lluvia, las tinieblas y las embravecidas olas. Y se llamaban el
uno al otro, con gritos desesperados. Y el viento arrastraba esos
gritos hasta ambas orillas, llenando de pavor supersticioso a
los pobres indios riberefios. Ella lo llamaba, inttilmente: ISara!
Y 61 a su vez la llamaba tambidn: jAnd! iSam! iAngi
 -Y asi fue como se origin el nombre de este pequefio
mar. Como toda leyenda, es triste y hermosa. Tiene elements
de verosimilitud que pueden confirmarla: los tainos eran mag-
nificos nadadores y remeros. Lo que falta por averiguar es si
la leyenda existi6 entire los tainos o solamente en la imagina-
ci6n de mi padre, que se gozaba creando fantasias y que a
fuerza de tanto repetirlas entire sus amigos, llegaba a cre6rse-
las e1 mismo.
 -iHermosisimo, como Io de esta Arcadia rediviva! -ex-
clam6 el professor.
 -A prop6sito de Arcadias y paraisos terrenales, voy a con-
tarles el case de mister Mack. En los dias en que se rompieron
las hostilidades de la Primera Guerra Mundial, pas6 frente a la
bahia de Samana un buque mercante alemAn que iba rumbo a
la Amdrica del Sur. Recibi6 instrucciones radiotelegrAficas del
gobierno de su pais de estacionarse en la bahia y esperar nue-
vas instrucciones. El barco permaneci6 cuatro dias anclado en
el puerto y los mariners bajaban a tierra en la mafiana y re-
gresaban a bordo en la tarde. Cuando el barco zarp6, uno de
los mariners desert y se ocult6 en las afueras de la pobla-
ci6n. Se Ilamaba Mack. Desde entonces vivid en Samana. Yo le
conoci en 1928, cuando ya tenia unos cincuenta y cinco afios
de edad. Era flaco y largo. Estaba quemado por el sol. Me daba
la impresi6n de ser una momia. Se habia construido un rancho
con ramas de palma, cerca del pueblo, a la orilla del mar, y
alli vivi6 mis de cuarenta afios, solo, como un ermitafio. Muri6
hace apenas tres o cuatro afios.
 --Y de qud vivia? -pregunt6 Leroy.
 -Eso es lo interesante -contest6 Vergara-. Con pedazos
 de hierro y chatarra que recogia en los basureros, se fabric
 instruments de ebanisteria y construy6 un pequeflo torno de
 madera que movia con el pie, mediante una rueda de madera
 tambidn, como una rueca. Todo era rdstico y primitive pero
 con esos aperos torneaba figuritas y floreros y candeleros con
 maderas preciosas que cortaba en los montes cercanos, y que
 luego vendia a los turistas que venian de otros pueblos del in-
 terior del pais. El negocio le dejaba unos cuarenta o cincuenta
 d6lares al afio... Pero esa exigua cantidad le alcanzaba para