QU OTIDIEN LE PLUS ANCIEN D'HAITI FONDE EN 1896 ’ Directeur - Administrateur : MAX CHAUVET No 25-785 La Vie Internationale PARIS (AFP) % Le Yeme cougres duo partis com munisle vhinugis qu: s‘est ouvert mardi a Peékin sous la présidence de Mao Tse Toung, déterminera. estiment. les observateurs, non seulement i'orientation politique de la Chine dans les années . a venir, mais constituera un des evenements les plus importants de Vhistoire du communisme, La prem:ére lent du congres sera vraisemblablenient de — dé- signer le maréchal Lin Piao, numéro deux, comme Dauphin du Président Mao Tse Toung et de consolider les st*yetures inter- nes, Le congrés,‘pense-t-on, dicte- ta atissi de la. politique A suivre i Véevard de KURSS qui, aprés les incidents de fronti¢re de lOussouri, a proposé & Pékin de régler par Ja négociation les dif- ferends frontaliers,’ Il s‘agira aussi et surtout de prendre. posi- tion dans le conflit idéologique qui oppose Pekin et Moscou et qui divise le monde commun’ste. Les observateurs se demandent si ce congrés, le plus, grand de Vhistoire duo parti chinois, con- sacrera la rupture officielle ent: le communisme chinois et soviéti il est destiné a aue. Mn tout cas, porter 4 son apogée le culte de Mau Tse Toung, dénoncé par le Kotmmunist, organe théorique du Meo sovietique. . xxx Theécoslovaquic, apres les manifestations . anti- soviétiques deja semaige derniére, tout senible indiquer que VURSS est acc.dée a reaserrer son etreinte. Warrivée a Prague de deux en- voyés du. Kremlin. le vice- Minis- tre des Affaires Etrangeres Viadimir Semionov, et le —ma- rechal Getchko, Ministre de la ‘dé fense, a provoqué une vague de rumeurs dans la capitale tehécos- lovaqne. Les réunions du gou- vernement et du parti A Prague, comme les entretiens avec les émissaires’ de Moscou semblent indiquer que le gouvernement tchécoslovaque doit une nouvelle Kn fois faire face A .des exigences soviétiques. . D'autre part, on apprend que -des manoeuvres comjointes des forces armées soviétiques, roumai nes et bulgares, ont eu lieu en Bulgarie., Elles seront — suivies, selon certaines informations _ re- cueillies A Moscou, par des man- ceuvres en territoire- roumain. Cependant cette derniére éven- tualité n’a pas été confirmée par Je gouvernenient de Bucarest qui. Jusqu’a présent, s’était opposé i de telles manoeuvres sur le ter- ritoire roumain, x XX A la veille de la concertation & quatre sur le Moyen-Orient, qui doit en principe avoir lieu jJeudi & Wew-York, les consulta- lions se ‘poursuivent dans toutes les capitaies. Aprés les entretiens de Was- hington, le général de Gaulle’ re- coit aujourd'hui le roi Hussein de Jordanie arrivé hier a Paris. Il aura au préalable entendu exposé au Conseil des Ministres de M. Michel Debré, Ministre des Affaires Etrangeres, qui a fait hier le point de la situation avec les ambassadeu''s frangais dans les capitales du Moyen-Orient. *D‘autre part, M. Gunnar Jarring, envoyé spécial de Thant, est ar- rive ce matin # Jérusalem ob lui seta remise la réponse du vernement israélien au question- naire en onze points sur l’exécu- tion de la concertation a quatre eb précise une nouvelle fois qu‘il n'acceptera pas de solutions im; posées, XN\X : Hier soir le Conseil de Sécuri- t¢, par onze voix contre zéro, avec quatre abstentions (Etats- Unis, Grande-Bretagne, Colombie, Paraguay) a condamné les atta ques préméditées laneées récem- ment par Israel contre des ‘villa- ges et des zones hnbitées en Jor- danie, et a averti Israel qu’en cas de récidive. le conseil pourrait envisager la “possibilité (Suite ‘nage 6 col. Réflexions de Médecin par le Dr. L.. BAMBOU 1 fait sombre dans la cham- L‘atmosphere se deétend. Les con etre de [enfant nailade. Les por- versations ‘s'animent. Rires étouf ter ot fenétres sont a moitié fer fés. giees, Toute la famille est 1a, La rougeole ou sarampion est rassemblee autour du lit, Pair cn Haiti, usc maladie relacivc- ansiews, Le garconnet, parait-il, nent bénie: chez les enfants fousse deputs 6 jours a la fiévre, bien nourris’ mais elle les fati- une forte fitvee. Tl est affaibli, puc inulilement. Pa; ailleurs, refuse de manger et dort sans elle peut ovrécipiter Vapparition arret. de Poedéme chez les enfants dé- voici le docteurs, son drap. yeux fer- 4 Joujou, Recroquevillé sous Joufou sammeille tes més, »~Joujou, Soujoue. Doucement la mere lui tapote les fesses et Venfant entr’ouyre leftement ses paupieres conges tiunnées. Des yeux rouges, des narines qui coulent. Une érup- tioew confluenfe tachetant un vi- sage brolant Le thermometre enreyistre une température éle- vec: 40 degrés. Un frisson d’ef- froi traverse la piece. Lair est lourd ‘de peur. _ L’examen de Venfant, mainte nu assis, se poursuit cn mene temps que les conciliabules des parents, Joujou tousse en faisant: A.. , se gratte puis se recouche, accablé. Le diagnostic cst aisé: la rou veole. En général, peu de com- plications, parfois une otite. Les explications calmes du médecin sont éeoutées avec attention. ruiris. De plus, dans certain- buys d'Afvique, elle prend = sou- vent une »'lure meurtriére et ust considéete comme une cause majeure de mortalité des enfants Cope prescolaire. Aussi: de nos nation anti - le vivement jours, lie vaeci- rougvoleuse .st-el recommandée dans es cliniques er sur grand: éche! le Des Pare de un an, peut élre adirinistrée sans. danger aux enfants ct leur confrere, a- prés une injection wnique, une immunité qui dure fa vie entiére, aur, La roueeole, dra une matadie te péenération de sous peu, devien du passe. Cet- Jeunes seca cer tainement la derniére a en souf frir, Joujou devenu pere, n’au- ra point besoin Wuappeler le peé- diatre en urgence au chevet d’un petit rougeoleux briilant de fiévre accablé et malheureux. Cunsé- quence bénéfigue de la découver te et de T'utilisation généralisée du vaeein anti-rougeoleux. Bou-‘ : Mr. Henri Pierre de «France - Antilles» Nous avons eu ic plaisir de xe cevoir, hier en notre rédaction, la visite de My Henri Pierre, D1 recteur de Vimportane quotidien Information des Antilles Fran- guises : «France - Antilles». Ce quotidien Je 12 pages com- porte une éditicn puadeloupéenne et une edition’ martiniquaise, 1 itive & 25.000 excmplaires. anes - Antilies> ese dete Wun matéviel off-set ioudesne. Nous avons éte heureux d'a- voir dintéressants echarges — -ie vues, sur le plan profes:ionnel, avec M. Henri Pierre qui, en cing ans, a doté les Antilles [ran gaises dun organe imiportan:, vi rang et moderne. M. Henri Pierre est venu pas- ser quelques jours de vacances A Port-au-Prince et connaitrve — a- vantage notre pays, Nous lui souhaitons un iris agréable séjour. , Grand Croix de VOrdre de Malte Me Ferdinand Fatton, Repré- sentant en Haiti de ’Ordre Soa- verain et Militaire de Malte, a bien voulu nous signaler que no- tre notice biographique cu Dr Jean Price Mars comports une regrettable omission. ‘ En effet, le Dr Jean Price- Mars recul en 1948 la Grand Croix Magistrale de l’Orare Sou verain et Militaire de Malte. En méme temps qu’au Président [és timé, cette distinction lui fut so- lennellement remise pay Ie Deélé- gué Extraordinaire de cet Ordre de Chevalerig, le regrette Léon Robert Thébaud. Pour le développe- ment du sport dans le Nord - L’Ambassade de la République Fédérale d’Allemagne ne cesse, comme on le sait, de marquer son intérét pour non différentes disciplines sportives. Cette fois-ci, c'est le Déparie- ment du Nord ui a béndfiete des répartitions. S. E. l’Ambussadcur Franz Malsy -. Mink ei Je Pre- mier Seerétuire, le Dr Stgivmund Buerstedde, en avaient confie ie soin & un grand capois, Carl Otto Schuti, Consut d’Ajiemagse dans le Département du Nord Deux balluns ce dasker-ball cnt _ até répartis entre les cqnipes cic Malfini Athlétic Club teeetion féminine) et de Ecole Profes- sionnelle du Cap. Cing ballons de Volley - ball ont été artribués aux équipes du Malfini Athi¢tic Club, de Viscole Profersinanetie, de l'Ecole Fanélise Frangois, du Lycée Philippe Guerrier et de VAssociation Sportive Capvise. Pour le ping-pony, trois jeux de raquettes, de filet: et de hal- les ont. été octroyés au Lyeée Phi lippe Guerrier et au nant de la competition de course de ye métres organisée par te Colonsl Jean Beauboeuf, Commandant ctu Départemnet Militaire duo Nod et PAdjudant du Commandant du Département, tle Lt Domingue. «Le Pétrole au Pérou» Nous avons recu —- aimable envoi du distingué Chargé d’Af- faires du Pérou ‘notre ami Luis Solari — une intéressante — Dro- chure intitulée «Le Pétrole au Pérou». Elle revét. d’autant plus Wimportance que Vaffaire de la International Pétrolegm met la question a Vordre du .jour., Ceux qui sont imtéressés A cette publi- cation peuvent écrires 2 PAmbas sade dy Pérou — B. P. 174 -. Port-au-Prince. Premiére Phase de V’Enquéte de Sociologie rurale du Chiss Comme nous lavions annones dans un-de nos précédents numé ros, le Centre Haitien d’Investi- pation en Sciences Sociales (CI [SS) a mis au point un impor taunt projet diétude de sociologic rurale destinée a faciliter la com préhension de certains méca nics sociologiques qui condition- nent le développement éconumi-) que de notre pays. Cette étude vient dentrer dans sia premiére phase Wexécution. Pour éviter les écueils — inhe- rents & ce venre dvactivité, Ta - plupart des notables et des auto- rités responsables dans les dift'¢- rentes locarités échantillonnées ont pronoacé contre une -formule dé coalition, mais, pour les uméricains, toute, déclaration de sa part fait par- tie de iavise tation Les observaietrs, d'autre part, he manquent pas, de rappe acher les négociations gui pourraient étre en ‘cours, la diminution des crédits accordés. par Washjigton au Vietnan), aisi que te retrait de 18 navires de guerre. des eaux: vietnamiennes et la fréquence moins grande des raids de B-52 sur locSead Vietnan. Apres l’annonce de la réunion du Congres du Parti Communiste Chinois PRERIN (AFP) (Du Correspondant de AFP -— Edouard DILLON). C’est & vingt et une heures pré cises, heure locale (treize heu- res GMT), qué la nouvelle de ta réunion du Parti Communiste chi nois a été annoncée A Pékin, é- clenchant sur une echelle gigan tesaue le processus habituel des grandes journée: de réjoiis ces nationales en Chine Populai- re. Des pétards rctentissaient dans ioute la ville, tardis que, dans Te nuit, dimmenses ct brayiagits vor iezes se fermaient tans tous Jes quartiers de Pékin. Te Communi qué annongant Ta scence Mouver ture, le prand discours de Ma Tsé@ Toung, sui “ieetion a da pres sidence du npics, celle de Lin Piao a la Vice Présidence, et de Chou.e bai ecomeime Seerétai- re Général, wasnt = find We la Palévi sion, que déja, dans un vacarme SATIS CBsse Crorssent, de. centai- hes de persoanes, des convols on- tiers chargés Whommes porteurs de Drapeaux Roupes, cherchaient en vain dose fre ayes un passage pour approcher de la piande Pla ce Tienanmen, Les coups de kla- xons se mélaient aux acclama- tions, aux sons des tambours, des trompettes et des cymbales. yy La ville est iuminée de lam. pions jusque dans les arbres. De petits proupes ont orpanisé des tlanses sur les airs revolutionnai res. De toule cvicdence, dis tous ies quartiers ect toutes les tsines de Ja Capitale, on s était longue ment préparé pour cet événemen: Les manifestants portent de vas- tes placards, annoneant Ie Con- s. Certains portraits ou bu. tes de Mao, portés en cortege, sont somptueusement = illuminés Wampoules multicolores. La foule est si dense — qu'un journaliste étranger, qui lege dans le centre de la ville, a fait savoir quil était entiérement cou pe du monde extérieur et incapa ble de se rendre & la grande pox te pour télégraphier. Dans toute la ville, les mur se couvrent rapidement wWafliches fraiches, annongant = }'6. ‘nement en pros caractéres. Le neuviéme congrés Mao Tsé Toung au faite de sa puissance, Jamais, depui- S41 ans quil dirige les cestinées duo Var ti, son prestige n’a éte aussi rrand et Vautorité de son non nussi totale. Sa peusée est la ré- vile supréme de la vie publique et de la vie privée de Ton mil- lions de chinois, et la grande ta che du Congres doit etre de faire cn sorte quw’il en soit ainsi pour les générations A venir. . Le Congres doit ousei ecom- plir une tache pratique pressan- te, en arrétant Ia ligne politique du Parti et du pays pour ies an’ nées a’ venir, Cette tache semble avoir déja été accomplice pour essentiel, ,puicque, apres le grand diseours U'.avortire de Mao Tse Toung, sua pls. proche compapiiuk dWarmcs lus Piao a présenté daardi an cepiort mMa- lysant ja situatio. intereure et extérieure de fa Chine, a l'issue Culturelle. Pour connaitre lueLigns poli- tique de la Chine, uprés Jes désar dres tumuliueux de la Révolu- tion Culturelle. et A Vorve d'une Lronve de son histoire, il faudra attendre la publication des documents du Congrés. Tou- .efois, au cours des derniéres se maines, de nombreux _ cbserva- teurs diplomatiques de Périn ont acquis Vimpression que vatte li- gne s‘annongait comme — relative- ment modérée et pruflente. ; A long terme, les plins strate- giques de la Chine Communist? resteront A coup stir caraciéri- sés par l’audace. C’est un homme nouveau, dépouillé de “éveisme ere nouvelle x bourgeois, @est une Societe now velle, qui doivent surgir en Chi- ne et triompher. totulement de Vimpérialisme américain et du révisionnisme soviétique. « Toutefois, au cours des longues années qu'il a passées a la tety de la Chine, Mao Tse Toung a prouvé a maintes reprises qu'il était expert ya modifier sa tacti ue selon-les circonstances. Le Congres doit permettre de juger ce quifeen est & vet éyard. xz Les 24 personnalités qui dirigent la Chine Populaire PARIS (AFP) Le vremier acte du neuvieme congres du parti communiste vehinois qui s‘est réuni le ler Avril & Pékin a été, en élisant son praesidium, de confirmer it la direeu.on du parti et, par con- séquent, de IWétat les vingt quatre personnalités qui, depuis les purges des années 1966 di- rigent, en fait, la Chine populai » re, En effet, le praesidium du con- grés comprend, vutre Mao Tse Toung, Président du parti, un ordre de préséance qui se présen- te de la fagon suivante : Lin Pia, désigné comme com- mandant en chef-adjoint du quartier général prolétarien, vice- Président du parti. Chou en Lai, Premier Ministre. _ Chen Pe Ta, ancien Secrétaire de Mao et Chef du groupe de la révolution culturelle, S, Kang Sheng, Théoricien et Membre du groupe de la révo- lution culturelle. Mme Chiang Ching, ¢pouse de Mao Tse Toung, également Mem bre du groupe dé la révolution culturelle et quia été promue en Aoat dernier de la dixiéme 4 la sixiéme place dans la hiérar- chie du régime. Le. numéro sept est M. Chang Chung Chiao, Président du comité révolutionnaire de Changhai. I est suivi du gendre de Mao Tse Toung, le jeune théoricien Yao Wen-Yuan et du Ministre de la sécurité, M. Hsien Fu-Chih. M. Hsien Fu Chinh, qui est aussi président du comité révolu tionnaire de Pékin, - a largement contribué, comme l’on sait, au triomphe du Président Mao sur ses adversaires. Le numéro dix est le Chef de Vétat- major général, Huang Yung Chen, suivi de Wu Fa Hsien, général en chef de V'arméé de Vair, de Véconomiste Yer Chun, épouse de Lin Piao, de Wang Tung Hsing, commandant de la garnison de Pékin et de Wen Yu Cheng, Chef de ta répion militaire de Pékin, Le numéro quinze est Tung ‘Pi-Wu (88 ans), ancien Président de la Commission de contréle du parti, suivi du Méréchal Li Po Cheng, ancien vice- Président du Conseil de la défense, du vieux Maréchal Chu Teh (rétrograde de la 10eme a la 18eme place), de V’éconemiste Li Fu Chun, an- -cien Président qui, en 1966, se trouvait en sixiéme position pour devenir 4 présent Ile numéro 19 et du maréchal Chen Yi, Minis- tre des Affaires Etrangéres, Mai REX-THEATRE PRESENTE : de Chou en Lai, qui de la treizié me place, quwil occupait, il y # trois ans, a du descendre a vingtieme. | Ces derniéres personnalités semblent avoir dit payer par un recul le moment d’hésitation qwelles ont eu en 1966 4 se rallier 4 [a révolution-culturelle. La liste des grands dignitaires de la Chine rénovée est close par Li Hsien Nien, ancien Ministre des finances et Viee- Président du plan qui, du numéro 14 en 1966 passe au numéro 21, le ma- réchal Hsu Hsiang Chien, qui ful Chef de l'étatemajor pendant — la guecre de Corée, lg Maréchal Nich Yung Chun, Président de la Commission pour la science et la technologie, qui a la haute main sur la recherche nucléaire et enfin Yeh-Chien-Ying, vice- Président du Conseil de la dé- fense. . On remarque que dans le groupe dirigeant, Varmée popu- laire est abondamment représen- tée (10 sur 24) et que les épou- ses de Mao Tse Toung et Lin Piao y ovcupent une place — trés honorable. Le Praesidium complet ‘com- prend, outre les 24 personne de tout premier plan, 152 dWtres membres représentant l'appareil! regional du parti, lus minoviteés vationales, les eadres de lad- ministration d'état cet les massss réevolutionnaires. xXx LE CONGRES DU PARTI COMMUNISTE CHiINOIS ET LA REVOLUTION CULTURELLE PEKIN (AFP) La nouvelle direction chingise -du Parti Communiste, désignts - mardi au neuvieme: congrés natio nal du Parti, semble voulojir met tre en relief la continuité de jy politique du Parti A Vepgard de la Révolutiongép Iturelle, estim t-on mardi aw’ Ministére japench: des Affaires Etrangeres. On remarque a Tokio, tégration du Maréchal ‘Tune Pi- Wu, membre du Comité pernia- nent du Bureau Politique et Vi- te + Président de Ia République. et d'autres anciens Chefs militar res. Ce qui apparait comme nou- veau, par rapport 4 la Place res pective des quatorze leaders :ur la [Pace Tien An Men, & Voece- sion des ‘Fétes du ler Octobre de Vannée derniére, est que de hauts Chefs Militaires comme le Maré- Ja réjn- chal Tang, le Maréchal Liu-Po- Cheng, le Maréchal Chuhozh Zap ont été ge Maréchal Chen Yun, J (Suite page 6 cal. 1) «nettement * ‘P.O. BOX : oe par Aubelin Jolicoeur “ BLLEN. STEWART ‘La Moman dé CAFE LA MAMA” PORT-AU-PRINCE (HAITI). PHONES : 2252-2498 1316 | matériel pour [ouverture de: ses deux salles de theatre ce soir et. dispose -d'unétablissement : demain sot, au : rode i; to Gd, Bast Ah permaient dit le: New York es Street, New. York, - . Times : Maman Ellen Stewart ‘est le we -Quand on vit dans un milieu avancé ot les’ gens: ont le“ sens. des valeurs, nul effort -i’est ‘vain: Et quand on est Ellen “Stewart, une femme — ext: aordinairement charmante et’ intel igente, ayant réussi & attirer le -Tout New York & son Théatre... Off -Off Broadway, situé dans. une. cave, les Mécénes ne devaient pas ‘se faire attendre longtemps. Et il arrive que deux des plus Brandes fondations américaines ‘La Ford et la Rockefeller sont intervenues pour tirer Ellen Stewart et son groupe de jeunes dvamaturges et artistes. des caves pour les porter dans un coquet ctablissement situé wu 74 Bast Fourth Street qui peut disposer de deux salles de thédtre. . C’ést ce que Nous ap- prend Patricia Bosworth datis un magnifique article paru dans Arts Leisure de UEdition du -dimanche 30 Mars du New York Times, Elien Stewart est une .con- génére, Nous l’avons rencontrée au cours de ses deux derniers voyages en Huiti, C’était a El Rancho en compagnie de Mollie Abitbol. Ellen a la volonté qui peut dépla cer une montagne. Elle ne vit que pour servir’. la cause du theatre, ce miroir de la vie. Ayant vu perdre esboir tant de jeunes dramaturges qu'une com- Pétition trop serrée empéche de trouver une ouverture vers succés, la renommée ou W gloire, elle a imaginé, il y a huit ans, ' de eréer un théatre Off Off Broadway avee le peu de moyens dont elle disposait, C’était, pour venir en aide aux jeunes drama- . turges et acteurs qui avaient un talent & montrer et qui ne trouvaient pas l’opportunité de je: faire Avec toute son énergie d'‘a- mour, elle s’était mise a servir la cause du théatre, geant .dramaturges a présenter leurs piéees avee des acteurs d’occasion et de jeunes pleins de talent. L’on payait oun dollar d'admission. On était chez , sa Maman au Club de théatre de Café La Mama. ° Durant ces huit derniéres an- nées, Ellen Stewart a montré plus de Deux Cents piéces de jeunes dramaturges dont la plu- part, sans son conceurs ne seraient jamais portées sur la seéne pour conuaitre ensnite un succes national et international, car certaines de ces piéces jouées au Café La Mama quand elles ent eu une bonne critique de la part des journalistes qui fré- quentent le Café ctaient vite: recherchées par les grands. pro- ducteurs de Brondway de Off Broadway et d'atleurs pour étre montrées aux amateurs de théé- tre venus du monde. entier. C'est ainsi que plus de vingt de ves pitces qui ont été jouées pour la premiére fois & Café La Mama ont connu des suecés éclatants dans les grands théatres” des Etats-Unis et d’ailleurs. Ellen ouvre aux jeunes drama- jurpes et acteurs la porte de Topportunite, Elle les appelle ses enfants et les traite comme tels, Elle pense que les dramaturges sont des eréatures délicates, pe rissables, que J'on doit traiter “aves beaucoup de soin. Le Club de Théfitre de Caté La Mama vient de-~agner le Prix Margo Jones de Milie dollars qui lui permettra de eampléter son le. encoura- ° * lors finitivement installée ai nouveau Gaté La Mama loge -:dans: un coquet “édifice: : : - Nols ‘adrégsons: tous nos com- pliments et nos Vvoelix:de succes continus a notre -chére congénére et amie® Elen ‘Stewart qui compte: - monter “une Dites ~ Sex disciples sont venus de anit: le dérober, pendant que nous dornions. Et * si le Gouverneur lapprend, nous la paiserous, sons de peine. Les suldats prirent fargent, tions qui len ce bruit s’est répandu parni. tes Juifs jusqua 2812-15), ef nous . vous tire- et. sulvirent les instrive- furent données, Et jones ce (Math, - 5 . Trente ans apres la resurrec- le brnit se ré- de, malgré tous les soins mis ¢ pundait encore, 4 savoir ~ que faire garder par des soldats Christ wiétait nas vraiment. ree- sépulere seellé wes Sacrificater sasoité, Jusquiia présent, les en elonnés, eherchérent « corrompre nentis de la Religion chrétiennce leseSoldats, afin que ceus-ci pus went jamais cessé de colparter sent nier le fait de la Réswrrec- tion.. Voici en quels teres PFs vangéliste Mathieu dénonee Vini moralité de ces homes de reli- gion : «Ceunr-ci, apres s’€tre as- Réservée Gdes 5.00. de Lenr en lieux et de sidele en sidcle, ce bruit. auquel méme des Chrétiens ajoutent foi, (Suite page 2) Entrée Gdes 3.00 ~~