~~-~-- - DIARIO DE-LA MARINA-JoiO 4 de 1901 - Ban Francisco, dier; do San Franaeco A Natvo York, ciAtro y modto; do Ineva Yik tlHavre ei; del Havre a Paris, o ho boras. Betaoas tenido el gusto de reolbir n cjemplar del folleto quo bajo t titulo de "onsideraaooes sabre l sitacilfn del Ferrocarril tde Matanbas.ta s ha publicado pr acuerd do I Junta Di. rectiva do dicha Empress y en el quo so consigns tamb3n e1 expresivo voto sie gracias qu, en nembre de ]ns aorncstaa, accrd6 Is citada Dirativa A fGvor del Presidente do Is oCmpania senor don Tirso Mesa, por la5 ctOB quo ha realizado o 0o ejrciai do s cargo, duranto Ia pasadaxafra. Pars decstrar bast quo punto es merecido dicho vto do graes, vamoa phors A extractar algunsa do lam cifras mAs importante do Is Mmoria. Al terminar el anterior anoroociallos fendos quota OnmIasla tcniii on cajo, solo suaban 67 574 pesos 37 coats. vos, do Ion cuales 5 610 pesos tre0 cn tevos en plat y pendinte do pago, estabau lo seldom p jornales del moo do Abril y-las cuentas corrientes do I Compania. Pr ea rado laDirectiva, con gran pesar soyo, so vId obligad A renanciar A Is Idea de repartir on divideodo, invtrtiedowe el dinem quo sequel ubieso absorbido, en neossaris rparaco. loe A ]a lines y material rodauts, A fin 'do eastar tod' ben prparada pars Ia prtlxima afs. Los reultados nostenormento othi. Wdos ban venido A patentizar cuan Bcertada fa6 qulla detrminacidn. Ectro las necesarias innovaclonces que so introdujeron on 01 manejo del ferorcarril darate of posado al o Y abos quo so corrigieron, debn itarse Is reduccido A 63, do los 138 bl. Notes do libre trAnsito quo tena Is Compania expedidon Is total supro. sin do psars pr to Ireset, A personas quo ningdo dereaho tenan pars disfrutar do dicho favor y, fnalmete, 1 exigir e inmediato pag de loo detes y alquileres do carrots, cuyo splaa.miento tantos quebrantos oasuion6 A is eo'presa en anos anteriores, no ha bifr.dose perdido durante altimo on solo centavo par diobo conoepto. Part do los cr6ditca antiguoe, asceodentes A 120.460 pesos 64 cntavos, pudo cobraras, quedando blen garantizados los demAs, onyo cobro s ofeetoorA dentqo do pazos que ha sido precise conceder a loe deudores. Se ban an'aloI las conceslones do rbaja an lo .tes del azfcar quo venfan disfrutandalgnoa Ingenios, In quo hubiera cotivo Justildoado pars tales ventajas con, porjicio do los dPars Is equitativa aplicacitn do Is tarifa de cal, fu6 precis reglarzar at arratro do las mimas, fjando 00 2.000 arrobsa el inAximun do la cargoa do cads cart, cobrndona el exceo A 'on dutflos do L.s r.arros ena Isparts proporaional A Is major cpacidad do aqneloos El results4o do esta medida ha aido quo sa traeportaron on Is pasada salis, 36 milones Je arrobas doe-anla quo produeron A a empress 128 000 poeso A razdn do 3 pesos 55 aentavos cad =il arrobas, contra 17 millo s, 49.158 pesos 40 centavo y 2 peos 77 cnlsvoa respoeuvamente on 1901. Exceptuando Ia szgirs do 1893 A 189 a posada ha sid Ia on qua mayor carotidad do caBia ha trasportad a compaffa p en vista do to satisfacto rigs reaulados obtenidos eesiAno, soe ha podido rpartir A Ins acciniotas ono divdendo do 4 por 100 y tiene acords. do )a Directiva Is distrbunidn do 1 -por 100 mAs, ls quo sanoan 5 por 100, en ve do 3 por 100 qne antes do la liqidacl6n del me do Abril se orals sers at miximun quo podria apliears A dicbo conepto. Be han remitido A Londres las onms necesaras, que represntan pr6rimamente 1 per 100, pars eatisfacer oportanamonte las atenciones do Ia Empress. Apesar do las series difinltades con q e ha tenido qu Inuhar t Direty&, ba cuseegido on o prod utos ros. ivamento pobites do I zara pandad, satisfacer todos lao compromises so. rrientes doa Compania, pagar I dndo do 27.000peos contraida pars on brir atenciones normales p obtener no benefico positivo de 7 per 100 del ca. pt]l, ascendente hoy A 5850.000 pesos. Los prodactos del alto, con rela.cidn *Ileo 5 010 010 do pesos quo representaba e capital cirelante oantes del dividendo do 17 par 100 quo so distribuyd n 1899, hablesen--ido enperiores A 8 por 100. El breve extracto quo precede do Ia Momoria quo se ley6 el 30 do Abril ltimo Ala Junta, ndejadads algona respecto o mereido quo Cl3ne e doctor don Tirso Mesa al voto do gra. cia quo acord6e dicha Junta A an favor del nombrado setor, A quien fellitamos cordialm enter, haciend extensive nues-tro paraben A loo riemros do Is Directiva quo tan cobstphbilmen a eindaron pars Is obtenide do ]s Uirilantes reultados quo dejamos consigbldo. C0OM PLACIDO Sr. Director del DIAlD DELA MA-. MINA. a.Nuevamont velvo A molestr on stenoio, pore to hago contand con on bondd. ' Le untielpa a grad an agradeci. do amigo y seguro servdor, q. s. m. b., Andrit NvarroyFaLc6a.r Bic. Mercado do Todo, n 23, prin. cpal. "Al Sr. Jos6 0. Pig: Po fin, tras laborioso pato, ha dad A Ica el cerebr del Sr. Jo6 C. Puig, el par nil tan eperado fruto; p o, job deeper, h aide ano ferot El Sr. JoEd . Pigeetest A mil rplibs, A to encrito per l on el DIASO, relative at Reglament deo los Mercdos, y lo bace con us aetile ta e efdico come inds estrado actedrdtico. Empieza diciendo quo penabo not perder en tempo conestando lo quo *' R Sr. Andrit Naarry Faic pu. Lfd en el DIAto'"; pero mis nto lorto hobiera estado Sr. Joad C. BaIg a! digera quo sent hacar perder i tiempo A los olectres del Daimle, pues Eta vez, com Is otra, no dice en n tscrito el Br. Josi C. nig nads quo sea do mtga p sustanela, y esta e:, coma-ls pasda, no dice oncrtamflte lo quo quiere. y deflende, puss no nabe si doetend los interses generates del vecdaro habanero 6 oa partiotare do determinada olase Roeal.t Yo ruego Al Br. Joe C. Puig quo malgaetf iter poc de tempo p me ontest A eRte: quler 6 no el Sr. Jo d 0. PuIg quo existan las zons prohi bitivas atea es el case quo beade determiner qu6 intereses sen Jo quo usted quier defender, pues yo cnfieso que no poe0 at d n ds adivnar las intencions. Q0 s propone ei Sr. Jo6 0. Pig al decir qu bin se podra fijar Is ons hosts )a oalzada do Belascosani Pans qud, le dies S Br. Js6 0. Paig quo 01 art. 9 del nuev Rglsmento perjudica A miles d familtos quo no tienen coclneros que vapalt 51Metcdo A comprr to artulos frescos del die, y todo porque reduces uzons A enatro mauanssl IC as qu to qu prtendeo 1 St. Jo; 0e a. Puig s quo eas miles do fami. ies no coman, no ya los ariulos free. cos, pero ni tampoen los fraado tPretendo el Br. Joed C. PuIg quo 01 lector ores que ot nuovo aeglamento ha side confecolonado par benedaio exclusivo do os msilleroa p casillerc del Mercado do Ta6n SI eat ha stdo Is intencdn del seor Jord 0. EaIg, noe coprend quo at mAs obtuso do los lectores ha do ve claro que no exist estesbenefelo, des-. do a] moment quo se robajis limit do Ia zons, y pueden, per tanto, sa. blecerse idustrias 'del giro do Mrcados Par otro lado, ails zono fuera extendids hasts Is Oalzada do Bolasoain, l ponerse on vigor at nuevo Beglamento, no habria quo perindoar e0os Interee quo nos recordabs el Sr. Jos6 0. Puig, quo estin garantids pr el trtado d ParIs Pere con lo expesto bast pars lbr al c-nvencimiento di leotor qua Sr. Jo 0. Puig describe per sport p no parsa ilustrar onestidn algun Toante A is insbnuacid malllosa quo haea el Sr. Jos0 C. Puig do quo ye, Ml tratar esta onesti6n, o hago per Interds cerzqono algue, sps o] 5eor Josd 0. Fuig quo i en osas palabras A quo ma cotrago hay algo de male intencido, spe quo se las devuelvo 1tiplicadas per mi. Relative A quo a Sr. Jod 0. PuIg does qu yo sepa, rspecto A an rcti. ted de prncIpoes aorales, 1 dir quo quedo enterado; pew a mismo timpo l oupilco meoprste atenoidn on uento que quiero hacerle; pre con Is con. dicift quo no me ha do Interrmpir, pues sm o haoe, on ol punto mismo quo o hicere sorA el fin de cuonto. "Erase quo seer no labradr cam.pesino, quo tenla pastando nos boo. yes on unos terrenos en los quo o goblarno 10 habat prhibldo; pero h6te aqul quo on an copadr I dtjo unr di: aopadre, be sahdo quo Jenan orA pievan dnunalart prque tione a ganado pastando donde to estkn h.a clendo, y cre0 prudente qu Ct vearn con 61. Al so hlA, p Juan BrA cl campa. sino oonvinlerou on qu a primero to. upuciaba Ala deuniciumedlante nre. gate quo a1 segundo I barf. D alI A noes dis, volvi at cmpdre p Is djo: compadre, he Ilegad A sabor quo dentro do may puce tempo gobierno permitira eago libre dode oos terrenos donde pastan hora to buyers. Alegr6se el Interenado par tan buena nueva. y resolvi no regalrl ad A Juan BerA, p ded entrances sA ands at pobrJonon Bert con no plo amenszandoa Atod 01 qu enouentra at paso." Hasts squl 1 Unento, p haste tod lo dems., ANDRS NAVARO T FALON. . Snftaijos Con motIvo do sex moinsa, midrco lea 5, ol tercer anivararo del fAlloecimiento di Isaseorit Maria del Monserrate Toflarely y Meditzbal, so celebrariu on Is igs otles do Baln, A las osho de Is mralana una miss catads p varesarezadas en sfragi do n Alma. LAS ELOOIONES DI esrutuino defaitivo do las diti. mao elconeas munipales, practicado an 01 aentacui ato, h dado el siguicae to rultado: NAIONALB Aleald Dr. Mguel Gner yRinado., 10.812 Tesorro cuanlipa D. A gustin Garia Oan.. 10 52 Concjales Alfonso, Doctor ]m auS. Me4 ra------------------..8354 Bonsobea y a lmer, Eligi. 937 Brges, Ambrosioa--------8.558 CArdenas y ChOappotin, NicMade..................8.177 DGae, Ambroioo............737 Gnevr, Fianico---------.7 274. Foyo y Portal, Otelie-..... 7.708 Hopes j Hgust; Dr. Ckidid------....-..-....7772 MezaS Buarc aolIk, Donotor Bam6n............. 6.901 O'Farril, Dr. Jan Ramda. 8 65I Polanco y Rivero, Dr. Fran0100................ 8 04 Ponce, Enrique............8277 Portuondo y-Portaond, HI laei.----................7833 Torralbas, Dr. Jod I........ 7.151 Torre'y Huertas, Doctor Car. los d to..............7.276 Volga, Santiago............7.999 ZUrrag yVile, Ledo Ags.tin----.--------------.. 8315 Zayas y Alfonso, Ldo Al. fred--------------10.137 EEPUILICAOS Mendbet Pablo.......... 7.151 ines do Villavicenio, Enrique .................. 4 9581 Garcia Kohl, Mario-........6.738 AragOn, Adolfo............5819 Barrena, Avelino--... 5.252 amIro: ovr, Joad.......4901 NOMRAMIENTO El Ayntamiento do San Diego do Ion Banos heano'pbrado soretarlo del mism alselor don Bonito L. Aranjo y UCsbarroa. COoSETO DE 09R6ETAS10 Baje Ia presidnlaldel Gober adr General s 61lbr ets, malLana n Pslol cialcootumbrado Conejo do Secretaries . Be rat6 sobrf el eatablealmento do esuelas normales en I% Islae y una central en Santa Clara;d las elecouoi pasadas y sobr 1 aRmillarautlasto. Tambin so tratd sobro 01 wdo do eonviar, por cnta de Eado, varies Mneetros idvenes A las Escuelas Nor. males de los Estados Undos, con ob. jet de quo estuden alfi en curoe flerea Ie las once p media terin a1 Consejo, no habidudose adptada niogfzt acuerdo en el mimo.' EL A.ILDE DELB CO Ha resultdo elect o ars Alcald Municipal del Caano ei Dr. Jo . mos Almeyda, propuesto en c adida. turs popular. El Mr. armos Almeyda citaba con grades aimpatias en dicho trmino, dcrdoe ha sido Je, Fisal y, Mdico to lotepl. L felitames. CalDITos El Gobernador Mlitar d I fals ha c eedido an crddito do 82 817-10 cenWans pars dewrar La cuatro Bala do Ia Audencia de Is Hban Tambin ha cmoedido on erddito de 810 000 con detino Ia coostroaeldn do an puente sobrel arroyo dellbitas dero y rparacldn do Is calsada quo condne A Bejoos. 1 LOS ESCRIBiETES ELETOALES Para quo no sufran demorosal re. clamar a] imported deEns sabres, s le adtiert quo deben entndrse con los Alcaldem Munclpale, lo qu procedern con arreglo al prsnpesto aprobado pr oSecretarla do Estado y Gobernacido ens equ Ia ban lnolnido rodos lea goatos do eleoclons. LAS ELECCIONES EN RELA En Regla parece quo los partidarios del candidate A Is Aoaldfa D. Serafin Kartinez, se opnqn A quo Is Junta Esorutadora haga ] escratiulo general do los Votos pertonocientes A los o stro barrios do equl tdrmino Elba qalaren quo so acpte at cm0i o partial hecho per coda Junta io quo so oponon los prtidariom del otro candidate A I Acaldia D. Jod A. Clark, que ha sid derrtado d. Los parudarios do eease diimo han soadido a Gobieno Civil prestatado do Isapratensineroaqutics p pdiendo qua dicho contra nombr on dolegado quo vay A prsencar los autos do I Junta Ecrtdora., CAMARONES Los electores tdos del, termino do Cemrines, sin dstncidr'd class ni partidos, ban votado pars Aloald al popular vacino don Jorge Rodriues del Castillo, eapitAn del disuolte oejr. cito cbano. Sea enhoraboena. GASa5 DEVUELTAS El H e1 rorio de Hacenda ha dipuesto is 'devolucidn A ns due s d o las caasitnadas en Guaoabawoa, lle ido :oerri udmaro 83 0on p. 115 y ela, cll do MArrp ooero a, lesmob s h[b intaitdool r1tadb 4o dbitoas d contriboid' . rx, cIRCULO IIISPANO,, El abno: don Miguel Vasqe Cans-. tantin, Presidento del (JiroulG Hos. no, onoe poticipa n StenoIL B L, qua ha aid trastadada di a sociedad h Ia calle do Beroass n imero 36. LO DE ALQUIZAL. En Is mottan do hoy estvo en 1 Gobierno Civil, si &lcalde muicipal do Alquzar, Sr. Garrido. Para conocr do los sucesos oourri. dos en diho pueblo recentsnnt,han side nombrados en coisir6n al J o Sr. Edelman y a toenete Fisal Br. Lanai. Los detenidos ban sid puestos en libertad. CENSUS Daode eat ebas hasta el 30 del actual y los dias bAblies do dos A tram de I tardo ostarA aberta en I& Adoiltrnl6u do Rectam 6 In puestos do13 Habes, salsto on]0 dfi. oto coocido por Ia Hacienda, sn l calls de Blaratillo, Ia nobranzao sIn r. cargo aguno do os rdditos demnn venoCdom en0 01 mes anterior, cmeo tambiaI la do aftos anterires A 1899, correspondientes A Bomas urbans y ridatioas quo estn'en prodccidn nor. ma. Lo quo no wriflqun ol pago denr0 dodioh plazo quedardn incursos 0n at 5 p.8 do rcargo, p o prooederA al cabro par Is via do spremio. VOLAUBA Eu Is maana del di 20 do mayo dltImo Wd volado e casco do ma viejo vapor qa e ballaba en Is bahia do Santiago do Cba entre los Melles "Real" y do "La". ias casuo estab all desdo'prina. pip do Is guerra de 1868 y pprteneofa A an v por quo ad apesado par los espaoles come expedicionaro. NECROLOGIA. Aer maans doi do existr en eats ciudad Mr. WIlliam I.Poo, Sacordote a0t6dloo, que desd Is Intrvoncidn.ha. 11Abase emplad do tradutor en el Dapartamentode Correos. Fosts ] dtuntr various idomas y vastas conoclmlentos, p era my hanrado y aaztibvo yn probo.empledo. B muerto aide myp sentid par todo l Departamento, quo ten on gran etima al Father Pope, com o10 ilamabon pr sue grandes mdritos. Desoanso on pa. SA IVECADO bONEARIO CASAS D CAMB!O. Plataespanola -do 7914'791 V. Calderla......... do 77 A 79 'V. Biletes B. Espaniol.. do 6* A 7 V. Oro american contrad espanol....... do 91 Al10 P. Oro americano contra do 37 A 37 P. Contens.- .....A 6.63 plots. En eantdades.....A 6.65 plates. Luises.............. A 5.30 latao. En cantidades.. . .- 5.32 plat. El peso amoieao on' plata espaola.... do 1-37 A 1-371 V. Habana, Jlo 4 do1901 ESTADOS lJNIOS Servicio de In Prensa Asociada - Dehoy\. Nueva York, Jun1n 4. MO LAURIN Y TILLMA.N Telografian do Charleston, quo accediendo Is indlcaciones del Gobernador del Estado, Mr. Mo Laurin ha retirado Ia renuncia quo tni proseotada del aig do SMnador-par el Estado do Carolina del Sr; por su cutrincant, Mr. Tillman, ha dclarado trminautomenta quo manClone Is sUya. Osxaca (Mjieo) Juni 4. CIUDAD ENLUTADA. cEsta dad ti do delo pr haborso recibido la tctidla do habr pre:ido A Odamnonca do Inrondic3 on la bsqnso dl istmo do T oluantspes, ncos zotnta indlividuos pertenilontcs 6 familia ds esta locaildad quo staban cntratados pars trabaar n a eatraccide do gma, on aqul ltr. Londres, junit 4. NUEVACLENTE A LA OFENSIVA Segin dzpaohea do Captoa, ol 0 comndaote bortSh sar, al frnts do 700 bembren, ataC6cIO ellbade timo el uenblo do Willo*mrd, nla Coloui del Cabe, hslndo sidd reh'-ai dospoda do n ido combate quo urdnuova hatas. Ancias tamb-in quo ol comando do Faaoh6 esti amnaede 0 at3car? al neble ds amstwn, n 1 Transvaal&MAS MUETOS Comnolc et general !it:honer, quo adamisde olas bajas antoriormento nn-ciaas, murieron en ol combats do Takfontein tre c-ialeo inglsts mis Pekin, juno 4. PARTIDA DE WALDEESEE El field mari:a Waldersa, ofe do las faerzas alesmiusa n China, ha salde con dlrencidni Alemnloa, habindole tribtadolis tropas aladas lo bonos miilitaroes coreaponinte ia s alta grarquisay audlin i cuarpo diplomdtio i despodlrlomoen ss, dla estacido del forrocarri. Yah hama,. Japo0, Uni -14. N EVO MINISTERIO Nraevw York, Juni 4. Tr lorgoe :- ifligles trabahja, el vizcondo do Hatst6a.b; logrado constitoir el nuow mloisto:Coijxpocoz. Lodres Junil 4. N0.HBA MISTIRIO El guola~er ai .cla cfiallnente quo ban sido pubica6 ;taas las notlula qu so hanrocbidbld.l gnaral Kitchner, to lativasdrolentscombater en el Sur del Africa. I Berlin, jun 4. PROYIIOTADA. VISITA El Tdeblalfts ha raoibd on tale .graas da s t oe, en ei cal sno dice quo Is lgacido china en aqusila cilad, participa quo al Em=7rador del Clesto Impario, isitard en 102, can anooncia d la Emporatri Baganto, la principals paisas do Europa. Pekin, juni 4. TRENES ESPEOIALE Soha dispsate qa tooaempocial r salgan de au. Alarlameato, durnte to' as attual soma, pa tronoprtar A Tahfi osoldda ad oO. onys alida do Chiah. uidednpuataplr l patenclam. ITINERARIO D9 WADERSE E El fald marIs:al Waldrsee no rerv sar i Alemania pr I via do lo Estads Unldes, cain c habia anuniad cn on quo lo harn dir-tamatoe per e canal do Suez. HORGA CAUDINA El condo Ranch, sobrino eyudant particnlrdol fald maris:al Walderso, so ho quedad aqui pars aguardar al prinlipe Cha, horma no del emaradr do ChIna, al quosacompaasr A Eerli, A dndiva ci prinolpe pars dat uns satiufaccin al omperador Gaillerm, par l asilnato del rproesntnt do Alomano. al condo Kottelor. DESPEDIDA Lasmamelanse quo qolnorastaclu. dad, dospdleron caiiosamsnto i doMingo; A un rglmint IngleS quo u.i6 para Is India. EL "MO RHO CASTLE" Procedntedo to Habana, ha tiegade vaPor Morro Castle, do ]e lines Wrd. Washington, Juio 4. SIN CONOOIMIENTO So ha agravad el estado do e lascra d Mc Einloy, hasteol pnto do habr prdIdo pT comploto olconocimlento. Lendres, Junio 4. VERSION INGLESA. Sha dotermlnado pr fin 51 general Xitchoner A decir alga del cmbato do Viakfentoin, el po describe deI osigulen to manera: Rigreasba l campamonto do Vlk.fantin uine column do 140 inglssee, con &lote caienes, cndo atacaron icesp oradament Ls beers quo so halaban faertementeatrinoboradot, Is ytagnarAla, conusttento on 30 oldedes d Infantonric den canes, d3 do ls cualsI log-gran spodearse; pere tan pronto c0m sntri on accida. b rstot do Is furza igles, foeron rchiados ls beers qulens so viern obllgados a abandenar jun to con las ftertes psilions qe001upsban les ds cadenes qo bahis. capturado Le inglaess priormon en as cmbata 55 suldades y 6ociales merto:115 h ridos do los cualeso un aofiial ha dsapa' recut, ademia 6 seldadosLsl biers djaron subre A camp 41. mrts, pere soe cro qo sua bajas han sIdo muoho maymris. BS han envia d can todaprisa rinor3si I Is celuna qua enti n combats. Nueva York, Jule 4EL YUCATAN . El vapor Ytcrtii do Ia inea do Ward qu haia eneallado at d.28 del pasado do on aroaifa I clio mIl del puerto do Vracror, llogd i dicha ciidaz a 29 c aviria do tca onladeaclo;. te esperasalag do aihoa puerto ho-. EN LA BOCA DEL PUERTO HT A las inen pnodia do a aiana, al enrar en puerto e vapr aleAna, do Ia line amburguosa Aerosna, dee tIa embarranc6 do proa en et sitt cnocido par Cbeones et San Carlas. Este buque prucedo do Hambrgo y escalas, codudneido carga general y 2 pasojeros d trinsita. So porter esa do 2-50 tonolads, soA tripulado par 2!Indivdus p to manda s capiin. f sedor flaf.Por I-Capitanba del Perto cy erpo do prtcticos, so ban dado las drdenes opruno$ para scarla do nvaador. El seinor Enrique Heibut, conigna.tario en eats plaza del menctonado bque, ias enviado en o anuxillo, la reolcadors Soast p Aguia y tambidn ens chalina pam desalijar parted la cara do proa, con objsro do pdero acar A linte Ia ms flail poible asin quo ufra adsprlfecto n casco. A bordo del lrtccuia ba pasaro el prctico Mayor sector Srrs pa dirigir baa operaciones. A la sIts y media, pasS A bordo do di. cho bqus s visit do la Adana, dindosel entrads cn t ndsmero I.316. EL FLORIDA E-tr= n puerto boy prcedento do Cayn Hoes, con carga y 17 pasajaros. EL HAVANA Para Veracruz oaeaas ai ayer el vapor amercsuao Haana, con carga y pamaSeros. EL EUROPA Este vapor nonago sail6 ayer par Mobila. EL ISLA DE PANAY El vapor correa.epafol Isla de Pany 'te fondeo on puerto .yer procdeto do Barcelona y escalas, cndojo 20L pasa.jios para la abana y II do trinusito. GANADO Ayer fmportd prcedente de 'uort Rico el vapor espaiol Isla d Pany, 2 beyes y 123 vacas conalguadas Ila orden. 11,6IST119 JCIYIL. - Jun io 1 NACIMIENTOS Distrito Norte. 1 wartn blanco, legitima. I bembra bladwa, legitima. Dstto Sr: I varon blanco, legItima. 2 b-mbras blanoas legitimas. Dstrito Ete- varones blaucoe I legitimos. J91ststo Oestc. 2 varons blancos, legitwmos. I varon blanco, natural. I hembra blanca, nAtal. MATRIMONIOS Distinto Norte: JiF Sumbrls y Cortma con Maria . otifoll p Roca b anoa. DUNCIONE S. District Note. Pablo A. Valdds, 10 in ,"labana, bla. co, Cons lado 32.~Ente asepma. Paula Vife, 72 a. Gna abacoa, u., MoYito 5a tero cocboosi. Distrto Sur. Juan O'Farill. 0 n., S. J do las L ao,t, Mercado do Teactn 44. Fiebr enteros~ptea. Dernotria Feroldnder, !0 a, Ganajay, n., Cirmen 4. Batin cheaut-.c Juana Martine, 50 a., Guines n, Florm74. Arterin esclorols. Conrado Herndnez, 59 a., Caarones b., Salud 86. Cnear do Iavegiga. Distrito Este. Maria doeaI Dolores Ndez, 4 a, Iabano, n., Chacon 1112. Enteritla. Distritof ese. Francisco Hernandez, 43 a., Canaria, b., J. del 3o1n 207. Uremia. Manuel Bolaflos, 28 a, Hib'ni, b, San Rafael 145. Entertis aguda. mnoary Sat, 11 in.,Habana, i, J. del Mento 273. Meubgonocefliti. NicasiaA teaojd9 sP'., fHabana, b, SanHuogo 13. Art tro ecoross. Manuel Fernander, 48 a, Espatn, b, San Jerd 113. Tils pulionr, Juan Ladd, 42 a, Malorca, b., Cerro 621. Afaecin rgniuca dot caazil. Francisca HroAnde, 70 a, Habana, u, Asilo do los Desamparado. Arterio e clo. Runon Aaon, 50 a, Canton, a., Puoente do ViRiam. eetria poT istrumebo porforo cortante. El ciqolto (onocdo por), 60 a, Canton a, Puente do Vllarin. Florida por instramanto perform cortaute. RESUMEN Nacimentos............ 11 Marimanis ....... Defunclons1............ 10 Junic 2 NZZ.CZLIENTO3 DISTRITO NORT: 1 vard. blancn, a tiaual. I varuo, moastiz, natural. DSTRITO ESTE I bomnbra, blatca, legitima. DISTRflO SUE. Ihmna, bl0 saclgbs 1 berbrra, banca, letima. hebmbra, blanc, natural. DISTRICT OESTEI bembra, blanca, legitima. 1 bembra, banca, natural. 1 varon, negros, natural. MATHZLOUODo Atilano Leal y Leal con Paamona Pea Hernndez, blancos. Manuel Fernndez y Goozilez con Angela Rodriguez y Pdrez, bancs. USTITO EST: Rm6a Gortazar y Linder, con r amona Gortarar y ValdeS, blnoo. DMFUNCIONES DISTRITO NOnT: Mari Trujillo, Stmese, mestiza, flabana,. Zulueta 6. Searravordo de Haye.to. Si,vo Domige, 4 loses, blanco, Ha. bana, Cuba 5. Fiebro do brra . Manuel laz, toes, blanco, Habana, Empedrado 34 Atrepsia. DisTITo sr: No hay. nIsTRITO Sun: Rlegina do Len, 76 aos, blanc , Haana. Cameanario 151. Arterio eacloro&8. Fernanda Riz, 5 a5as, metiza, Habana, Ind o29 Hemlia. Franisra Lrtisra, 32 afir, blanca, Ilabana, Maloja SI. Enter tiscrbnca,. DISTRITO OSSTE: Antenla GonzAlez 17 aes. mestizo, Haban, Vrtudes 147. Fiebr nfaidea. Vanal Garcia, 40 alos, blanco, Eipafa, Manriqu 153. Peri-encefalis. Fernando Ruinz, I aom, blaco, Habana, Cerro 534. Atrepsia. Leopoldo Tores, 3 ano, blanca, HabaDo, Lyan 2. Gastro enteritis. Carlota Ortiz, S alos, bianca, atanzas, San Miguel 2G). Arteno escorosts. -RESUAEN. iactmnintos................p Matrirnonjos ................3 Defoncione................ IL t E P.D El dia 5 del corriente, las ocho do Ia mlanana, so celebrarA en Iaigleuia do Be- o una osa cantada y n dirAn varias rezadas por el eterno decanso de y MendAtbal, en el teroer aniv,.rsario de SoL falecimiente. Sus padres ruegan A asa aalgs &a 8rvan coapa"rse en eso pldonsosa to&. Habana, Mayo 4 d 1931 a 1.34 1- .4 PUERTO DE LA HEBANA Itattom do tra ei. XXTRADOS. DIe 3: fl.Imrge y esj aa en 25 d.2 9 sp. eleras liaR,.Ie, cap. Hff. trip. NW to. 250, coo curga C i.i y 7p54J.0. i9. l.l.tFR:ep Coy. fa. en 5ra ,ap. . . l oria cpitas White. trp. 42 tone. 27. co" ,sa. core.poadancayposajeros, aG. Lawto. Childlycp. HALWOS III. . vara a y esouts. aP. am. Havana. cp. liter.. LONJA DE VIVERES yostus efociadu oelods 4. .antcem 150 ct bacala nonego.... 1750 .na 25 Cl d Id ............ 773 an, 10 r queso Patagras V... 20 ql 253sj srrc'z VWenci .... 333 qL. 10 C mantequllaCofenhigho, latasdo2llbra 50 qt. 10 b harina maiz........41 1no1 250 i id MrIposa.........540 nno 75 4 pg vitn Roja Temas. 16 uno 13 c acntiljaco be .... 12.50 una IS80 Id 2,b .......... 1350 ,a 1000 cuietes aeltnaa... 0D0 no 10 bj lagner S. Luis...S no CORSET A $2.50 y o bacen pr medida DES$ 10.60 NADELINTE. Se ban recibido los nrmvos Jo re os ife Sombreros para el AU PETIT PARIS Obispo n 101. TeIfflon 6S6. Cite aI .- ]La Estrella do la Moda-A Madame Pc2e, no pudiendo avinar particularmento a cads pooms, do mu ditaunga o ela, tienae guso do patiparlo p er s media quo hae pusate A' is Ivent~t~tls gan roma do fombreros Para al verana Modelos de ditima novedad, forms Lamballe, Canivo. Baran. gere, Marsa, etc.. 6 infinidad do otras A cuales mAs precionsa. L s proclas do Un mcontdn an adelante. La smana pr6xlma s vondrAn A la vents 0oua ombereron do matam do $3, llamados a tOrL'jL sucoco quo luo el Saint Cyrlon do aetr ails. Sombreros do Nanad avableu deads $2.50. sombresombrros ba Bc in alambro meolavan porfectamente; e asi sombrerao ccunilo par ozCaloncls par& lieu niflas. AVISO. - Las personas queodesean veotir bion sin gastar mucho pueden acudir .l taller do ventidom do Ia ESTRULL3A DE LA MODA, adonde, ade=A. del chic 7 do I&stegancia, en al cart. ncontrarin. um irato equitable, camoSO puade var par lampreciow mguieutos do haenhra. Trai es de piqud y do nanad aencillos S.I50 erc. I . do lana yde oSd&sencillos $10.60 arc Id. Id. Id. id. mAw adornadoa $12.75 era. Id. do seirdso y do bailan S15.90 era. Id. do gran neirdes y do bodaw. Praclos convencionslos. WL& *si AmitelA Celia bs je(rras. Wfrra ciapn4 hin1s Isgeran ml. .'ediddey smmieop. OBISPO Ii. 'IeRfaw*555. 0 1037 86-4' bw