-- ----~------~-- - -- ___- C ITIER3A MY~ ESPAtRA (NOTAS DE VIAZ) Enero 2. Da Vaetillejo no liega A Aranjuez sin quo el te s datenga an ninguna rstacifn iatermedia. A.vaees aparpce el terreno Arido, otravesedo par insig. nzficantes arroyos; A vece, so crraz par medio do grande bosques. hoy converlidos en troncos escuetos, delando a s mbesln doa peqosnas alturae. Al tn so abandona-el rico valle del TAjn, en cn. yr m alturos se asienta el peblecito de Aflover, y so enunantra en Io alto do una colina eb ejifcio deatinado A ascuela ;'rhctica do agriculture. Sin el -spremlo quo me aguija, me detendria A viritarlp;-que en ells eastA, sin dads, mejor qua en las academies militares, el porvenir do Is Espatia doderna, quo ro so fande en Ias armas qo hieren y derearran al peco, sino ea lea arms. que rompen el daro nelo para quo en Al fructitique Ia semilla qua se dep-lait-. A on lado de I& vIa eparecen grand des pilas de madera, quo la corriente del Tajo Ileve A largas distancias A p-co coste; A otro lo hermosas pass sienes, unas partienlares, otras perteneeientes al patrimonio do Ia Carona. Y siempre recorriendo las pintorescas - y risaeilas mnrgenas del rio, atraviesa eb tren an puente tendido sobre a! Tajo, y trae 61 bece alto en la villa y real sitio do Aranjuez. En mala estecion he Ilegado A vialtarlo. El invierno,, non do los mAa cradon quo s registran en Espolla deade bace much alos, ha deepojado A Arajoez do ua de saus mayores bellezsF: [a pomps y lozania de suo Arboles, los enceantaa do o05 11ares, sos 'delicioso frutalea, en risneSo aspecto. - - Ahoro no se dintiogne ni una haja on Irs plantas. Los miemos edfiolos gran. dioscs, quo son gala y encanto do astea Ingares, pierden an anpecto alegre, midio envaeltos entre 1a brums. Aqui y &llI cc n trozos d bloto, quo pare. can sepnieras brillentes do mArmol ex ten'Iidos as t! snueo,.en esae snlo qua produce los incomparable. espArra. gos y lea rosodas y daloes fresas do Araniner, onus y otras de tanto recombre como ens regios edificios. Ya me pea haber venido en Is presents extaaidt, porquo n vez do Ilevar conmign on rcuerdo grato y tierno, Ilevo el del espectionlo do las crudezas del invierno en estas regional de Espalla. En Araninez no existen recuerdon quo traspasen los limites dA1 Ia Edad Media, ni hagan pensar en romancs, godcs, Arabes y castellanos de aquelos qu reconquiataron can al easferzo - do an brazo y se no fatigados ener, gins, media Europa y an mando naevo pare engarzarlo an Ia coroner do Epals, comao brillantes floronva. S61o no reoncrdo hist6rico evos Is memoria at Ilegar A este aitio; al do aqual dis Fmemorable del mes do marzo, al 19, de ISOS, cn quae a pueblo derrib6 A uno rey pree salver eb trono, y conanmA Is tre menda ealda del favorito do Caron IV y n enspoea Mario Luis,-Godoy, principle de Ia Paz,-qua fa6 como al prelndio d3 Is titAnica guaerra do la independence. Al ealir do Ia estacift descabre Ia vista el panorama del real aitio. Desnudos de follaje estin, como ya he dicho, las Arboles seculares de todos los palnes que allf exieten y qua an Is primavera deben darfe al mA risneflo aspecto. Pequetias collins rodean et extenso velle, quae mide 27 kilfmetros - - do largo por 110 de irconferenoia y on al qua so hallan diseminadas las pass. stance del real-patri mania. A medida que se avanza hacia Is poblacion se van distiuguiendo esas posesiones. Is Oasa de Ofoica, el Partere, Is Casa del Labrador y el jardin del Principe, regado par el Talo, que fertilize so el boen tiempo esacampina, para que las flares Ia embalsamen con sus aromas y lee Arboles Is sombreen con gn falsie. No menus de 10.001) habitantes posee Araojaez, pero an el #erano ese nfmpro so daplica con los qua vienen A diefrutar de sus bricea, huyendo, del irsoportable calor do Madrid; pornque cn e.te Eitio,-dicen sus moradore,cl amb:eroe es pnro y saludabl el chme, par mAs que snele sparecer, como en tcdos lea paises bermosoc, free. crc y do gran lozania y verdor, ml te!ile pre.;rdt-.. pare bacer so press an los quo disff:atan de sun encantos. Moildrna es Is poblac6in. A cordel se hllan tiradas sus treinta y unatro calls, largas y anchas. Aial se ha. lIla enanto pneda ser agradable, Otil y ceeario A Ia vids: hermosas plazas, Iglc-ias, nantuarios, placios, fondas, ,lA-, fibri as, hasopitale, teatros, jardiiss y peseos, cuya part mAs Inrigrc'b- ante paaria por magnifica en lh 4apitales thAs popnlosas do Enrr pr. AniignkmFcnte pprteneciA oqts aitio A lf- meetre. do Santisgo. Posela Is crsier', 'orquistaio por an osfnerzo, vast.s warritorios sobre has margenes FOLLETIN 78 A SANGREY FUIGO' NOVELA oIST(IRICA rOLAoA E1N1I QUE SIENKZIEWICZ ii'.in .cueIn, put liend p.. in en.. edhtouin t, d.enI sad. in In - nsa kausi' OW.S. tuneac m5.5 -Qaien los mater, los 'nat6...... 5) algono quiere eaber no deatino, se qarda fnera do la Gargantay pespera A qu6 y vuelva del minoa para quo le digs 1 Iquo le visto en el Agua...... Signal quanabora, quo mirar6 tan snerte .... Por nAs que -no to aseguro diwifl-,r lo quo ta convenge, porque na eiempre so ye claro. -Con tal do qua no veas nada malo, pare s . . - Entonnesnopartirlas...... Dotodas maneras ya harhis bien en no moverte do aqui...... -limposiblel Kmelaiski me eascribi A Bar ordenAurdome volviera ansegalda. Tambi6n be recibldo Ordenes de Crivno,. Los poleooa avanzan en gran riesero y eas neoesarlo qa nos concentremos...... -L(Juaudo valrerasi -o .... ni si tsporiremos noso. tros 6 lo4 polaces...... 1 me vencen me refngiarAeaqui; ii salgo vencedor, del Tajo, Ilamando Is atencldS do l s maestres estableoldo, n Oafl Ia amenidad do ona aIdea, situede en al canlo enter de do. rio; lamads Aranzoel 6 Aranzueje. Y sill hio levantar on pakolo gltico, al comiezo del siglo XVI, el maestro don Loreno Snarer de Figueroas; palacio qua despois habitaron los IRyes Catolicos, coando incorporaron A I% Corona los ping(!es maestrargos. Carlos I reser6 el asitio pare osa y recrec; Felipe II bo ensanch, disponlendo nuevas obras; Felipe III y Felipe IV adornasron one jardines con fuentesy estAtwas. Y Felipe. V mand6 levantar nueva fAbric. n el solar on quo axistIa ml dos-veces incendiado pelacio de los msastres;palecio que aumentaron con nuvas onstruuaioes Fernando VI Carlos Ill. Va.sA examiner esos edificiOs. (Conixuari. L lsconla g AoU lu Y M in La nomerosa concorrencla quaandi6 A Io amplios scones y talleres do este centre do enseflants, con ocasl6n do Ia exhibicidu que prepare s iUnstre 6 inustituible director Dr. Fernando Aguayo, de los trabajos qua han do remitirse A Is Exposicida de Buffalo, no ver4, sin dads, exajerads, ningano do los rasgos de vordadera admirselOn que sparrecan an esta lines, -dedicsdas A resetlar, sanque someramente, aquel acto hermosisimo, quo nos dej6 comprender todo 1o quo cabe osperar A eslatierra de I% Eseasla de Artes y Ofiuoas, el Centro doente miA pria-oe y Otil de o antos existen entire nosotros, realzado afn mA par tnsprolijos ecidados y Ia devoid qu a Al tiene Dr. Aguayo, ny presentsoi6n no vamba A haoer sq 01, porque es harto conoaido do tods, como caballe. ro, como hombre de clenci y como maestro perfeetistio. La carpinteria, deeda tl rodo y toso trabajo de banco, on blanoo, hasta Ia ebanisteria en sus diversas loses do clado y torn: I smPoenpca y herreria, y Ia cautaria 6 tallado de pedra, que shore tambian se ensela: el dibojo lineal, et de adarno, el arqaitectdnico y geoatrico, etc., canto da A on hombre arts y Ia adiestra y dispone para n oflalo, alli se vets, en arm6nio y gradual concerto, p y6mo se desarrollan en Ia iuteligencia, los conocimientos mismos de quo esos trbaos son Ia exteriorizai6o. Antes escribi, ny abor repito, que a Bseela do Ares y Oflos as el Centro docents man prActino y dtil do cuantos sirven entree nootro pars. unetra culture. En efauto: so enseloanza estribe n los Iamtodos mis perfectas y s practice conformeA las neaesidhdes infantileas. FPid 6bl, qua tenta por al primer fan. damento dean m6todo, el estimulo coas. tante d la cci6n espontdcea, deaia "q as at prineipio de Is actividad del niflO, as Ia converlin de In externo an in. torno", es deair, percibir los aobjetos exteriores pars haaer despu6s "de oo Interno Io externo", 6 sea converter aqaelles impresiones en ideas y pen. oamientos, manifesthudolas con pals. bras y soaons. Y'eso, sin qua hablese qua deolrlo A nadie, se voet slit patentemente. La exposibida estabatan bien presented&, como, hien dads os la enseliansa an east docto Centro. So esclarsaido direc. tor el Dr. Agnayo no puele separarse de so sistema metddico an todo. otantinoo siempre, y moatr6 al piblio a Ia obra grande do sous tlleres, desire Io prizaeros pequeiios momentos do cada eprendiraje. El corta en papal de dlverses figures geometricas, cuoas voIfimenes se obtienen al doblarse par sm pliegues to qua pudisAmos Ilamar molded 6 plantilla, primers manifestacido de qnelle enselanza, era tambidn lo primero quo seobserviba, continuaindose en greduacidn admirable haste Is pieza mecAnicadoa stae camplato y funcan propla mAs dalicada, 6 Ia puerto, Is e'calera, Ia mampara, eta., en maders. Y It mismo mn el dibujo: desde Is simple y elemental cuadricnala n ml lineal, haste Is proyecaidn geometrica. Deade I aguada corride, hasta Is sombre. La "Ley de los contrastes y s re. coneiliaaidn", 6 "ley de equilibrio" del ator ya citado, sa cumple exactsmente. Todo sl ea relacidn. 1I M has dificultades he tenldo quo eaperar al Dr. Aguayo pare Ilegar al alto grado a qua he levado ia Esanela quedirge, propoede star satisfecho de so esfuerzo, porque hoy e-lo com- pensa be admiracido general. La Exposicifn de Chicago IopremiA; el ilastre Secretario do Iostruccida Pfiblica, sellor Verona, I1 splande,en on autdgrafo quo obra n B Escuela,-en tono par demis halagador, an gran tarea iempre fructifera; Ia volver6 A coger A la princes y Ia IlevarA A Kiew. -1Y ci murierast -T6, que eras hechcera, me lo di. rAR...... -SI, pero y al marieras? -15010 oun vaes meviene a! mundal -Pero qua harpa yo con ellal 1La retnerzo el cnollo 6 no-31 la tropleza A no nn solo cabelo.... Ia horca to eaperal Si muero, Ia dirAs qua me perdon.... -lQaA mujer tan ingrata! 106mo se puedo dejar sin corrospondenoa tanto amorl 10h 18i fuese yo no reistia on sOlo instantel Y Orptua di an gabps en el hombro del cosaco y mostrA sue dientes a! lan. zar na carcajada. -Vete al diablol-dijo Bogan. -IBahl' 1Bahl Ya sO do sobras quo 6 no eres para mi. Bagon fij6 log ojos sn el gaespameante como mi quisiera lear en el fondo. -Orpiuai-dijo deapua do an Instante. -&Qna me quieresa -onando yo hay partido, Lme reoordara ella duranto mi asencle? -Si no quieres atropallarls, prefe. rible s qua to aleIes. -IMo quieral INo quierol.... No me arevol jS6 quo s morirfa: -Entdnets, mfArchate. Onando as. tiA en su preseL.Is no tepede sufrir, pero cuando sa encuentre sale coumi- DIARIO DE LA M A BINA-Junio 4 de 1901. Exposialn do Buffalo Is discernic Igualmente mereaido laurel. Aqui todos A acs, cantos aooceo Ia scula y ses trabajos, Jo admiral; y mallana... sh! malans, one legiOn do nobles A Instrutdos obraro py profoaiozallea. Is beadeotri agradeotda. DR. ANDRES SEGURA V CAnrEsA VIDA LITERRIA G30?G3 SAND Y MUSSET Acabo de oleer en an prI6dloo unI noticia qua no vacilo en califloar de hermosa. Abrigo. no obstante, Is asperauza de qua so trats solo de an canard musical. Porque Is nauvo en cuesti6n so relter A nd futuro acoutsalmiento artiatio-, qua Dios baga noI pose do an proyealo. I He leido, poes, quo Masoagni, atI popular represontante de Is decade-I cia lrica italin 0y del induastrialisro editorial-no meno. italiano-ie propone escribir ona pera dyo argu-( mento del g6auro hiatdrico coal con-teinporAneo 6 indiscrsto estar4 basadoj sabre los mores do George Sand y do Alfredo do Musset. Pardceme qua as-z toy ya viendo l aclempids iterario y do semejante tema y de las pecadorasj manos encargadss de onerloa en versa y en nolfa. Si. alialas de esta no beaten para inspirar horror at acrr6n mis foerte, quo bole Dios y loalbga. A lo ques mnrmnaa y ojlbi Ia case no pase do nna marmaraiadn, a1 librehcta no aproveclaria de squellos mores entre Ia grand novelist y al gran poeta mfs qua al "epleopio vene. ano." Es piaodin as boy may ac. nocido, gracias a afAn quo prive en nuestros dies do husmear an I& wide Intima y meter las narcest eIla rope suca de los persaonajes edlebres. G or ga Sand p Alfredo de Musset hablan ido A pasar I& segonda stops da one neurdticos amorosa n Venecia: en ninguna part mejor quo on aquel re. fugio incomparable, saturaodo mis. teriosa poesia y do artistioa magnift cencia, podian encontrar Io do& anran.I tes t, pas p 7el reposo quo bascaban y quo, sin embargo, no eacontraron. Era cast imposible tratAudose do dos seres como llos: do one pareja en qua los papeles estaban, par deairlo se, Invertidos. La naturaleze bable dotodo A George S and do on tempera. mento varoaill; de an talento come do on orazl maseulloos. Era tambidaI versftil, capriobosa, comoa o son machos hombres; do aarAciter imperlaso p mAs propio par& Imponer el yugo do sn cariio qua para someterse at do an amante. Alfredo do Masst era' en cambio an histdrioc; tal ves saria ms erato decir "nns,histordla." So sen. sibilidad nerviosa, enfermiza, tens an sello mareadamente femenil; y Bus arranques celosos, nne raptos de ire, sue lAnguidas melanoolils, sos desalientos duosaban unorganismo mral absolutamea'te afeminadao En Is capital del AdriAtlco, Is autora do Maaprat y al-poeta de Nol pasaban al tiemDo adorhndo y, soore todo, dlsputAndose: entre aquallos doD seres naidos mAs l1e10 pa-a admirarse qua para qunrerse bis a cade dos par trSeseoenas terrlbjs rinasatrmpetoosas A Iae quo abailan tiraws reconclliaciones, seguidas do nuevas rectillas. Un dia Molsst asy ener mo y fnA preiso Ilamar al mdo-. PI doctor Pagello A quien cupo ml honor do visitar y asIatir l insigne vote, eaean Galena ideal, atnonapar so aienoia par saplastics. Figrrese . lector A an Adonis de frao y sombrero do cops; doctorado en medicine: so herciostima cabeza, sae ojos express. vos, so gallarde presenciay p a parts armosiosa causaron one impresidn profauda en madame Sand, y el pobre Musset pasd dede equal momento A la saala de reserve; yat l haombre cientfieo card MI hombre literato, Is literature qoed6 en otro terreno van. aida y reemplazada par Is alencis. Do ese episodio, qua serl en sma my adocaenado y moy vulgar, A no representar an diAIas primeros papeles dos celebridades coma Mussat y Geor. ge Band, so ha sacado 6 as va A sacar -Ignoro en quA graoddo condimen. teciln so alla el guiste-el libreta do Ia futura Opera. Y ya 00e parecs star oyendo Ia eerie de arias, romno. zas, duos y tercetos entonsdos por Ia eximis novelista, el ilastre poets p yl bizarro medico, alternanda coo laI obligados eorca do mzan do fonda y do gondolers y dermis gente ordins.I Hay riticas quoasa extrgmecen ya de tudignawmdn # echan chlspas, discorriondo sceros del idiotismo al par quo dot desao or usupon 1 lquerec ha. car revivir sabre las tables y con acompallsrnaeta do corcheasy semiflGs, an lance caurf, quo pertenece exclosinamenta A la vIda ltimas do tre parsons, muertis en fechas relative mente reolente, (el doctor Pagello, por ejompbo, falleald an ao ha) y algnos de cuy. deados. may proxbmos, vivenI todavta. Ihoonvenientes tiene Ia gloa; ria Y no es uno de los menores ass in. discrealdn irrritante con quae se hrga en Is existenoin do notabilidades con. tempordneas, mostrando al desado sus flaquerns, quo al fiu y al cabo no doberaan caer en el damlnio pdblioo. Da los eamores do Madame Sand so han 'ocopado los peridicos y las revistas ds gaque do s admirable labor literaria, machas son las personas que couqcen A Ia gran escritora mAs por sgs cortejos con Masset y con Chopin quo par Bus pAginas maestras. Y coma si eso no fcera bastanta hstete ehura A Aa famosa literata convertide on heroiza de Opera, baciendo extra. mos y gorgorios, entonando ante las caudilejas la historic da sos debilidades con acompaflamiento de tabas y do violine. Y contamlsica de Mascagol por afadiour., , 1Diod nos aoja confesadosg JUAN Bi*306iN. ESPANA L03SUCEsas DE 3AEOELO: Barcelona 11 (1,51 tard-). "a concura Xe pronna.--Orden, complete. El capitian general ha convocado para eta tar. 0.1laseels, A los directors dolos perlddicos locales, con ubjeto do Indlearlas Ia forms n quo continuarA haelhndooo e censura. Deede luego supreme la pravla-. En Ia poblaelin so advierta hay macha animoclin y perfecto orden. En los centres oflclales so cream quo hay 6 mahana qoodarAn restablecllao a garaotlas constituctooaloo. Barceona 11 (7,20 tar Se). Prohibiciones impuestas A a pronsa. So ha celebrado la reunlin do los representantes do Ia prenoa en Ia capitanta go. n.ra. - El seflor Delgado lea ha comonicado la prohibicidn de asear las insitncibaes. A las autorldades y A ]a Iglesla catdlica, sal como do propagar el catalansma y al 0a0to1 iom o.y py'publicar nottelaa qae puedan olterar el ordain.I La oplnilin tribute grazdea e'.hs al go.neral Delgado. . tT- Barceloa 11 (11,G no he) aetitfla dae s fuerwa I.Ecruccero "Lopanto"--PI 7 Margall extFig-aercs. Ban mar:bado A a E3respeetivosaeoutonse Is mayoria do las fuerae del ejlrcilto qua so hablan concentrado en Barcelona, A blosas ha llegado el cruesro Lepanio. Telegraflan do Figueras quo ss ha bacho nn antusasta recibisoto al aeSor Pi y Margall Barcelona 12 (2;7 m'druigada ). VUtma n ticla=' El capitAn general ha euprimido In-provia censura, contineando ejdrci6idosb sta A posteriori. Las faerzaa so ban Ido retirandeo do lns puntos do vigilancia. So ha puesto en libertad A los mlembros do Ia asoclacibn do locomocin electro-animal y otros buelgutstas quo so hallaban presos en el acorazado Pelayo yaen las eArColes. En el Pelayo quedan algunos libertarios. Los coces do Ia Catalana eircnlarin boy, teprimiendo Ia compaila uagunos trayecto.. El gobrnador do Barcelona ha comnnlcado ayer tards al ministry do It Gobernacilia qua so ha conaeguido restablscer Ia pat moral y material, y en sor conuseencas al capltIn general ha saprimido la previa censura para la prensa. Circulan los tranylas por toda. lan lineas y s6o siguen eIn pretar service los 6mnibosdolas epresae "La Nueva Condal"y "L% Catalana.? Han regresado las fuorza do caballerla quo so pidieron A Lrida y Tarragona. El presidepte d"I Conoja, Infwrmado por al safer More, ha manifestado A varloa perlodistas quo continfa Ia tranquilidad en Barcelona. En OaoOdo seguir Ia catia, so restbleaor~n boy lao, garantlas on to reoronta A onestionea electorates p3r tempo ldeflnid6, at lo elmsntos aItaresados en altarer a! orden no vue.veo A provocar disturbios. Barcclona 12 (3.10 tarde.) Lcs libertarian prseno. Los sumarias A hordo del 1'elayo, qnodan 33 libertsarica quo serin trasbordados at ceocro Le. panto, el cual fondeor an eata romaana. El teniento coronet scor D Iarlit acti. va In instruccdO do las smarias, as. pOClabmente las motivadas par agrosiones A Ia gnardiaoctvil. 96 O'REILLY, 96 PLATA MENESES Eate antigno fabricante vuelve 6, ofrecer at pueblo cubano sus artinlos Inmejorables y sin temor ninguno 6 quo nadfe pueda competicon 61 en OLASES y PREIOS, sabre todo con sus celebres CUBI ERTOS DE METAL BLANCO con triple bado do plata. Para mayor garantia del pfiblico ba celebrado contrato nuevo con s antiguo representante en est- Isla y puede ofrecer un selecto surtido en. ervicios de mesa,garantizando todo-lo qoese compre en la Sacursal Directa con la firma y sello de la casa por'20 anlos de duraci6n, ejemplos existen en la actnallflad on eata poblaciI quae pneen confirmar lo dicho. 2,000 CUOBARAS, TENEDORES Y CUCHILLOS acabamos do recibir par el filtimo correo, como tambida hermosos joegos de oafs do 3 piezas- y bandeja, comboyes do 3, 4 y 5 pomos, cucharones, oncharitas de oaf6, cubiertos do p>stre, cubiertos do nilo, trin. chantes, palas prna pescadb,- servilleteros, port% cuchillos, tenedores para ostiones, (modeto odevd) bandejas cuadrilongas do 8 tamafios riconmente cinceladas ytodas con asas y otra porei6n Ae novedades quo bien pueden bacer una visita y quedarAn satisfechos do LA VIOLETA, 96, O'Reilly, 96, CABANA e 1037as - -~~ - - Wa domesa ae hen -1 i n" , cO r e'anaf SCuatS SO COnOCen Ch CU SA. Product de lo afamados viida do IlSdmfj de CO3ECHERoS de EN j8OTELLA8,GOTELAS v CUARTEROLAS. 3NCO G'IMPOQO-TAZORCS MAA12C eIDA -_ kONG O AHlsC a ricios b4 ci'. 1 us - ~ ~ - --.-- Idase EN DROGUERIAS Y BOTICAS LA Otr3ATIVA. 'v-Ixz~a.NTf T 33coeaTTaT zmnxisa1iou reosotada do Rabell eg's 'iSs go y con Ceremis, as posible qua to reuarde y Ia resnites menos odloso. -81 no eltaviera enferma como so encuentra, lsbes 16 Ilo qua haral Mandarlo venir un asoerdote de Ras log, y Ia haria que nos desposar.....c Pero, ahora, temo que el terror y elz enpanto Is maten. TO misma has viato.... -Pero, &do qu6 te sirve el sacerdotel LQa6 babies A mi da bodas? 1VaItente aossoo estAs houhol Por ml, no quiera ui eacerdotes, ni larigs.. jNo shes qua en Ralog eshIn los tArrEao de Ia Vtrugia? Y quieres enseOarle t6 mismo el camino da Ia Gor. gipte( jVamos, 'tO estAs laal Ada, veto, y vuelve 1o mAs pronto possible. --Buano, pero miro en el ague, y dime lo quo yev.... Pero sin men-I tir.... launque me ves-mertol I Orpina se aeroa l6 AIes closa del molnao y Is abrid. El agna penetr6 con impeto belendo girar tI rueds rApidamente y prodnoalendo en el&gas one blauca epumills. La bchicra JIj6 sos negros ojos en aquellas barbajas espameautes, y agarrAndose con ambas mahoes las trenzas del cabello comena sn oo jura; -IU oh! 1Un h Espirita. .. apersCet Isa Ia espums, en I nieb a, beno 6 malo.... jsparooel Bagna so tended A so lado. Tents en el rostra las saieles deuns feyril, mor. tal impaeiencla. -IVeoo-gTIto anheabloera. -JQud veal -Ia merto do m bermanra. -;Vayaal infiernal-grul6 Bogun, quo esperaba otra respuesto. DarAnte algunos moments no e oyO me ruldo quo el estridente quo Is rueda del molnao produols al girear ycrtiglnosamente. -IMi bermono tiene.livido el rustrol -repItI6. --Y quO mist -Nada.... 10bh IQ u6 livido estAl IU-ohl 1U-ubl 1En la espumal...-. 1En la nieblal j&parenoel Veol -QuA? --lsa batollel Los polacos hpyen pareguldos par los asaoos.. -pY yal.... -TG to estsO battendo con an cabaIlerete.... jRepars, repara en el abalerete ... -&Y ia princesas -No sa. .I e noevo te veo.... Tie. nes at Isdo 0n traidor.... Un amigo infiel.... - Qain eeal -Po i veo.... no 0 al esjoven 6 viejo. -gVleja..-- 4Debe ser viejo! -ie parece quo si. -Entonoas pa sal qolon eel Ta onevez me traiiaon6.... Un Viejo doebarbs gris, blcco.. Peronoes amigo io. -Trbaja en to da o.... Espers.... Abora veal ;Bi8 11&ls princesa tAmbIfn lava uns corons, el vestido anooy in gavilAn sobre l .eabeza. -8oy yo araso -TO.... a.... jGavilin 6 harld6o,... ,GavilAna -180Y yol -flapers.... no se ve.... 0n Is espumal En ]a nlabls Oh;Qh OeAn. to soldadol 10nanto cosacol So son mas los Arboles e los boasques. nil]as bra. gas da Ia pradera.... I tY eatis sabre todas los demls.... y delante da ti tree eatandarteal TYl princess, easA coumigaT -No.... tu estAs en el campo. ReIn6 an corto ellencio. La vuede gi. rabe con'tal impeta que el molino entero temblabs. -,Ohl iCuanta sangrei ;Onantos as. dAvereal Laboo.... Coervos.... Y slempre cadAveres y cadAveres.... No sa ve ois qua saxgre. De improvis oan ligero sopla do vien. to arrancd doa I&road& algunas gotas do agua menude, y an equal mismo lastante aparecid al ladode bmolino al horrendo Osremle qua lievaba an haz de lefa, A Is espalds. -10eremial 1Oierra Is exolusal-le grit6i s hechicera y IeA A lavarse en a gua las manus /yel rostra. CeremIs obedecid. -Bogun, pensativo, Acercose A Orpina, -,No bae visto nada,mael-la progant6. -Loque debs saceder haeparptiiin. Ahora no Tea otrea cse. 3 LA BANDEBA PA1OLA Barcefona 10 (12 a.) Eta nocbe estaba llkno el teatro do Noredadee. El pdblica era brilliant. Fregoli hlzo an joego do banderas. Al wostrar la eapabola, fa6 asludada con largulalnma y estruendooa ovaci6n. La enseba de la patria arranged aplausoa atranadores y aclamaciones delirantea. El pililco so coaunfdl6en no grito entn8I" tico. ; IVA ESPASAI B1ASE.- BAL L EL JUEGO DEL DOMINGO May malo, par part do lo ealme'atristas y bueno por Is de los franciscanos. La anotac16n final del match fad onoe carreras, nueve hits de uno base, doa do tres, cino errors y on passed ball par' parts del San Francisco, contra oinco oar-eras site its do una base, trespassed bal del "catcher," on i4 del "pitcher" y qu1maa errors, dol Almuandres. Joser Ma iloz, pitcher do los azuba, sunque vi6 castigada con dureza In bola que trataba do pasar par el home plate, logr6 sacar struck cuts A nutve do los uarmelitos, Do los franriscanosa s distlognid at bate] acora do Julian still. Fran. cisco MorAn y Palomino, y en'el campo Ensebio Fontanalls, may blen en pri. mer& base, el horpstop GonrAlez y Jilnmnez. De los almemiritfae at ca'mpo Gelabert y R. Carrillo, quo son los imos qua no cometieron errores, yestnvieron may atentos a Ijego y en cuanto al bat Carlos MorAn quo anot6 dos ils, phr otras tantas veces quo fa at bat . He aqui el score del juego. San Francisco B B C. JUGATiOBES.' E. Palomino p. A. Bar If-.-....-..... P. Benavides c. J. Castillorf....-.... F. Morin 31 h...... S. Jimenez 2 b.-:::: 0. GonzAlez s......... e. Fontanalls 11 b...... P. Silveiro c.......... Tota.os ......... - - - --- -a6 2 3,4 0 0 6 1 1'2 0 1 0 6 1 1, 1 0 .. 1 3 0 0 0 3 0 015 1 1 1 4 0 1 4 0 .0 3 Olt) 110 1 5 1 1 2 1 0 :5tl 927 15 5I 3 Alrndanares B- B. C. Jtl(ADORES. r 5 4- 4 -: - 1-1----1 A. Cabreral1b -....1 U1 (1~ 0 1 0 I -. Carri.lo . .. 4 0 0 71 l0 0 C. Srn 3* b. .... " . 2 " 4420 St. Quintero a ........4 0 0 7 2 0 A. Cabaasa b 31 1 4 0 0 L. Bustamantos. 3 1 1 1 2 4 0 J. Romero If......... 4 0 1 1 0 1 0 G. Gelabert r.......4 02 1 a 0| 0 E .Arlst c...........10 2 1 1 0 J. Meoz .......... 2.0 0 I 1 1 -otales.... :- 31i 7271315. 1 ANOTACICiN P Oa NTRADAS 84c Francisco..2-2-0-1-2-2-2-0-0=1 1 Alinendares....0.1-0-0.0-2-0-2-0= 5 SUMARIO Encaed runs. San Francisco 2. Threat bases hit: San Francisco 2, par Canilro y F. MorAn. Sacriface hi: San Francisco 2, por Jimanczy Slireiro; Almendarea 2, par Carrillo y Quintero.' Double play: San Francico 1, par Palomino y Jimenez. 'Sruck outs: Par Mufoz 7, A Palomino, Benarides, Jimenez 2 v GonzAlez J. Dieron losthree sfrickes: Barl y SIveiro. Called bals:. Par Mnfoz 3, A Jimenez, Go'zAlez y E. FontAnalle; par Palomino 4, A C. MorAn 2, Bustamonte y Muoz. l11lli pitcher: Mufloz 1. Dead balls:n Mafioz 1, A E. Foatanalls; Palomino 1, A Caballas. 'ine 3 horas. U,4pires: Borroto y Poyo. RX.JUJIVES Correspond jugar par segunda vez an esta eerie A los clubs Almendares y Fe. ar-ADO ACTUAL DF LA 2 S'EIK C ; 92 0 Sa - C C Cabana ........ .1 4 San Franciso 0 .. 1 1 1 3 Almendares.... 0 0 .. 1 1 2 Cubano ........ 0 0 0 .. 1 1 F............. 0 0 0 0 .. 0 Perdidos.... 0 1 2 3 4 MUNDOZA -Y LO cmlentese -Jro sobre a cabeza do hermano qua he dioho ]a verdad.... Le aleveban Ala horc.. .,-iQa dolorl... Pero Ia maerte as el destino do dos ...... iOnAutos cadAveresl ju aAtos cadAverel iJamiAs vi tantoel Bera una bataIla terriblel -Y tO, Ila vista A ella con an gaviIMn en la cabezal - oYana coronal -Si, y an vestido blanc , -Y c6mo snpones to quo aquel gavilan pueda ser yo! - Ya to he hablado de aquel joven polaeo.... INo puede ser A 61. A quien se reflera la figura del gavilAnT La heahia e ra medit ain instance. -aNtl- dljo meneando la cabeza. --Pora representar A an polaco serea an Agnila. -1Laado sea Diosl... Pues bien, abora voy A dar las rdenes A mis bra. vos pare qua la dispongan todo. Eta nohe en march. -ot e vardad parteal -Km lulki y Orivoanos me loban ordenado. Ta ntsma has vista leyon. do en el porvenir qua so avecinsauna gran batalls. -Yo o he leldo tambin an ont ar. ta qua Kmelniski me envi6 A Bar. Bogfin no sabra leer, pero Is daba j-ri--t- nnfasarlo. - ~ .. '- AL . p -A I I A I