pero te ruego career que no soy mala: solamente apasionada;
tal vez una enferma. Cuando me gusta un hombre, me entrego
a 61 en cuerpo y alma. Por eso no me casar6 nunca.
 -eY los abandonas con facilidad?
 -Trato de que nos abandonemos mutuamente. Este viaje
al tr6pico me ha trastornado, y creo volverme loca. Quiero se-
guir cubriendo las apariencias pero todo se confabula contra
mi. Te pido tolerancia. No le hago mal a nadie.
 -El sufrird much cuando lo dejes...
 -El amor a veces causa dolor. Pero eso s6lo compete a
los amantes. Ambos somos mayores de edad. Pidele a tu espo-
so que no interfiera en mi vida privada, como yo no interfie-
ro en la de 61 ni lo har6 con respect a ti.
 -No comprendo lo que quieres decir...
 -En este grupo todos somos sensuales, cada uno a su ma-
nera, pero nos respetamos los unos a los otros. Somos discre-
tos y tolerantes y, como te dije, tratamos de guardar las apa-
riencias hasta donde sea possible, porque somos decentes y
queremos seguir si6ndolo. Ti tienes mas fuerza de voluntad
que yo, mAs control sobre ti misma, tal vez porque eres casa-
da y porque naciste aqui y sabes entend6rtelas con esta Na-
turaleza incitante y provocative.
 --Quieres insinuar algo?
 -Sl6o trato de ser sincera contigo. Eres joven y ardiente
como yo, No s6 ni me importa saber cuiles son tus relaciones
con Vergara o con... Leroy.
 --EstAs local
 -El si estA loco por ti.
 --Te mand6 61 a decirmelo?
 -No. S61o te hago objeto de mis confidencias. aQuieres
saber una cosa? Tengo otro amante. Un mariners del Yate. Me
redno con &1 en mi camarote, al cual voy a menudo, pretextan-
do traer o levar ropa o libros, o cualquier cosa.
 --Lo sabe Trigarthon?
 -Lo sospecha y nada me dice, porque le he ensefiado a ser
tolerante... El mismo me leva al Yate en su cayuco.
 -Pero... eso es...
 -No me insultes, te lo suplico. Si quieres puedes tenerme
listima y compadecerme. Pero te pido que no me desprecies,
como yo no te despreciard a ti el dia que te entregues a Leroy
o a otro hombre que te guste. Me dirAs que eres casada y ho-
nesta. Te contestar6 que ya has sido infiel a tu marido con el