt

 ALFONSO XIII

 CORUA Y SANTANDER
 l2t do iXNERO, AI i cuatroe oa lard, 1levade J )acorrepos.ioma pilbiuea.
 Aiiufle psoaea mgs goxmai, leolusoh tb-to ar welhos artha..
 ga. ( .A r, 5011hoegeroeo,.. d...o .
 Os I bc:OWm "asse
 Zeo ce sos paa o sOlO aae eapohlda. .at. d.. dI., d died..6%da. L", V61stas do carge am l*rmabra per ael. ht& rluta aitm.cme rrofto. ean *my* rqoisle.
 a eaMU"a.
 56 .rob101 e docmevtoo do onbarqua kec. Is@I.d.iYIs.ESi&tbeo'deo""Ide1.
 Io &errtr o n.., t asbeadmits ale&AdI rames i stepee d Is "otse.s pasoe
 Potb"4 t 1110 11 dot timmoahe
 S ..c..,.fa '"""mma. 6

 to "Is dim ..--bm IS "
 No tI0Ilik du 05 01 do malu 0 eme0
 alovearmdsto amon G ogut omsmasa, @ Sb a,
 esomad cnsr.. em
 lic0acdo*$*.. Wco e 4MelSol 50.b.1

 lode. leehe do s.mIpe lIoea,4e O Ic adharida a. le cmal msisard .1 cstee 6 bade, do paoa oy 0 pas s a169 eatmi vIe, n mChW 06AMrel )at. o~
0". aas .. a.e a.5d 'O""C.
 1SOTA Eata C.-iail litre eborta os p61130osot.. aft pace00ta Irommo pars
 ieendautt .bap 1 -itud,,.oe
e1660 eso e 0 so O ,'bariiol on
$u. raetoioa


NOT.A Ieavrea eoe e
constariA to. vvaores remckadnrcdelsemer
 Ectmeiadiapuestc.e cvd*cl oipaoejc bordo. med~aLeuel Iao .do Us kTBCISP TAVOO en plat. cede m. los dies do aAds dde "des. ro hooe adoe a001. tardt.
 e fGl-rebopreuutarotg la n. ks IsdI .t er e]"e T doe 2achinsal vlra lIe G. e lda basic lao dieS do is
me Elan.X
 Sme p n I om n. cogna801 7iE H


Vttporescostcroi


 D E
TODRINOB DE HERRFIJ
 a.e'C.


- puedo creer qus el obroro ae r,- tirAn si lo desriurdes aefe o ia It f- cano pjedsa dirtar il cubann, no "del sn l rt" h Alato
 4cuando m1i nle yv percibe salarios A ,atnifele r" Y hit aean d 0- elevados 1 an el el casto t or on- stinor a les rolicprIMlMoqa e s I
a blerMAtico di tto coo pOIjuICIOlo tetiof U'oldo sign eam conde
- elistiera, tampi fo nadie a sgre- t, pronto Pnaomii @eeAt na de nto 9 verA A d efende'r Ia OpStu"Mad "tionyitelols"; y nde ssgtnlt, of i do(i poneftsraio v Jimift" A IR in. ralenlon InA dompiehosn do btnlr, so tie
 ,n ongr'triahi i< y itlifO tres los polenA mont ir *I negorO, sto els, Ii migr-ai6n,tvinttnd Ou ntrelo n linsltrlaise lao reyllone. l. aparerl in obnroo, barter is,qind ,l 81108 If i n ',e nuimAi t georl Heortas, e e
 mol van, ciflda Apreteer nonto en Jo oer e ol orelto. do qviet
- con sue prajagsnlasd o contra- tile pre lle ilo, cue s mM4t lternitlad tnvm.dtt oeleroltsa. y ft osieutpt quoha aldi
 S ra tii unwed. lit i "o "par eonsultiarlo ieereA di
l 'u.'otitn vigor ha reform Ill -ins n vrolncln"; comaPe thmrsa i
 giltiti vt 1' Impilgnamos )oy, Mr. Morgan para pelotrle dietaf0en so
 li n dei rto ngsdari tarle tem. bee tn emprsuto.
- prutio -l alograremoi lo qno 44"itta dte olia"rIellem l~vor
n echoei ato roto la predio i n hta so t ianodo I noperaint ... eell
 -l,o 14ulitat el ll, nuolle, Con tIra R nato Vill aso pi,, rvl'n.clona.e Ina vontaji inalireciable para el hibrin imitede In hecIo pr el gobler
 ifr o 1 5t l a (d o to n e r A a illa qlo no dtie W ww i gto l etloAt n l sd e P an ll(, doA fill favor la balaua, t:1Ad, stI tie oA pillservietoI rgoule roA con",rtttorm A Ingentorm ofntrue
 6t p ltitl"o. torot, rhoc penimetno, ni inventar lei
1 I4 1qu tlebe t.or siernpre alpre. ps. e*sorm et-retotaenlaot lst [lil garantt.ti de Ordel y ducon, ermowl 11,n1 proreoaln ialsa tirrieogadt
 -ordi., se convertirf'encolabora- y que pied"a,,eriueV, (101', el auxiliar do unit do I ar Per spor qnA Mr. Rot hit herho ae (lit ie o fitpar- deleracitnt isinadAl hibiera dichi. so. le, lit igai t, d do niano ra elfIneAma fIsl duds, Ia gento le
 il principio do li libertal del tra- vantit s oabendri ie siiblerrse, saujo, roconocido por unot y por Tal v,.I i nlt hitblado .A e1 la sogriotroq. -Lid tie u, iigan lo qua hgan lo,
 T.il libertad no la desconocin u"o a.yecen, ello afotorA Iii t i010 Y monos li niegati los mAs exal- do oenalyrAn militArnlente todo eltn. tados defensore, do las reveindi.- reitorio paniieflo. citftnme proletariti. C6mo Iner- Y, entretanto, iiai[ tenenns otros at itarla en slote so un Gobierno zulos que perilten en darle dwetonei pie aepira A representar hat cli- ;lit cre"tleLt Iollt- ca da Prsi en ses conservadoras, moderada d tut l'noit eI 1 ie partisdo;elos Prlatrlo li Ropiblica? lt no iarean I1 m4 na hora. Si so lo.
 gra laa prob-etln de o, pritulpale,
 "LONGINES LONGINE," plahesdel gberno-trltadoconNa&uto
 Dainugo, coneemonen arancelarlas ll
 reloi plano elegantisimo y fib- it lpinns, to do las tents ferroviarla com l sol. PHIase en todas las Yo creo que e l todo, mentsm oanel joyerias. Unicos importadores amunto do las t#Arifai, tione razln el Preslett"e, co"o I" t'", el "lo past.
 Cuervo v Sobrino$. do, al pedir el aumento don la arina
 de guerm. Cuanto A PanamA, no la tie1 U I ne cuando se e mpeita em nostener que
 1 M- all todo martha blent pero la cnlpa de
 que marche ml, no ea do d6, sino del
 Twnero I tde 1W. sistem-, pit It iber querido ei ongre.
 Unando PanamA perteneola a Espa- so que s construya el canal por ad. fin, fu6 relevado tin OapitAn do Puerto minaltraci6n y no por contrata. casdo con una hija del pats por ptro I-y ocasionea en qua un gobernantf marine tambior unido una pasnmella. s adelanta A e pats, a sia lposa 6 A Iiubo un binqunte do doble efecto. en lu partido; y esto aitilmo so ho qua0]a el eoal o despidI6 at CapitAn sallente anced. at Presient rUoosevelt. La que y Be dI6 L.% bionvenida at Capita en. ou poilitca tiene do elevado, do previtrAnte; y asistieron, Ia esposa del sa- sory de progresivo no lo comprenden liente, hlamada Sinforosa y la etpoea lod tuAs do los republiouos. Y conao del entrAnte, Ilainada Zenobla, pomo sot political no puede tener reAlIdad .tqnella gran rein.% de PAilmra, que an Silt la cooperAine6( del Congreso, que codi en l trono 4 Odenato. Ut: rate ete hostil, un0 80 preguats 1 aqui se del Istmo, iA [on postres, tout la ofen. a dar el espectAcuio ie ltn Presiden. siVA; y dispard non composicd6n, quo to brillatite con lit. &residencia estiril. don Jnan Martines Villergis se tabla Se debert, en alguir niodidi, ese ra. de memoria y recitaba con grawia y cato, 4 la bItla mentalida.l y A as pa.I couideraba ohra maetra do vtesadlara. sione tie unos citlatos pltiticol; pero, Ast comnerza:oellno mtior iedid. at. rigltnen repro.
 r, t, tni-pja rtemi, sentat"o, quo no noAbi d, "giatarme
por contrrlo. Sentmlentos agItads, ni ala en los intados Unitus. li et rAhoy celebra de A-nobla Is ilegid, 'gln del c"tlejin o aiqRida"; nie"ras pero lnora A Sinforos, que v vA. que, en el sittema parlamentario, siem.
 ,e;tora, la joren y febrilI tre hay sealida prona Ira lo, dean.
 1'ue bleab acurdo r o IRStCimiaras Y el Go.
Repu iie --d P r-ta. b 0 blernos. SI elGobierpolostlentminorias
tgitadapor eontraies d ntmlcndo" 6 me va 6 delve lIaS CAmaras; si pierMr. Root, el Seeretario do satedo del do lag elecclonas, $st retira; a! las gunsa, President Roosevelt, ha declarado que slIgnsgobernanto con plet;a sutoridad los Estados Unidos, en caso de dister. y pin pbeia utortd, blos en aquella naci6n, solo interve.- uX.o. Z. I


 JLA PREN SA

 El seflor Ciseros ]etanourt, quo hItbfa abandonado airadanente oon comtiafli del seflor Mord. el Senado, prometiando no conaurrir I 41 mientras fuese seiador el seflor Frins, ha vuelto A ocupar su asiento; mas no sin explicar atn presencia en esta for. Ia: "Vuelvo aqui, A pemar de mis doclaraciones anteriores, porque Olitiolndo quo do no ,ltaoerla dofraudaria al Estado el sueldo quo me paga'-.
 Para eso no debi6 ausentarse del Senado el senor Cisneros.
 Porquo ahora, pftra noabar do ser 16gico, tendr rquo devlver ai Estado las pages correspon-I dientes al tiempa que.ha perma.itecido fuera do Ia CAmara.

 En un editorial, dedicado por 1 Muisdo 'al Ejecutivo y al Congreso traona el colega, con sobrada razon, contra el desenfreno que so observa en toda class de juegos do azar, desde Ia loterfa 'lies di l chipi oltainlo.
 Pero hablando do "la hermoon tradici6n implantada por el Gobierno interventor" dice quo esa tradici6n t le ha olvidado porI


. I


HONI SOIT


 GUI MAL Y PENSE
 Si bien es verdad quo inuchas mujerms se casan por los reales y otras por lo civil, on cambio hay otras qe le quitan al horn. 'bre muchos pesos de encima, lo ennoblecen y le aligeran la vida. Pero 6sto os un arte, una composici6n do muchas circunstancias en Ia cual entra Ia d saber evitar el hastfo haciendo el hogar atractivo para que A 61 le gusto mAs su casa que ha agena. Y poco artc tiene aquella que no sabe bacerlo, con las oportunidades que ofrecemos, con ]as mil y una novedades d6 gusto moderno quo embellecen una casa por poco dinero y con un efecto rico y artfstico. Los tiempos cambian, los hombres no,

hamptin &3ascua/, Obsooa.10/
 Cmt .m


Vapor AVILES
 Todos o dowingos I ]as 12 del dia. ara Isabela de SaCgta p Nuorlita
 Vapor RITA
 TodosJ os domlngos Aa 12 del dia.
 11ara Ctlbarldn, tocando itla Vueltn eni la Isabela do Sagua.
 CARA DE CAIOTAJE. go roolbe hast ia tra doe tard. del dia d Betlde
 CAIADR .TRAV..WA.
 S. recipe hastolascinoo doI& hard. del dla
 Airensnoen GUANTANAMO. Los vapor". d. led dias 6, t0y 25 el Resell. d. Boqmoron; y do los d as 8 .16 y3D auca ri Io a w~aore Par e isinforme.dirugir.. dIlo armador., eobrino do&IHerrera. SeanPedro a. .
 tobrimo. (1e1 Herrera 5(8. w41

 Vrielta Abajo S. S. Co.


 IScaonewo.-Meraderes i'.
Cama origpmlwante oolablocida e IS L6 niron lte aiage vta .0M todoo Iflosgsss Nadionalo dolo Etdo. Unido. dam.,pecial atencidn.
TRANgfERENCIAS FO1EL ,

J BLCELLBS Y CON

Heoopeopoeioablo 7gira.'ioirro erist A Le 0 l os p is jPieblas do As. DAgoat dse& Copaiesgis d 9aguras sotejr
 locoodinAa
 c 77 1*13


LILcILC, V-b-v c .:
 GUBA 76 Y 78 .
 a ,ch pda ealedo,4. 1 or~o ro ik a, e O
tas oledos liapo rtedtoIi dosI&g blosdo Epal lw nopiteip idoM a~
nblue olooslootoaresF.. IotlG i s 'aev Y o k or ibo a "d e nos", p e S eto do valor..6S eomon o na#e ,. boIs is4dI*ao~dd0Vu~a I roo~boapot Cable diariersno.. a 761.

3 DE R. ARGUELLI,
 BANQUEIU)E.
CA IJHXXKs 3i,.AABADN-4.
aS.. ,. .Cbl., ,a eJa,,OO
 1.iti00145j'jisS10l.- IOP 1411 s adn cargo. o uro- pIts,
sr"O do vaotr.y y fro&os ;14 "Va"orea'l'oo 6 nd"''' v onte do 1.1,.. do s no,*. to~r 'l-E"-is o. ON.e-a l
-0e&0 %spow alelo y Unrm. do 6.


 8. O'K'1LL Y. 8.
3DrA A )IMU(&MMUI

--re it sN Yo ok, Now
 To 16:.4Voutuola, PfParo, I.
IN o ClA 140yon, tldziO, SJoan do Puerto itio. ., oh :W46EPA.3WA.
~as lsc. i le yf l~purti sObre Pa. .liuea.itAIae,5ic Si y d sta ural i

wanro. Cardoniv ,rr"i, 's i irn Be la hr. Is Iic as B" It mpil. bamide d.t
AOa lu,.nt io 4., ll


 Edv~r~wHatton

 _else., ,s
 Capitin GONZALEZ *tddoian Mim vst us y nj s. catA o
 Sadr d wi merApat iauby alou~o PldA o atba~l toLU141M ifJUMVDS Eahadog Batdrt do 0 psorIO pace lingua p Cstbahn iron excepoldn del Oltimo juvoes do cade mes) 8obioLto Iase Zesgadel t res pesajero qesale do uoreto No Is emiumailas r'l oc t i j do 1te ma.16.n4.V111oia..,. ao 60do I Eco
 TARFR1W 0110 &)j4Rj0AXO trdo, t_ & 5Co, .
 Do lHabana A Kdois va i roeveo a 'bo.la
 -'a --l~ -- i* Puntiadoc artas ..s-..
 ie. So rr 'ria as,ctgarros.. o :r.add st l i eseltaTI c
 Do imbtuismaA-satbandoey vicoveoram itso d& in") 1 a 1.do056 aflea, pus notr Hi,
 1u1 0 49 I'r...... ... ............. 0.- 6 iA eabaad 1. die sg4eusawe &l a nos or.
 i *. 3. ...e.,e. ...,. e....... 6. LAearg so reh darameamso I en i s- R
 V ai.fgsorifs. ee igaured. L0)1 64 do .viianemewa.
 MOe... e ..... 15-Pr ma. ine e.dacoe it Cempea .01100
 TAiAU(S oZULUTA 105lolG) DIepmk,
Do (Mbartemy 7 aros 0, Rae., s38 s79 7613 do Vein
 *-e---u-f --a- i. _--_- ---__ -,- otl6a64
 E O.MUNAT&IC1 -it""IROS DE LETJTRAS c"
 Galls"a y Co.A. p. n ga. 10otree,
 houof Ate ted,.o cabarid.. J A.BANCES Y 001(P. e
 1ALIDAI E LA HOBI SP oiio 19 y :. 1-1
 datrauto0 o 4est ie EN@O pa. pri sablae, eolilia adt II 40 1O4o PmaIra A dria yiar aeviskissob to
 d.. p.e,' 0.0",. a A asd U
 Vapor IL1 "'"UAN -I 4isM saq U
 DIa 201a o 5 do Ia tarde e a .- o.us-saw d
P". mROPS y TiNavsrg doCusM N. O E LATS Y .Ooma.Dts"-I Vapor NVTI Jo bs A. M pit Mg
 .i.s ><25 A a )he]a tarde. ... a. e par* tluetOia te-Paopro 1sia d (Sb de erdiiSI yoa. Lare (if Isan. apaut Briaoia. eeatdsaaso bous y sauaa us* ses
 S Muo 4 VNueva sobr. e, Vork iueva oreae. Voeraar a m .
 iO~flua Marco mat, Juems oPucenm Ii,Losdros, Pa
Vapor CSME BE dER RER ri on ,i o'a ItawItem'p 7
 Iapo",N sa UtnW a arvell.,ave., Li obre Ia araI 1,- la, 5da stardeH :- .-u -,A .. ., redoa Cjaraeir Vttmso mro arund,0 140s.20, io 61ioo ieseI e SPara Nivtwn1111rj .sis." uo s e&IA pj~~ rvmla dojevd
. .um i .,ii ... Iiamatcoa, U tu ais- topol-olIs'*.ia ior labe I'm me, bl LAn i.a, y"Ltmaau410 ~ oLubaoc 104 3.iL58h16g a 14


v


El seflor M6ndez CApote
 Despues de haber pseado &lgu. nos dim. en # campamento de Coluinbia, por consejo facultati. vo, y ya Ompletamonee restablecido. volver A dediearse A suocupaoiones lhabituals nugetro iluqtre arnigo el seflor M6ndox Ca te, jefo del partido modera o.
 Con vordadero gusto damos ..: ta noticla, quo lborAn tamblen con satisfacl6n los orrelglota. riot y numerosisimoo Amigos del ftturo Vicepresidente do la it-. pdblief.


 comp eto com dmosttci6n quo los viols doe origen m '
- extirpan con el simple earnb: a de una bandera".
- ruo el piopo lAos in ivarw res, aunque en Ia supro i6n d jueao do Is otwria no ferorn d, todo desintereadoq, pues les t xia cuenta qua no se "malga tase" en juegon el dinero quo i cesitaba Mr. Rathbone.
 Acerca do esto p unto, quie direafnente procedi6 por sent mniowto y convicciAn, y co at soita, sinceridad, tu6 elsono Eltrada Palma, el cual, antes diep4g do aer elegido Presiden to, 0onden6el juego y so Maanief t1 dispuemto A perseguirlo corn 10 ha hcho, y bien enrrgies Mente, deade #4 poder. Lo qu hay es qu6 no se le secunda po 10s quo eatti mAs inmediats niente enoargados do dar cum plimiento Ar 6rdenes delEje cutivo.


 Ahora, oon lo quo no estgMr conformes s con eo de los vicio de origen, torque tales viciot M. los tienen 610 Joe espafloles y Jo cubatios, sino los franceses, lo italianos y los alemanes, y hasti los mismos amoricanos, quo Juo gan que so las polan on Naevi Orleans, California y otros pun tos, y que, apenas vienon 6 Cu ba, lo primero que hacen esaisi tar el Jay.Alay y terciar on la apuestas, cuando no montal timbas corno lIa espl6ndida do It calle del Prado, que dospellei6 6 nuestra respetable mesocracia, i se dan A edificar palacios sober bios, como uno que dicen hallar. se en cpnstruoci6n no sabemo en que punto de Ia isla. par& as tablecer en 61 una especie do Ca sino A lo Monte-Carlo.

 A La Opinihn Nacional no I han satisfecho lis manifestacio


m