MIOES
.is jjotr.mistE»
22 8.1943
Journal Intime”
du Comte Ciano
« uoiit ruare.,. On tusj da
¡ue; is ü.ara« sur nous. Un
tí L¿£Áto¿bW.£>£iÍ£»
«le Unce a 4it qu'íi s'ira m
. /^iamLLgi^_,q.^_á.„.i¿Ag cong^^.,^u>ce dfa camp, M©«&©
a'timer, a eu la coaversaüaa
smvQjji© av&c Poma, (u& alie
mema. de to garde de Ulano.}
feasa; — ¿,'anaée iialienae
a-i-elki eu des penes? ,
— Po© üu lout Ella n’a
íaii qu© luir,
¿&U&a:...- Coraros les AU©-
mauds ont laíl Tan dernier, de
vanl Moscou.
c'est qu w íü. son psirrus de
prerwi^ ses xepas seu*, car
rje ne veux pas, dltl., aven
aUa^e a un tas d'Ai.&mands
yoroces pour me noiiber que
*e su ñ cbl.ge ce me noisnír
ae riz ©t de lañ.»
3 DECEMBRE
«Ame von la situanon av;c
p-tfc. d'ací;m:sme
qurl y a dix jour».. L'endon
ce de ía puoycml© s'.ruíe^.ü
ae ¿a p~>rx cis A*'q,o Amen
cams ©u Turns.® ,e poo^se d
"crcro qua ;o comba: $?rc? ^anej.,
12 IACLM3RE
»[,<• .»p.ucaX'j;,: e n>ln>
Corra, 'tvr:.'-* t . e r :- o
-éte uv,«.*¡. tu, Le
¿50ÍUU.U--....Í..,. uv Loro© non
iré v o¿>w.v*.t.©'.; «//,■=. ¿*a p*>
pu^ot.oi. e¡=! terr.ne», et <©$
aeux u.u:u-e£ o r, e: orr .rée
ure_ co..rasión et ur o rrr-ser^
extremes.
*«* .
}£ DECEMBKB
«Cornr. e )& m y o* * - Ls, 1«
Duce . e se,“ cas ©’ —a
it re b cr.g voyco«? a.* rp¿or
ter q©> t: * r< Kmer x'es ¿es
irOa'mias .Lh^a.^e,’ * e%
II :¡e wu? pús 4,.’i
sor, c.Cv^otrierapSu a qm «srr*
ble luí mire ictxu ae men.
«L Oo’ a..x*eu/ ¿e sa/oa ce
que >r vr.it Hmer,-et a s ao ¬
ja <*»: o C ->©r „v. qu . co ■> "e
re q** •.•era t irío s^qe .. *-*
UT.vtr a a accor- ov^c «o
Lúase c ♦ a , mo ct x©:
urc i,q a aere ove »«cceptr
b.e ae ¿ courvr'e a reo de
pe lites íorcas.'
***
7 IS BECEMBBE
Au Q«v«,*tr Genere : H wt''
.XtlaUOísp osí pv£'" z A ix
mauvo.^o, o^veLa* sj’ui m
¡outer . tur .e ae .a ’ore’ el
]>nri o* ,q v,© a© prom.©
Cuite ¿es taberrea Les crmtr*
j — Exactement...,
¡ La val...a.iait.:un....¥.Q’/a.g.5. qu'H
eüt pu s épargner. Apros
) ncux jouis dar^ 1© train, .1
j 6‘e»l assls le- premier á la ta
| ble ú& úié, ensuit© au dmer>
í ©i ¡amais íl m lui a éfé per
\ i» © d‘ouvrir"l<r bouebe,
? Au&siiót qu’il essayaít de
parlor, I© Fuehrer piit plaisir á
¡ ¡ .íueríompre.q::::: Ie: :croiI^qu'H,t
leí esi-heuíeux-4-élre-Hídeií «i
¡ qual s'écoute parlor tout le
; 4®mps.
[ Laval ©si un sale Fraséate...
Bour ^R-trer; - dans--- W-bonnos
brea se > * y.e i’ics ae qe t q^
lumvni.
Oa* .
ni(orrn*
Pe rsoi
tache ■ le • malms© - qur - pese ••.
p.ei’ics de ze z
' ^01’ h ^C55l I
cussn e, o. e.
: leur de co’v<*
1 a íer ^ ^
‘ t;:ác®s de sos patrons alie*
i manás ü n'hóslte pasí:á Irahir
! &m compatriotas et á oída»
j ner son - maiheureux pays,.»
| B boentrop a íaii d© son misux
i pour étre cgr-éable, rnals il a
I m¿ sur un© bévu©, II a rap
.©•©, á Laval que «son émi-
’ eiA compatriots» Napoleon
i a cusí oía visité c-eit© máme
¡ teé!- i4áil
i 24 LEOoMBRci
¡ »Nous sommes d© nouveau
r.ans les transes au sujei du
' bomoardfcmern de Home, D.'.u-..
¡ u© depéch© coas© bntannique,
v nous* apprenoi» que EdW
veui qu© le Hoí et ¡e Gouver
sement endear évacuent soui
© control© des Gdiciela Su;s
I eve, 1© Due© et le command©
! nuní supreme égalomuntr
[ M^McÜni »» mina» é tirio-
te?, Hier, j'ésa.» dan, ,a
ckamhre quand U ©coulaít á
la radio j©-Message du Pape,
i «Le Vicalre de ¿leu no do
; vrait lamais parlar* dlt-íl. «H
dtvia.i restar dans les nuagaa.
I U eaí un díscours d© platitu^
' qui aurait dü étr© íalt par un
? pretre de la parolase de Pre
uapp'o,» ■ - jl i\>
Paramount
A&icsmi a ¡í et 8;ls ia«a
JOHNNY EAGEE
íeous unes írcuijuisi
.aw; IW5®t Itsyía, tosa
íunm
.. an filas ptdpstaal «á !•» p#
üagyjsjft# 8Uísé4*sí
sisa; »séne» da teaéres»®
Entré» Céntrala Gd, 0.30 -
Jaudí é 8 Isaaras —
litESai" RWtMrFéáÉrír
fioa MaS>osKste de iáa <¡m ’tam
da Fraiws
l®SION Í29 BBETAC2IE
ísous tifia» frtmsasa)
awc Jaan Pisa® Aumoní ai
ÍSason Petar»
... tas® «avia paipstesaw...
no agent arsglai» ofmarA 4»
Eretagise Franja»®....
des snúU.ts d® patriotas tsacsi
i;an: lasa vie pour lüjérw !a
Franca.... . (
Entrée Gd. 0.80 “ |
Bam Km«w®@« 1.00 |
á 8 hrti 15 — - -
TCffimLA FLAT
(sous tit»# tanjakl
Laman |
.. Spencer Tracy d«» stall
maflteur ¡
Hedy Lcmati, violen;®, ¡
pension n ee don! un sour ire, .r ;
r.tgard suffit jxsur amoiir tos» j
escaw,
—fintré® Gd. 0.3&
Rex
Mercrsdi a 8 liras
En lera partía;
1ANGUEANDO
In 2éme partía
tjernike... Dsrniéra.., d»
AVENTURE A PARIS
Entré®; 25, 50, 1.00 gd#
á 8 Eres 15
Cn iare pcuüs:
- I
duck iow. Wood* ”
-a Sema partía
tañé Fieur, Jsan Dtimonter,
f.snés Siman»! dans
ON A ARRETE SHERLOCX
HOLMS
Un grand film ponder <ju:
ist aussi sm grand film d'aver,
aras.
Enfiéa; 50, LOO 1.50 gdee
Un Pian de Salut
p.ab.t.^. /.ui..úrx -- prv,
oí.’ lU . 'ir.' cn.csr .u forano .
de a,o nrocnnx Vo du P. i’-
de 5 ; . y c tro.o n a>.
Mot s q .out. i.'cr t o.g.,9 a”,
parser. Sans dome, parca
gurí sorna ..n® utop.e Copor,
csaa ■ no 'u.e qa .. per.r.ettra.t
les :.u, .. *o o nan. o.aos
I ílapport.tr a iEtcrt, an
nueólamont, cqmme un® ñau
velar sours® da r®turnan d® 8
á ¡2 million» de gourdes, san»
Taufaranteíon des taxes as
tnsffias;
¡I — Rapporíer annuallement
c;ux communes 12 millions da
gourdes, non coropxia le» ra
cattfls ccuicusi»»,
IH —■ Eiobllx dan® choque
Jocal'to un coñiptoir de prst ét
h ¿ispoíííío» dft tout contó
buabla qul oíírjrsát da la ga
ránile; isgusl comptoir de pri*.
mai «se aganos de la San
que National” d@ la Républí
que d'Haii: q«S n'ottWit pas á
oveme *r ou prlter dans »e»
fend», pour le maintien ou le dé
vélopp®ment d®s entrepásas in j
iustrlelLs et agrícolas, ipctitai
; rnoyonnes.;
ÍV PexmeUre d toua ceux
tu, oit i® souci de Liar me
.■ir duvorr ctv« grand® íaci
.té, une poiícs d’assurancs
or,fie accident, ’íníixmité, viell
«¿sa et mort,
V — Permatir®, át la íoí», la
elution saiislaisante ds pía
neurs de nos problema». •
Una entrrpris® d’Eiat (ur la
base d'utie lotería d tirage’
annual vendan! ou délivrant,
sans pktciéx, VJngt qtrcttre' ma'
ions de bjliet», l'an, dé» la
íéme ou la 4ém« enné® de
on établiiasmMt
Is n® demandé ó ¡ame quo;
qu». ea »oit, J® l'oi d'aülftu»
dit dan» «Un pkm de eabit.,
Mato, é dormer le» sscret» du
plan. Un plan paruxMmt hai-
F®n qu'os n® «erail pos éton
sé de voir d'avtr» payé ádop
icr, si k nótre dtógn» I'wami
mr, k corrlgér et 1‘ertécuter.
18 Aofit 1S45. *
Rosemond .PLÜVIOSE
Noisite,
Grande Wviére.
cu di d S i; sures
;:¡ lére parfis:
.ASIMIR
Frangoise Rosay daM
PENSION
Un® réaltoation magistral»
du cinema íranjais.
Entres 0.25, 0,50 ei LOO
* ftis ta : ¿miHB
;'n lers parUe;
(YíernationoS Reveis
En 2éms perrtie: —
Kciirr.u et Mjchéle Morgan
Jar»
GRIBOOTLLE
Entrées; Gdes 25, 50,-1,0<^
j?m—-
Itm n»ns de la Session
Lrrc.-vr’nnrw du fiiCVet híe-
utfittnz» et au Bisvet -Supe
ívus aerre tu lisu í® 10 Sepíem
h¡9 1845 á 8^0 a. m. dan» le»
Icoalíat* trntrosM;
Ca>HsS®s
, Go»Í’!WI ,j
SeMae
Gm*.
!«*♦»>*,„ ,,.i.^amA
tsfsmi
Arutm-Veaa
PsÍNía-ftiace
PfflKu-PrjDce, W Aoút 1945.
ON REMEDE SOÜVERAÍN
CON1S5 L'EPILEPSIE
- Lm épUptsjuet. — dont ¡o
vie set un continual supplies—
rcvsr.uJs tout 1® gouíagsnruru
tju’ík peuvetd tártena d'un
Uxt&sserJ régoMet par k*s
Core primes «ALEPSAL».:’
Scccul i» fies grande va
leur. La fiaitsaieiit par ALEP-
¿AL ti »xrgu aucun retime spé
c.aí. Les convulsions excita*
ñor» necveus.e, tnsomnje, ía-
rgmr -orrebrak «n-eont égai»
rnenr tusac.abl,».
Apr»* avoir eesayé *a«s
suca®» r£® rtombreux" ramadas,
^s Ep-lapúques, soucieux de
fuer r, se ¿cíveiu d'empioyer
• ALEPSAL», medicament ncu
tveau, ícolí.mKt, d’un® eíftcaci
e certcrrra. - —
Ca mervsGeux pioduit ®st
r: van’® ó hr pharmaci® S.
,cür—¿, rué Férou Port au
k-steft,
Á¥1S
Joseph Duioseau, 1© repara )
©ar 3© pian© 1© mieux oulilí©
a# la Capeáis, m fait 1© de
d ar.noncer á ses clients,
qy;i víeal de lecevoii de© E-
.ava Unís d'Anaérique, ua pío.
du..! qui ©si sahá cont'este, ü~‘
ccerv©’L© pour 1© réglage
c«is p-snos. Av©c c© proauii, \
vr, pen! s© d-spensei de luiré
-ccorc«r &or. piano aprés Oien
ce* moi¿ ú* gervíce, H a t©
cu ©u outre, d^ íoumítuies di
verses; maxieaux, ivok©s, íeu
ties d© toutes les dimensions,
des laniérss et des étcutíoirs
etc.
Phone 2320,
Joseph DUBOS£Al>
xmsTBVútmm
m LA THANWEATION
5YHD1CAT
DU POST-AU*?RINCEh
La réutiíoR fixée cutí 15, IB ®í
I? aofit couranl n’ayanl pu a-
voir lisu, fc&sBÍsurs les action
naces du Syndieat du Porí-au
Pxíncíen aoni de nouveau con
voqués en Aessmbléa Généra
le le msrcrsdi 22 du couraiú
d 8 toe®, du matin au Bureau
de Mr, ¡'Architect® Georges
Kntosan, Placa da Id Pato.
A déíaut de quorum, la féu
ilion aera rsnvoyéa au feudi
23, ai si ce ¡our te quorum n’é
te;i; pw at»rnt, rcwssmbiéa
«a liendra le vendrodi 24
aoút d la mfane hsur», quei
que soii 1® nombro des action
nanas préaoMs, conlormémant
a I'ariíclo 23 da facía cor.allu
tii.
Les actionneiir®» «mpéchés
pourront s® íairs repxésanter,
ÓBJET;
*®i] d'Administratíon.
2 — Question d’iníéráí Gané
ral.
L» Secíéfair»
Herre Eugén® de LESPINASSE.
AVIS DE DIVORCE
En vertu d'un jugement du
IribunaS Civil de Port-au-Prín-
en date du 17 mal 1945 et
sígnifié le 2 jüSiet suivam,
FOfficier de l'Etat Civil d» la
Eacüon Est de Port-au-Prince
a prononcé la divorce entre la
icxae Maris Eugenic Chave-
ss® éi le sleúr Emmanuel La
ossiére, 1® 6 aoü! couraa!, en
presence des síeur» Hubert Car-
té et Edouard César, tétnoiss
imené* par 1a de; ándete*,®
divorce; —
T T ' > T ff*"
ItU ilCÍI
YOU CAN NOW PLACE* YÓOR ORDERS FOB «UNDER.
WOOD. PORTABLE TYPSWrilERS AND ALSO «UNDER
WOOD» TYPEWRITERS ' WITH H', 14’, 18' and 28' CAR.
BIAGES, WITH ..
Anton Kneer
* , ; - PCRT-AU-PWNCE, HAITI,
ATTENTION
Planteurs de Noix de Ccco
ta MmiU Coconut
Fvodmcta.COf|.S. A.
ACHETE TOUTSB QUAJOTTBS DE NOBS DE 'COCO,
QUÍ KUVENT ETRE UflBSES A POBT^AU-PEUKS.
i’ADHLSSER AUi
BUREAU DE LVUNE A BttOTON
TELEPHONEi 247?,
BOJTE POSTAIS» A . . I».
PLANTEURS VISTTEZ i’U SINE A BEOTON.
Loterie de i’llat Haitien
Gioa Lot — 50.080 Gourd»*
1.7S8 loa gognsml*
te Billet IS gourd»» .. L* Coupon 2 gourd»*
rente* votr» chons» im aui otadTiuI
Acheis* tin Billet d« la LoWti».
4ides la Loterie de lEtat Hcfinen é poursutw» sas amvw* *
Pour extrait coniome.
Eugene LEGROS
LA G UFlRRiE,
LA HAUSSE DES PRJX?T?
tz
Ubrnm Mmthmmmmwt
POURSU1T SA ROUTE
LA OUAUTE £ST ¡NCHANGBS
ET US pm SONT WES MOS® .
Ciné Select
derciedi & 5. hrsi,
En lére Parti»;
ACTUALITES
En 2éme partiet
Marceile Chanta! et MicKeliss
Vte&\e dans
3 JUNES FILIES-EN DETREKE
Snteéas;-25í 50 - et-1 gdn. ..
■ 8 he ares
En lire parte:
ALSE ALARM
En 2éme pariie;
ran{oi*e Roaay dans
PENSION MIMOSAS ”
Entries; Gdes. 25, 50, 1.00
Jeudi h 5 te*'
En lire Partie:
Qtrelques Fettillas d'Album
En rtee partie;
Pierr» Presney dans
!£ ROMÁN D'UN IEUNE
í HOMME PAUVBE
Un® protfaefion fi^mjaise
d® §rand:i dass»,..
Entries; 25, SO, et 1 gde
En lére Partie;
Actualitée Universal
En 2ime partie:
René Fleur dans
ON A ARRETS
SHERLOCK HOLMES
tin grand film pateier...
Entrée; 1.00, 150, 2.00 gd**
A VENDRE
Voilier de 15 tonnes. S'adrej
«i o» «NottveBt»!»».
18 hem*
Bleu Monitor
G-EST ITMDIGO EN BOULE DE QUALHE.
A 1 achai d la reventa, uo.-nme c 1'usage, il n y a pas
«implement le precede machinal de l'échange dargent
, centre use marchandisa; usager d fassuranc® qua ¡'in¬
digo en bouie BLEU MONITOR est un produit de con-
nance.
L'indigo en. boule- BLEU dONTTOR donne le par
grand readement d ¡a iear.ve. II ne- tache pas le Unge
qu'ii bianchil, sans Is co-pet, h ne s® désagráge pas. I;
se vend tres bien.
Si ia Seseive se íait i domicile, essayer aussi CAB!
ZA DE INDIO, Si votre Un. e ne dure pas su Uto a mm era
iniormer-vous dé íer quaif.e ¡índigo ulilisé.
BLEU MONITOR et CAB.L2A DE INDIO sent te risnhaa
t® de linjéfrfié commerdue et d® bonne réputaÜoB de
THE STANDARD ULTRAMAFINE
COMPANY'
* Agent pour Haiti et les Antiie* I
Denis FENELON, Port-au-Pri; i e (Haití W, L.3
Huntington, West Virginia, USA).
Optique
de Foita^Pftice
l\mm FBEHES
HUE ROUX No. 25 TIL, 3714
Lunettes octogonau* avec vente» neutros, Crookes, Fi»u-
zal, Tonete*. mtméroté* pour pietbyte* et myopes. Venes
de recbangé.
Lunettes et montares en éca.jte,. Verree et montarse de
rschasge.
Lunettes pour le *ol«il a teus lee prist. Lunettes type
, Avienten. Goggles*. ■ 1 >
Srattshes, éWSs pour lunst!#».
éSxictilteui de prescription.
Bijou*; Chaipes ®n or ot en argent, médaiEes, Boucle*
d'oreilies, bagues, aBkmce* brocelete d'identité, etc.
í&ahe», Bracelete extensible* pour mooire*.
Stessiuiei métalique.
Distillerie: AIcooI é S5 pour usage phonaaceufigué,
pow k pasfemeiie, pour i«s tquews, pour ¡'«séntotorí*.
Wm steaol, ptm t^top.
Creme de Riz
Un nouveau caréale extrémement iortiiiant.
Veui VodruRM pareeque mtíüíur gue la Fsdn*.
s.qhece....ab.qndante..s:ekn eegie
FACILE A DIGERER
EXCELLENT POUR LES ENFASIS.
; LA CHELE DE R1Z confien!:
VÍT AMINE B 1
VIT AMINE G
, „ VIACIN
SON
Sarves-vous dés auiourdliui fe ia á¿-¡'cíeose
CREME DE RIZ
Qmmmmt Vradiag Co
DISTBIBUTEUR POOS HAITI
fc*
lm
1NGENEUBS, ARCH1TÍ.C IES ET PROPRIETAIRES
DE MA1SOKS
La MA1SON JULES FARMER q je plato;? o¿ vcus ar.noiCB
qu'eik virnt de recevoir un gIand £a30r!.r,.e;; complet í*
Produi» de Peinture fabriques pax ia STA.NDPJ.D VARNÍSH
WORKS et LA AMERICAN íAAjpgxTA Co,
Peinture d fluale préparád-¿lipéI,eUfS.j<.j,gnal;; et &!é*B
briiiant, S-mi brillan! et máte.
Petate* á i'buile Cu pá.e, rSrbtencs da 20 16*.— Peiafio#
Marine. Assort» et toutes les ccttj*ur*.
Enamels pour meubles, Porguen, Aufc», Camions, Mtfiffl».
Venú* Copal, Vernis pour parquets.— G:ang. SheEttU
Aliite Shellac
—Oceana Mart»» Spar VemLli, V/aiarprool Spar Vomitó
Almmium préparé, Alumins'. m résistast á ia cholear, Mé
me Asphalt noir
Painuir# roug* et verte poiu toitur;, Pemtura Red Lead
Minium, Point Remover
Pefisture en p¿u Casein d Tcou chande, Peinture en peéte
Casein é i'eau iroid* latérieur, t extárieur
Essence d » Tsrébenihtae, L’nuil» de Lin créa e! bou®
Craia d’Espagn*.
Ocre Jaune e< rouge, Platre d» Paris, demaire, qualité te*
supéiíaur*.
Mástic *pédal pour teits en bétw et »» iél*-. — ■
Pour vos travaux de Peinture, adrossei-vouc. d la LiAl^*»
,‘JLES FARMER oil vous sonttfarastis sains «¡ prompW^»-
STANDARD VARNISH WORKS ET TOCH BROS, BRL
AMERICAN MARIETTA COMP ANY
JULES FARMER
mwmmxm
67, Rue Demi*» Wwmt&m,
■ Wbeum Xa, fm
A VENDRE
Rétógérgteur 4 Kérostae,
S'txdmmw ou Bateau
foumal
m 23«
du
Machios á éter» •
Machine é csícul» ■
as»*