mil novecientas sesenta y nueve libras en sus sesenta y cinco
afios de existencia.
 -Esos nuneros representan trece bueyes, dieciocho cerdos,
novecientos polios, veintisiete quintales de pescados y maris-
cos, ciento setenta y ocho de farinAceos y otros cereals, veinti-
siete de frutas, cincuenta y nueve de azAcares, veintisiete de gra-
sas, cincuenta y nueve de vegetables, cincuenta y nueve de produo-
tos lActeos y huevos, veintisiete de condimentos y products mis-
celAneos y ciento dieciocho quintales de liquidos. Con esas can-
tidades se podrian abastecer por lo menos diez supermercados.
 -iAsombroso! iApasionante! -expres6 el doctor Desaix, aca-
riciando su pronunciado vientre con las manos.
 --e non a vero & bene trovato! -se atrevi6 a decir el abo-
gado Leroy.
 -Pues sepa usted que esos cAlculos se basan en estadfs-
ticas cientificas -arguy6 el doctor Desaix-. Es mas, creo que
se quedan atrAs, a lo menos con respeto a usted, senior Leroy,
porque no me podrA usted negar que ingiere mis de tres libras
y cuarto de alimentos diariamente. Con la fagedenia que le
afecta no tardarA much tiempo en alcanzarme... -y al de-
cirlo se acariciaba de nuevo su vientre con las manos, provo-
cando la hilaridad general.
 -Los economists actuales afirman que el noventa por
ciento de la poblaci6n del mundo sufre hambre -intervino
timidamente la sefiora de Vergara-. En mi viaje por la India
pude observer que la mayoria de los hombres tenian sumido
el vientre.
 -Si, es la falta de comida, pero tambidn influye en algo
la raza y las prActicas religiosas. Pero no creo- que, de manera
sistemAtica, el vientre hundido sea una serial de hambre. Ahi
tiene used, por ejemplo, al hijo de Anfitrite: parece que toda
su vida ha comido bien, a juzgar por su rmusculatura tan de-
sarrollada, y, sin embargo, tiene el vientre sumido, como dice
usted.
 -4Y quidn es el hijo de Anfitrite? -pregunt6, ingenua-
mente, la seflora de Vergara.
 -Me refiero a Trigarthon, nuestro guia maritime, el hijo
mimado de la casa, como le llamara el detective. Lo de hijo de
Anfitrite se lo aplic6 el professor. Vamos a comprobarlo obje-
tivamente. Debe estar ahf, abajo, escuchando nuestra plAtica.
ZQuieren ustedes que le lame? -y sin esperar respuesta al-
guna, se asom6 al balc6n y 1lam6 a Trigarthon. Este respondi6
con un-: JAqui estoy, senior!