suefno letArgico... Despert6, con los primeros claros de la ma-
drugada, estropeado y confuso.



 En el muelle de Samani todos miraban asombrados a Tri-
garthon. El cayuco estaba sobrecargado hasta los. bordes. No
prestaba atenci6n a las preguntas que le hacfan. Hizo un hue-
co y se meti6. El dia era bochornoso. El calor y la humedad
eran intensos. Al cruzar frente a Anadel no mir6 hacia la
casa. A las seis de la tarde habfa terminado de organizer sus
nuevas pertenencias en la choza. Decidi6 regresar a Anadel
siendo ya las nueve de la noche. En el camino Ie cay6 encima
un terrible chubasco. Para poder remar con mAs facilidad se
quit la camisa y la camiseta, que estaban empapadas. Cuando
alcanz6 a ver las iluminadas ventanas de la casa, experiment
una inquietud desacostumbrada. Se repuso y continue reman-
do y con un fuerte y 6ltimo empuje atrac6 en las arenas de
la playa. Al agacharse para amarrar el cayuco, cay6 de impro-
vise sobre sus espaldas un chorro violent de luz. Desde el
observatorio del kiosco el detective lo envolvia con su pode-
roso fanal eldctrico. Se irguid sorprendido y cegado, con los
brazos abiertos. Arriba, en el balc6n, se produjo un sdbito
si!encio y los contertulios se pusieron de pie.
 -Es Trigarthon -grit6 Rosina, con incontenible alegrfa.
 -iNo! -dijo con voz tranquila el professor Croiset-. jEs
el hijo de Anfitrite, que acaba de salir del fondo del mar!
 *

 El dia estaba soleado y caliente. Rosina y el secretario
De Mers trabajaban con el professor mientras el resto del
grupo se bafiaba en la playa de Anadel. Trigarthon estaba en
la caseta de los botes, Justrando metales y limpiando los ape-
ros de pesca.
 -Este enorme sombrero de paja me acompleja sobrema-
nera, porque me hace sentir islefio y primitive -expres6 el
doctor Desaix mientras, sofocado ya, hacia esfuerzos por man-
tenerse a flote-. Sacrifice mi dignidad, llevando este sombre-
ro odioso, para que el sol no me achicharre.
 -Salgamos un rato a descansar a la sombra, doctor, pues
yo tambidn me siento molesta con tanto sol -dijo la sefiora
de Vergara, y ambos asi lo hicieron, yendose a cobijar bajo