- - -  ee. -   -


'      Afli tJx


HkAnirdol               s td6e Junlo do


DIARLO


I






hA
     0'


i 


    MARIN-A


      ADMINISTRACTOF
               LL

      DIRO    ILA ).ARRU~
  Par reanoia del elior don Mariano Martinez, deads 1 del mes de Tuio pr6xImo s bari cargo do Ia agenda do este periddico en Santiago de las Vegas el smeor don Ulpiano Gdmes, (alle 6 n 48) y con 61 so enteuderin en 10 seesIvo los eelores susrlptorts en iquells Inalidad. Habana   25 do JTnlo 190L-El AdmnIastrador, J.  VX&isterds.


      Espafta


         Be anoche
                    Madrid 25.
           TORMENTA
  Ma parade par esta Carte uns tcrmenta quo  parzliz6 par complete, duirante algunas hars, la clreulacldn y el trif.cn En  muchts casas Is tormenta cauS6 pirdidas do ccslderscldn LA AGITA  CION EN  PROVINOLAS
  'Ctntsin la agitacl6n causada on pro'vinclas per las'prolsdones del J3aileo.
  COLISION EN PMLONA
  En Pamplena hubo una collsida entree miuitares y pa!nec, resaltando algunos herides p muchha contuaes.
  PROOESIONES PROHIBIDAS Entre   Wasc I media do carter 'gobernativo, so ha adoptado la do prohibitr la procesidn del 3nblleo en Alicante 7

            lAMBIOS
  Go735   han- ectiado snls olsalag 1this esterllna 135-19.

  -ESTADOS UNIDOS

  Serviclo de In Prena  Asoclada

          Nueva  York, Junlo 25
          VAPOR  MEXI0O
  iocodbnte do la Habana ha llegado e vapir XMdxco, do Is lines Ward. OANDIDATO DESILUSIONADO El  candidate demdtrata dorrotado en lIn iltimas locdozes prusldenclales, 1r. Bryzz, ha rolterado su negativa i per:itirso presented nuevamente s candldatura par& zingfn puerto oEdal.
          HATHIMONIO
   asebrita Elina Lee, hija del goneial nits ZugMhle, ha contraldo matrimnia0 con 01 tmnlente Rhes.
   TATE PUESTO A FLOTH
   Es do puesto i dito 01 yats quo so f1a6 i pique, corca do S= uls, sogdi s ==uold en on tollsgrama-de ano~he.
           Wcabhlgtao, Jun1o 25.
        LA  OUAPIENTENA
   Ml  E1al de anidad, Mr. Doty, s cpo*1i   quo s modf;   In las otuale reglg d. JA cuaronteta, aloenlo quo quizis hay&in Cuba casos do vdmito qua han pada  docaperidibcs y ha legrado qua el, gontral Wyman, director general dol. Dspartamento, o ha   adhorlio A on
 opinidl.
          Nueva  York, Juele25.
 LAS   VIOTNAS DR ELKHORN
   Nco as he polo aysriguar todla o I zimaro exact: do Is victlmas do la hnundaclone del val.o da Elkhorn on la Virgi~; lca cihule -Zsarn on 60 y 200, shof pmnhb o, do embargo, quo el total no pus del primor guarismo, par haberso sIvaadoriuohar porsnts agsarsndono I Ian sogas quo lea tiraban las qao so haIlaban en Itgaris regards.
                  Berlin, junto 25.
        BANCO   QUEBRADO
   a  tUnido nrm rssonancIa en today ]a Alemanla central Is qulebra del Banco Leipzie, cuo parivo so O'va 4 83 mUlznos de marcos, con = active: solaments doQBm  lllcns Pamplcn  , junlo 25.

      CONFLIOTO RELIGIOSO
   Can mativo do no haberce quItado Is gerun tn sado al pazar Is praceda del jubiloo do S. 3. el Papa, ta ha prcmida 9i domingo un grave c tn lao in sts cludA   entro =llt sr p pAluAN, y6 2act i lIn manor, nuendo A rolocir las epada. y 102 ostoqoos, p atsoando con p.edras buter.s los q;o no lalaban armas. Hubo   mucho: hiridas do ambas parts 7 1s procozldn fa disperada an media do is
 -mayr cenfuasld, legrando al 12 la poildsa restablscer el orden.



               futoj Yerk, Junfo 25.
   Centenes, 54.     
   Deenuento palel comaeral, 60 dir  do
   3.314 A 4.112 per 521nw1.
   Gamble  erbre TAndreo, 60 div., ban qurum, a $LM5.3,8.
   C.   o  abre Londrcs A Is vista A 54A7.3lL
   0a25111e obre Paris 60 dIT., berqutefi, it
 5  frsnoe 18.118.
   Wdoswobi.  tinbrgTo, 60 djv., banque. TCs,A95316.
   Bonem aeglcuadres de Fi tadea UnIdol,
   4 par evnso-Ax tntor4s  11&12,


CsnrlrgS.  1. 10, poL 96, co fs o, to pisi* 29*.1,
Wonlrflnga en plasa,A 4.7.32 . Zombado, on plas  ,A.9  516 . Azdcar doemlol, sn plasa, A4&.16 EM mercado do a zcmr crudo, quieto. Manteca del Ooste ontereorolba. 515-00. Harma, patent Minnesota, A395 Londre, Jrito 25.
Aidcsr  do einlm  4 ontrlgar en 30
dIas, 6 9s. 3d. -Azdoar contuga, pOI. 96, 1103. lMamcbado. A 10 a. L412 d OonsolladsoeA91716 Dec'nnto,  ncea Inglatum 3 por lE Costro porl00eapslol, A 71t.
                PoU.  uinfo 25.
 Rental franou 3 por eene. 1(0rancoe 27 edanicmo.

       OFFICIAL


Banco Espimoi   de l     la 4.CnbL
            SRCXWAZIA.
    x1godado do Ayuntamlsnto,
         PLXUM ADE AQUA.
1'tlmer arise do ftbrams.
          del segudo trImestre do1901

sesnteS e He    1tad      tI5 * 
dmasa ".l Canal .tbeIa a  ed .TOP i segdao trhnmco do 1601.tso a e  sober aL.AeeOuntouLoc dot l ele 4 gdusquo &I dl. I? del entrats =e.4SeojNiea.1o21. e "Aano n Is Ctl doaeteBease, "Us.do Apr- daosa"ty IS, sobrsa. 01. reeards o eon elbe eceopmdte"te"e .T      tremcst " Iu met, l
Io antereee e, que, pe.  r ...ladoC  eunta A atroass,, so80hublemeenpus &Ial*bbbaits Lbom,
DI&&  0 br sale to   Sde les dIes habIiss. due sd ies do Isa=m MASSh aIs imedo I& tae, Y teremtnd c1i 2. 1  1 mame mee oJal, son is i s   qu   'Ileo o rtleutee 10 V 1.dom, lasbas 5 1 d 5t e pdo IN pa a0 urecedisaen te ok.dosa I. s oands pdiltiAp   Ia Reel erdg do I do Neebi* t-,)9,qu.MAso .xinsolvadcha lsaemld ho brua de     o e s age.% ita.   I.
Habana 31.4@ jul*d 0 .-IDrce,. Gulble.-Pabllqse.-3l AlealaFretd.ste, n . guet   Gene.. Gills      545


Secel6n lercait I


    ASPECTO   DE LA  PuAl
                 .rsfo 25 d 19M
  ArtcAtxS.-LOU Mercads Ctrsnjeroe so encuetr&n algo =Ls nlmados, aunque sin varacifo en les .3t6zMA5IOnS y aqui permanece quieto, no hallndose efeetuado vents a3guna quo sepainq'. TAkaoo-Signe el mercado quleto y sin varIacon on lea precIOe.
  CsXZXa-Contlnta  I  plus con domando moderado y con alza en l etipOS do nuestra etisaiaones. OCtzamee:
Londrse,6d*--     20tA2  pr 1001'.
   ..   3 dIT.-... tj A 211 par 10P, 4 par%3d........   7 a 7fpr1WF
     ,     ........23 A22 por IM D.
ambr, di..... 55 A 6 pr 200 P. L Uudone,3 r.10iA10por 1M V. MORRDAB  mBAzzmL - se o aa hy como lgne:
Oro amorlAan...--... 91  0.10 for 100F Plaamelesna....... uA1  porlO Itecm anacrLcaS im aiVn      .    - Q1 s 9 10 or 100 I
  VAnA=e   YAcoEom-m-Pce  anlmsda tontinds Ia Balsa, en la quo solo so han hecho slgulentes ventan: 100 ac ones Gas Hiap. Amaicano A 18*. f0  Idem idemidem A .


Dotizacinft ICial do 1z B 1 rinads.
Billetes del Banoo Espaflol de Is
  Isla de Oba:  61  74  valor.
PLATA  ESPAR0L:   7811 78 par 100


70"08 PUBLICOO
Obllgartes Apuatiao 1B  pla.a...........
ObHlSaspso btpotcaeozu del
   Bill hiptserloodo I
     s.CCIONX3
BinooXspapbodo 1I&5"*do
Baes   .ka........... .
Bass    eIe;;;;-.........
CoinpaSdoFerreearriles
      a deIsfla syAl.
 Ceet   S. Csmle   d Erc  de CArduss y JI*a" ........... ...
 OSE&PsAU do Catousdo llarre datFetaxssr scBe b   es.t............

 C Caban CanI Raliwi

 edo as...........
 82ael& Ca de  ma.Coama  de Gas.H ass. bioS 5.1. Cooela Cse H   G     .dois
 CeMal? ..doge"Conaei.

 &'do do G~als lo &*bua
     Amerean t~sscide.. Soane Bfpetocisloe do U Compala do AGeoeso

  vSgas..............
  ReLes d.F oes a.as
  Caupais de Alasenes o Roeendad.o.s Ha.s.....
Iftes IMdaoeete


Eo no  *  rda  ,ClrvegxolAMd.................


Aged   .............
Ceml.   dolBoe Aad


DbpsctleSs U Bub B..... CoupsM cdnHilacaris Sc
Cm  pal iLoenjadoBlovres Ratso  -:do:a::::d : B an...............
Obgaes.............
envpSso dc Atas ee 5aSaais l    A..ms.......
Conaps5   o~do aieree


Ocap.  Vend Valer   P.9


Im a o
100  a   I15 1OD A   1so


f7j  A to a




115 A 91l a l   A


110 a log a


w  - A go a


so  & t  a
55   5


11i to

  I
Ma



so
S
6


N
a
N

a
a


    MNJA   DB   VIVBAt
    TetA   ofetwS 5 aa 25.
    Aulamcam
20 % toeino peorniles..... 101 Sbmi s -................ .00
50 eg nebra Bol ........&00 30 erXnNegrit........ 6.0
20 4 1 rdLoaamel....   20.00


$71 ga






oat

3 17 Iw








Ito
10





as 25




is
115



IO
140





a
so


L.
qtL. 0.
a.
5.


ESCRITORIOS



















   YCID  A  M2AQ V MA' 001-"'A :'Vfl.WSODI

       DE  LA   M&QUIA 0P1IADO PZOBT!W'
 2.6 . .., i.or .A. ...


    VAPOBIS   Do  TBAVESL&

         52  UUPURAX ;&&W.25 Euopa NeVU6*
   2  I=            MLoOeolNwX~
   .   Menkterrat: V   aeru .
   SSU MIgel Qelasli w;o'==6
   3  0Hasa EU&M YwTomt
Ju-. 1. Oftsabs p" Vunt,
   . 3AUsM3    usk  r"To ''  S l      st:..  em .
   -  TA Cauarn Cdla am

   .  Nct-,- daa v ortes -  Cdtm Terl. aa&
     . Use :oba&
     1I cssverp01.
     10 AU.I. Glaipe.
     .. La Navofe: Veaorlu

     2- Ut-: Kan.
   3 0 i7m: MeMI.

JinX. 29UMGM NgvYet.
  -27 Kentcreat Mans Teky * I siUtopla ikeb. .. U 60 ses Nam York, JIl* 19 avlaw Niw cek.
     2 Outsbai Now Tort.
   3  TAi NAySne: Vuaolis
     3 catlal Cast le v W


   .-  le eer me ok.
        -. 5Bapeaaai EetaYet.
           So:Now for.


    21 P1.IX: lewYom2
       - 6   &eetflh6e


      YAPOBE    OOSTEBO

          -m ESPERAN
Jal. 230hAdaeawtM VilcdM toem alsb~d.
    ues o naseseocte anab, is. abs,
Jail. I   s leeAngeles istaben, pehLqnada   eammeoiu
      SA, tf!ommN ite sio 9uasl sJasgeee
        ft it ueO.  1e.,,Tua..Jigare,

                     KanetIs, s..a
                   *fta   ISI
"ISO a "           -'       nId s0 ar" =  Alto51. alMells DtE55r 557BON LA 7Nd r  4lodac-4. Smabal UbAd
    UNO-Todec Use &be&"e pws . 3.51* ead, we. Blace e mCavtass.


   ?F3=TO   DE ".AANA

            BTRADOO.
    Di 25
Tisctalpa en d4tas vap ar Vlasi, apian
   Pellere, .-rip.iod, loe. 0o", ca. ogasde,
Tampein  a n,4W6top sar. Nerd,c. EaeR.
   Cr  u. meae.11Oeegaaa eB..are.
        ns bass, taup.  U em. capital
  -Whatte, rip. 42toneU1735.me sAr,. aCce8pasleap psajores,aG0.LeviczantsCp7op.
             BALWOL
    Dust,
Iftn eerk vp.nuor.AIbIs, sp. Lufalis.

oars Blue.Tsp. am 6alodA. sop Wlo
    ala is m,. Nrle san tsp. bao o.Pe, eji. uey.



Gbars geL arsased. pet seas, 0003 p tadesca,
   500 sabollsts les 2 ssee enebda p erete. CaeSae bead bel. put Jets, e c.rsca..
   Se.tp Aaa cup. Onb, sails e n, qupXsp.CasmNerums, sap. Gousoleg, e
   Clidas zo. Roita.Pet.ee, son C b"o141
   astoary 8Dpip"aSW 1'6.  9
           .DBSPACVADOB
    DL*2:
1i1   dlmea =  1. Bcasycutars. pat. Verree-. ItapeCoe l.sIN' pa    Trarere .
Bn Caysteze gl. Maeoodti, peLt ones

     NOTIXIERO  DE PAZAJEE
            LBOARON
    Du 25:
 DeC. Riacmenteap.I eG FLORIDA.oats.  JOedXeeqaear-je  Flaydles.-Yruueea le        u e rso-AaGfe Pus-Jesaa

 aL Ll. Rns adre -A.o. la-b'slB=   GJ. usooeliso!Cals hlerufadeffp710 ofc temtlte-Leu Wac  oi-Cbstco W. GovinBrtram p 5 os taMlI&-B. 1.as-Altrsd be shAoteud-.M       &-.- est-A. A. EtnzadllB. Do~s-. Met~e.6o  L   lets-B. Ca,vnll-L  I Gsnar-A. Ivzitt-Preacl"*Ga. bUG-Aogols Babtn. Game..
    Die.'U IMATLRON
  Par.ProgresopVearases om$I Tap.a. MNTERRET;
  ne. axtent p Resa arqaos-Astee Xci#1m gsu- laut  CO-Manl Gaoua-lerna4e Ben. ebsa-ResrS FAloro p sznors-Joed esatld-JecO L Bozac-Sodra eaase-Gabriel ld saKase Ot BOmr-EM110  iepepod Obo-Joel Pars--Je a4 scagte-Istelrs esal-Fradsoeas ba~sd-lease uooe-Mad.Joasfa ReAlSt-Ma. steno. Nmeecd r eale 5sagood-Pellps 0 1-. vcro-Manal Di as-ael& y emb D     a-Mecesoc.-eateSMC -rs a W"B-jolla Wilso
  -R   Stth-M If.erkop- igul Mar-Astesla Wrst-L.. lsczm-J., oi esm  p olvi5-Jcct sramr-W. Gort.~i-H. Freon 5-Atue Bearme.   - erio tearbale-Jeo dFameve-Aleje Blneo-Joas Pcira-Abelarde Carbonsll-CA.et Caa- esditne ar   a. Orloas0tap. em. CHALUIT3. are. Anteate LI cs-Lather B. WL lo-W. LU g.ancer-r. A. OrsotgI aeflora-S. Quphtal We. IK.besy-O UMiter-.   It. Dec.11. a-Bedas lhr-J D. Lewwse plor-9 chinos
    Dia sM
  Pam0. Has, en yap. am. FLOSIDA.Ures. AelalGadra-am.e Herazznz-AIEMAe Salga-Moerdebs MCGl5

      APRTUEM    D  EEGISTE

 -. tYrk. Cadis, D oedous YG6scre val. eepa.tS
   Moeea,  a. LUlspee M. CAI.
 Wase York ep. am. MNoe Coelss, Asp. Davau,
   pe. Bldj ep,
Ba  a   xn orTiOP. e&- lam, asp. Johasac per
Hamburger p eseale tap. apsn Calabria, caplsaz
   ese, per B. Sell.bas
   -   Nquse con rogltre ablafta
 Nlve  Yolkta,.s..eprenso, "p. Rigers, per
 -Zaldrpp
       BUQUES  DESPACHADOS
    -DI Sd:
 fsta Tesk yap. r. Albl. cap. L-ais, peeL
   V PlAS.
 laaagcul. g. em. Otts, oap.-Citaa, pee Sats.
   dsla,.
 Veeansy oesaeae vep am.  atereo, cap. D.
   ekes, per eads y op.
     M. treMule

   - 3 LDw Childcpep1
   Is  Psew.laso &
   13  tualac &&bese
   a set .lx~~pzap rip GapPj or e Lbtt  r     ityrgar
     na
     Tptoe. a. ei , saRses pe,  PaUs latm..
 W3l  Top. aft. Calits, 1UMvasdam dolep
        tooa,....r.


Vapors de trave"a3





                PPA

-APS=U  MUS MECMM


0 e1  smei4nlp4.rds

    La m0. it It*

             .MCA!t.b


General Trasat1~ntica



   VA  Orbu

La Navwarre
       capitin EUDRIGZ0ON
  Esto vapor saIdrA dbroctamento par&


       Santander y
               St.:Zrauaire
coen   el id Julio. ADMIT   CAtGA   y PASAJEUOB para DICHO  PUERTOS,    carga solamente pars el tasteo t ropa yIa AmErita del
     E   neara ftIbr bamnte lee d1is I1y 13, el mnefhe Cabanlal.
          boeo baeyos~or   daberh
   L so  prsoamente amarrades y sHiades1
   Par mayor gmodidad dosoI.e. ca Dafr;o, aks A   sUdleposilldin pa dog6w  upgn2s del me lle do Lus, un rpmoleador quo los conductr A bordo per la roduldacta do20 ats. plataoespaboIs y730 e. c=4 bauL, ,D   m  perm  Infermarin cu oB   hIDAT, MONT'ROB  Op.,
              .3


   VAORES COMOSEO, AFR COROS L                                                 S



          SNXTM DE                 I
    AXTONIO LOPEZ Y C'

  Lix -T m


       T"capltan  Layi nAMBUROAMRICAN LINE
         j;;:;ytTrk,  &CUM,  rLfzoa eminal riplas, a. Now-York sa PAS, (va Cherbourg) LomDmzo (fs
     *Arceona                 en        oth)y HAXBuRGo, servida per l
619   iVsc Jets A"does to dolaso ue mlfe h A    moPs peee-   eaperef    0 r  prasoa do dos h ies.
       01bisblegs a. hlgsOepltleasac                     Wooelis4.N.Y.
B sad,se.dlf.ae.s ;'Ims.
vaefrtnme man r    Hsimmerraur. Deutsehland.....1652   tonI. Jun1o 33 is.U% U.. is                                 lcoi .8479 ,     ,20
1aae do                .....a ea aohlalc , - . .i b 721           27
id t iseso d ujoj#5eoo mdesps b I& Feral BlIsmark... 8430 ,  JulIo 4 u"lem do i" ,s x.                 DoitachlbE.... 16502  ,    ,,
  La  a so reibe boa it a ole 1ers  seea & d  dIf nes  do  Vapor.:  de des  hi oies tice susrisben sAa##us&do Now-Yor
  tvP"p l                            amPAi  (via Cherbourg) L=oDrzs (via
     safiseIs kd peodox a                    Hgmrse Sods& 10 se SHI,,nY.
 elsl 41  e             tfo . .laa 1 .a [. = 00                                  Utftallersee..139       n  N
 an 70"Im           ieaps -Stmscow               .13193 ute. als unlo is
 PVS.J d,                          Pennaylvanf..... 1.3332 ,,  ,  2
                   ealrd           Pretoria.......... 13234 ,, Julie 0
 use.s      ea  7"la          L    D  Now  Yorkpira HEmburo.dirt.
             a1 iI o &I" tit ns "la .
 .esal cn ss i er&dodsoaan  Dlgarla......T..1177 tonls. Junlo 22 D mdU               sora pntu e ceaa a Belgravia......... 10982 ,, ,, 2;
                                    Oars mUInformes  y pasajes dirigiro


tInea  de  Yapares  Trasa1i~nkc:       v .     oS cugdZfaJiL
                       Dnoo -d.I& ecepoaec                                              e. tadS lsl. p acoes.
                                        Se    p sco, laped SO laft" elostle. , liqulordo y V                  tealeIeIm    
          DR  OCAZ                  L YViOB 0cs?4n CAMPS
                                     wcit~s p 
                                   ,h,.  Lft. , Cold.,S.abamilla,
                                   - lt@.Cabollo, La QuayM .
                                     Pon"e. -.Yua d. tob.o, sao 'aia&s e Gram Canaria CAdisy 3a=eloa
                                ..   61 a 4,Jallw a ease aodoaitat evtadIe s. ereendla asis, Ut h y    LiroCelia, seral  'psl  parm-le a  In s
                                         0 a   s psolo soark  on~eaao. hosto El vapor espaflol do 11.000 tonelad Iduedal do  Ii tsu.  p  e SO  aseels, at pen UovulaTe e.

 IATA                                         bINA -e-- =et- IS.
                                    NOTAZ- 1cmella  luono ablorta use pIXne Capitin AIDBAdtA     laats ocp.aea asoepastcatao Se
                           -       ue, al Ueo~uedeguerods l ees  
  Beldni) do ee  M~?ustFI h-ETB e1 tI  .h=#o na   ss~psa
                                   bwsael arale.U del Roglamente do  ay
                     -             401 Ogden p s~gla a terror do Ice Papoemdo ael
 OOBURA,                           ""- .,.si~oza0ekdie o leche Seda to.
                                   buiaee L9 n squipais. a nembey tA psart. gc SLNTA"DE,                         dods., con dipsuleremis n a mc
                    n~nv~..        314La              -~ - -              e lien.vs Srsumete mtaszpadn eTaembre p
                    BAZOELONA.        d  a n de.eA emb41  elt psortS deeAAnUa pasajoros   pars los referidos DeaeoPemener lmpOueLR a enotgnaaslc purtonsagsn _tplIyas   ventIladAl e$- "..nes" a, 38.


mnarza 06 dQ90 Uaropueute1. Tamblal  admits n  ot* do cargo UTABACO solamonto   pam  Comufl,Cadia y Barcelona.
  pliusido    earga no so admitiran. mis quo hsasIs Iai-lpers del dia do solids. Pora mayor emoddad4alos  Bros. pasjros elT vapor star a-tracado los muelles do Ban Jos&. Informaris uas conaignataflos:
X&.  wauiwe7y .

            0:01105 319


 SEl ropor espasel do 5.500 toneladas

    :PIO I2
          capit BUBUIQ
  Saldr do sate puerto SQBRE el 17 Ge Julio director pars los do
  Santa  Cruz deTexerife,

             CAdi  T Barcelona
  Admitepasajoros pars las referldospuertoo.    4
  Tambidn un resto do args lHjera Ineluse
  Ls  pdllzndoGearga no me admitfrin m=0 quo bats I& flspera. -dela sdoslids. Farsmayor  anmesldadde leo or.. pasjerce e l wr onWoSatracado A loe maeles d San
  Informara snus consgnatarlos:

L.   1Canene y Cy.

             OFJOI1S 39
    0                   s0 i Ja


           or--'-alyermn               "OPst
      Soc1EsCOMGA~rA.'

 -0180-AL CONElV1O


   PUERTO RICO
         eaplUn PBLEGRI,
  Roce aeg e aDAUCBLONA udta  a do
Joule, qaesildztperala HABANA Y
        BATIA*GO DE CUBA TeasSalgae.VAE1iA.MtC.L  O DIE. CANARIES, FUIRTO RICO, AtA-'
   GUET   o0EA
      aug11 7ON8tu
  1lsalass JanladI5OL-.-BL&NkFQ







     'glpxgus a oloj
                    - Il  
   4 qipuo   lxmi




I  xgBapOEM


IL VAPOR

   ALFONSO XII
       capitin FERNANDEZ
 5.18,4 per.

 at 4 aa-Jns a talz eL ae laerdo wud la surareospdans piblcs.
 LOO b"i"tec      ia5   esexpeclt"
 eels US le 8d e di. do1t26d40 .


   Sri"alssay
LMeae plans  do ascs sse ar s odtaslao=eArc an le d oleaglas  ops e
Lm    m bale IsUOaWedas aIur tpasa e eeLlscmano   tsta  etebe sdescspesjoao be 411 &1slat WU  doIaQInaPt.dolPlAgIO Y 5A1Or top I gLaom assnto,"olI" "Dom cdocets 00e pests, *Ioaout ic4.t
Lam  pee"Jaw it dwed. .eraftsobe W". Sette San .qcstpe1 ambeep sipacitedodes. see. on odaes  anecu layev aIaP LA Cepa~tsl OdftirS bell. aps. daoqaIpale qus Welu    laacasa=Mp atlsembvo pap. Edo ccdccecm011 uzcoeu.
       Dc a~e~ee~aeeaIa~nd a on mailumal


           NEW-YORE
           AnDCBA

 :WlL   STEAMSHIP COMPANY

      LINEA   DE   WARD
 9 eirtvalrogtlusd yaporoc sense. saselsaFo entrol set0ee a ente T
Nueva York    01naga   epc Habana        Progeo  ICea mp.
tge.  do Cuba Tan.  I Lugasa SV.da SeNa.sa .Yorkara aHabanaspyuoa 40  Eoal  "om,ee.eSp la trot dolaerdapya re0alea tedm las btds lsans doUIe

  alIdes se le Habanap pra  eve York lod.. les' wmitemerulsyadbaI.  aslazuadla terdaaWORRO al=........ Jlio so aIRZABCA.............-  ..   SI

  EATNZAO....2..9.  .  5
  *ONT0 IRY..........   ..   is
  NOIG.IROCA............XfP~aAX15 DZYBA-t 14
  -EXIO....-             -    50

  Wgo'ite  iiSE27 BOUAN    L... -.'. s S OEIZAA.............  ..
  ata a ara I u~y  e IrPMCU I" an"sa OCAT  L.E..........
  as         .-.---.     -    30
  ORIBADA...,..........-.  "


  tas e w!re bdads m leae h    ta
  DO"78.-5o  s ss.    amqu seCdAN............Jlie  1,'.




  amles4 oer obtn$a  m e t la  4 due      160C         1.



  tAoessa oRlad1a2 L esvla esbas l
     eaoneI B     Ya   ad herocB ad. Se ode ltne 0 bed   aasaoe.r
  SS  voee   ses    dt P     ihodo
  - odes 5 tatoeaatisaldiangUI a*tokae me.
            sm eo l   be - t mst 1d Aaale. Dea eArtes, Ifs, teidd scaies n
    o Jazoe   m mesalaneeitoc

 ISTB&-Pirales outi#alsd ul s

 US7e.Uar.eupassas. amom.: ..
 "      4 te (la*a            ssloft
 dessf evdpc    
       Tas"Ar Do &orpsob,


 -W . -  MWse Issvke.        .

           *     w- NUT -MoWPinIB p

                coeisc5Ie ate  pc


I& ageft


.


         Enrique     eilbut
                H ABANA
OIacio 54L usCareo   AZy  2 9.
   U.as=l










                2 -A


      4-1k








  LIWA DE LAS ANTILAJ.
     2'  07,PO  DS 311=co
 Mai~zR81  f Iare y tl Wmeirne
 Do HAlBURGO  Ql sdo=damoe. ore l5 HADANA eon msals a AXUE S
 l     "A *a er e  at. EerieSe da

     4  rC                      U aer
p~  smestte    qco. beol~o~ucet
               .arp O CONOOMIENn     lelsei paclce Sc Eua  srcce do A a B.ee. Broman, h=eurg, Ce o
        Arm.Sg]%: N. E  m yFlyguste, se U Comp ae e dlebs Para ada

 Tspeo  anoer   .S

   CALABRkIA
           espitan MAASS
S11t do NAMBURGO viaAMBIS e11 de aaI p espers on aet. partsbes 0120 do Juntw.
     ADVRETSCIA   IMPORTANT

     asa ps  o r !amr   a    I * I at.e  B apsce a ne1 daein de eie. lee   eraoe ddl Ters. er aelhl a r go Olg st s ao doltne da o a f4P art 7'O   IosIl, doar.su9C  41pp.,cca Juad  FareYAdM poemenacice Stgesauxs mAclnaw
     znriV4 UeizhuI
   Ban  egoat .t14. Apaptade 729
       0ic0              141-1 Jo


I     aiokes   costeros.


  mm       asromont yNavogucld

L   VAaPOR       u
   V   UELTAO3A.3
         Captlun  Qoirti
  Sa6deLisi paoa Lo dice deInosheelo

Dime.,   ..Is p   Gade  a1 a l eaIbS ba Sl a atS, 28 p 59y0 roterne..arS ateendo
      1,)rprIeos 1 Babesa leedle 2 15,
      E~dbee.,ad. ndo.Lea deed.eldla. ,atent. ,,q a, ada buSt. momentee esteedel.

    AMOIN BEL COLLADO
    9.1. Ifsle              Lx
 OsldiS ledge lee eiLbadee dci MnoI~e d. Las dlrctWAmente pares IIpiertes do'
   COLILL.
      COLON~.
        21NTA ID      CARTAB,

  La SImam  neda 8 ms ha pr.Is. dtnee
-stades sael di ae d , Jts0pae a feaba goeS auedIfad #11aasle (I1. smleroaSo raeI Sb.)  5 A  21V t=an. I TepVCRULTAD&JO pes Ice eesttno do. Iseesta erte y Set .uo t shu amble bue.

   eneu en scsotlcat. do lee mssere sgede.nmn  a u Bsa presa do aseso en Ua stelta do Bgumnled State Loyd.USpuede proeprolon en 4 smeaS. Cdeophm a  am96e ss. mwoUiddo d      =ceurr zmarnada isadstU
usass a P            lo-vnbal  I
bas do uA peimames.

      VAPOR 1-U9111"
  l   e  dzido Bsubuad 1dm eooc pa Colomas (com kaberie)
        Puntae   oCan-,
sogoosade ScdocIss ,ttae pasito o lie-eeA  IbaWje1. Cel - .11-


I-


d4h  Ti  pel e.am colemeat.s   a

    m   4opc  peed4S"@.5 prmim
    11.5  e Mgoe  0u


araieieseyae   Sllga.   s llsd a I tel
   U     o Cop. 0 Stsj
   Raw                   lie~


NORTH AEIICANTRUST COMPANY

              BALANCE DE SITUAOION


            AOTIVO                 Dielambre 31, 1900 Abril 8, 1901


Efeetito en caja y en otros Banco  *  3.662.671-40  $  4.863.620-40 Oorresponsalesen el exterior......     253.7G6-43       181.778-40
.rdstamos.6.944.529-62                                        9.937.676-75
Bonos,  acionesy  obligaclones.       5.483.736-86, 5.549.028-17
Inmuel             eb.......... ...::,    8.847-07 38.901-61
MobIlario......................     94.343-69...............

~"                          -_     $ 16.477.895-07  $ 20.571.005-33

            PASIVO


capital.....                          $ 2.000.000.00 $ 2.000.000-00
Beserva  y utlildades no repartida    2.689.868-91     2.673.544-66 Dep6sltos ........................11.788.026-161  15.897.460-67

                                     16.477.895-07-   20.571.005-33
    0 1119                                                    .2


         EMPRESA DE VAPORES



   MENENDEZ Y COMP


   galrfn tods lcm jueves, alternanda, dqBataband pars Sanrisgte oCas, lds ,a. pores :EINA-b   LOS   ANGELE1S y ANTINOENES  EN z haclendoe calsea en UMFUUGOSj   DABIDA, TUNAIS, JU0ABO, SAM. TA OBUE   DEL  SBy MANI&BItO.
   iteb ua    a  r eargy* parsodosloa peeraui d'a4-A

   Saldr  & Iauewe prlGmoe Vapor

        A=TNOGENE1gENENDZ uds U SRli.   ads  4.1 tHI Gic-,o del Cadluno do oerno.

                       SE  DESPACHA Eli

       [AN IGNACIO NUMERO 82


e 5s5


     gMEMPRE1SA BE YMAOHES
               DE
     SOBRINOS  DEI  MMM
HL  VAPOR

  Cosne de            errera,
         captl. GONEALBE.
 Oals   est or oo Ice LER COLES   Ia 5Ode la-tando pars loS od
      Sagua y

    ll a a ts   fG se
    PARA BAGUA T CAIBAIMN.
    Vveres, farretarla pyloss,
    mer        * aa -  
        TRCIOS  DR TABACO.'
   Do ambos puertos pars 1aI15a
     Eabsno................ .
     PARA CAGWAQOAB.
   Vv reoeretorlsp  icza. 65 ats.
      I   ==- 90* 1VWA C=NFXMGCQS
   morernael".d......-  at)caw V~ta s0 ..... ....  .  W  M 614
   PARA SiSTRA CLARA
   mera La..175 Id.
     (BaratsPC esen . e roepR
                   SanPedro  n.0 eI "AL.


Thnpresas Mercantles
       y Socieddes.-


NoMtIman Tresi Commeiy
        (" oo   AMRIANO.)
        Ogaft4l  $2.000.000
        fusrpl:a$ 52.673.544.66.
             0FI03N4.3
   Babans, Cub 27,
   santiago, Banaj 10   5
        I&mmmnd,955..

   Loandres, 75 Gresbam Sb
AgaulS lielddUl meeo da le o . U. Dope
         racl j-S"''"'te Juagale
 -saliss toes al dtraneasclonsa buearal
 Expido  Letras do Cmblo y Cartn de Crddio sabre tods l anplasas do la Eatsdes Uuldne, Europa y Cubs. Adxmite diners on euenta correnteoypa. gebaquopr   enaqujor en= ontra on
 Administra comnisones do valores hipota. anroe do Corporadewnes, Empress. y par.
 Axnlainda eWas do oguxdd pars dIne. ro aitaja. 6Ay10 15,  0anuales.
     eanstituldo cad, oLwsn  toda, 90s eficinds en 1I qu&i'admite dopdlcll dude 5 en adelsnta, pagando el In ri do a Par lonto ann l Admlte depdolto A plaso fio do trees mee    d C in a g an d o In.te r e s  e a n c lo n le s . In.   feclildades par s redireos sobra Chna y .elJ"P68.-


elito


I. LOBO.
   Gerento,
          21 Ja


   INGENIO PROVIDENCIAS
         SO CIeOAD ANONIA.
  Do   ts dal Sr.e.tnl..l. a le ..a s.a esWonitas doe al  edad Avdotme "IgXl, Peevecta"  palJue   gomeslelega gsl. adrilagroidiAS-4468014.6s, 1Slo144OL"Idclasc   as Ileadl quo mis I0o as. ees del Coxpofasa I samc. mesAa eou *I aixere s de a 6      , do ske satuse plWaIsanaclaudo per
  owle modls c a, * "PHlIniso do it que diopinmalS atlado 25S.oloe asul mel Kalaeequs ccnd4c" Junta psrcal ordwartsa sc dare t sela doas peyoc sd aev,,  Ztaat.; ice@e tal timu S  Preedesd, as &aceame, &I uembra'nlsale, deo. Poasa qu420saa 4. deusmpea SocwenCame gs Psr Iwaqulsr matv. daban provowas ones*I1Cenee to Diremode dol CIsaMPal HaonIsslaoued   101R  1eersteeA lbart Asate Pity       r 417 v19.a


.GIROS .E L.TRAS.


N.   GELATS Y Us
         10,Aglar,   108
         esq~naA Aargua
"AURN  AGOS POR   L CABLE NACILI.
  TAR CAFAN rDR 02roI I l
     ETI"AcsA  OtIAR  .50
*Aine   asyw.TeSuoas,  Verasns.& Nuias. fla Juan do  arb oeLodcars



        'l.eaa


-* ace dla y y Cp SafleC,

Nic. pps ee 1-eltogle sa le..a S csts 'bamsaw* cf 50, Pa e


si hitadissie ass leeR se gama os e e la


5-lAb


        8, O'REILLY,   8
ESQUINA A =EROADERES Hacmpages porel cable.
            faclltsattu  doecridIte Gm rse Istr sebrea Inho. Nev cYok. New Orlean MLa, TrU, Beams Venecl eFireaela, N&Apeicsj. o.Opn., Ulbraltar, BrDeae..ee M  Ige. PAnl, im Nauea., Busdos, Maesotle,
  LI4L   oMdii., vorsasra. Baa JIMndo RPlato Ste., eta., Icte.

  abeI     s oepla   elas= s lee Jei Pams do KAU*"% Iba, M           s aTe.
19%s,     RE  -"!A18LA

oarrd  saps--e            sets P
n                 Gibe., Pu
ps, Nusviltu.


        CSTyA   70 7' 79.
    RcaP ~ cper 0cabole, gina IstneeA  8011.7 to   T        do cr0ta . ebre Now York
    S      o n ,Ban
    ea.1 4dB   ART     7,1i5s ,dal
y sersp eelasome sabre td eI"e puebos ePau y ariam l odome.*
      Xxx arn oadam I Sn .   R ollins s Co., do lNea rek ratban dedenes par&.ISaaso apr 6vostado valoras yatoloe e ,ttele o n IS Bolowsde Cda o taed, cniu elanila~sa es emtIo per sable Slartaaonle.
        5 591            M1 A%.




A   LOS  SREI H&ENDADOS
  Un administrador de ingenica equoe ha dexmollado  ecarte e m . ts upstab  as do  oa Isl.  Snolhonor do at-esartee at@ hamilde.soeelantoe lent at que duse wl:sarte lamet:staments come At que a testsparaleod an se per rosn do lot dleomutad" lee casoporquo atross *1 pak. at c Uotiens prob sbilllea do reporArla

to a. OeapreLo taanelRITACIess 0 go t  ee a a
      4414 lea e ad.   NA eoc tklohm.o td-. she adalnsled=Zaeecm conuolmiesote tola"o  macetate. nay-uaek p ar. leeoelee a apnoear Is bass&mntarus, para  doSea.. qatalara dettieda A 1%elsbsreelln do as *car, pa-o qua at in fanaene sin I debida pred10 6 y r galerldse. DnLrne&Gb se oeisle   Ubacata Cass doc ambia. 430      4.-1
  LUELDOS ATRASADOS
  Por esto medio so avis. todon los exempleadoidel Ayuntauilento do esta eiudsd,que tengan certifloados do an erdditos, psraqguaooenourran el dominago 30 del present, A las doesde lia tarde, al e. ro Galkae, con el An do acordar el mejor camino quo deba se. guirse para recabar el pago do dlbos ardditca.     45035-26
    AVISOAMPORTANTE
  La legoidm 1NTUZA, AMERICANA pare lar Q siabll. y La hrbs, del Investor traec" Xr. Bet, quoda loftde on anas'T. se lavgur. aes o u4dialat A In wad. ante. at erarto.
     s~ltlceapcy~ eruolddeactabesen ee. roaerllce ashen a su solor nalursi. ano bu So*ed  daIeVIerle & tentr hst& l queeIva A nar aeablsp oIa salor de aunts r ya a a ha. rate, soleoArsets u losean 9slae. Dcpdclo primelpal. O'Raiby 4L. tislaa d roes MI Never Deastl 407   -t1 4-17 .



Ag-nte  Colggac        o e,- o-los y

       CLASis   PLUIVAS
CALLE  DE JACOMIETRS0. NUMEZO  ca
        PH- CIFAI IJEICHA
 ,oipta Is gesttid n  ol. tes otdseo c. Infrs  so asstarlaas. 0hle~c83, LA SIC.CIOXL C           " asi t11K
 B  AVISA FOR  273 M    O A TOOS
 Iso poroonecobaian   wranagsn   A cemcucacetoll u eh ' r sole    D. Jes
 -$am 111G o pd4I Pam  a1ceI.Aoseaztec doel? do Jel16., cnngsola sota ISeacte. Inqutolder
 3.1I.      4139          d--a
         A&VI-S 0
 Per deeto del 0Goblce o ZIa, Iee vision y hairtmnos do Weo apicades lviles y paltaroc quo Uln edereeub.o saclls, padin obtuia slse s le bay$ lod.0per61SaeadFei:acooT? g~addn  adrd I.   Agenda do Don Ted 0Cerd doLa in. aoaz.e. TambId stuilt...Isece o satalre e1oh odolt. o waf

   Almonoda piblica
BUsAiTADSLALRAFOAITALIANAELLIDA A  PeoUla do su4eeapsu y ecy ate aulds del
r    a   de alonedo a smvea, one ieli. 5. Caelgo  n"  s sio-.l3      red
m 160   d   otg! ferred s aldo S lieot, o mearebolsdre of ad&% ics.,edonss~y doad 511cc  cgdAavestuto quo 00 ebibbrS oa
da  sootabal]eL .CL. S oRegia. dead* p udes peniS tmpacienerte.-Bmttie MiOM.
                     "dIs 16.17
   kviso imprtant
 Beraab4 Redrfgavs 1 herman, emtalle doV1. otaer. pipa ittnd-o"e siQaedaelseaesii tAm brk%   aa Lab4k do IWSm~&AS. #datei y as boaa elledds AS Mal esoul. assolleme
      :oeI.o"ea..          :
      ""elgumabomtc   a outeet


vA ,  UMMOR El X&:Imk~se


I


'oxMP~tu          MIIANA'


         DIVBhCIM.



     salend o'ese atepm alee G*Qmna 24por    i.aadds"a.
  -c#A        r!ES0.- a

            r.eue...rASIT.61doind  perI&   m     watiuaSd&a nfr1easrml.=bms Pon .1 maemen
     7pm ds @0a~s, 4   p- lsr


asaa2e=                    e


4esAalb vhes   .e4  


  zinEcxiI  I ADXIKISTRICIONt Zulueta  esquina ,   loeptuno

          H.A &  NA,


P.4yji   :


y  Pilayo.


imero 150


   Preoios  de  suscripCI6L
              12 moses.. 821.20 .r1 WUnl  Posal.. 6 Id.... U.00 9,
              3  Id.... 6.00,, 12 mes.. 115.00 p ' Idla do ba..  5 Id....   .00 ,
              3  Id.... 4.00  , 12 m ses.. 514.00 pt Habana...     6 3Id--.  7.00,
              3  Id....  3.76 ,,


'I.


it-


71


I


"


I.[ -                              11


-1                  -IBM- smumm",


IF


. I lp


.1


. I


ri-


4


- 11-


- I A


la


I


                                              . J!Ww-  "a"T'ORAII.E,     -    a b;.;;.
Two,          Mtn"   OCT404A U831 I "O"MAJUAW.        m             Fr=;i -      - -


-H


-11


.11


-1;


ir


-    -  -        , -                                          .,..... -           -.


"Aa:vn MT.AW


I .


r


DE