professor habia logrado un mero de doce libras y estaba entu-
siasmado. Orden6 que fuese servido en el almuerzo, La sobre-
mesa se prolong hasta las tres de la tarde. Se comentaron las
peripecias del viaje. Uno de los botes habfa sido seguido por
un gran tibur6n durante un buen trecho; pudieron espantarlo
a fuerza de disparos de revolver. El abogado Vergara, desple-
gando el mayor tacto, se dirigid al professor para explicarle
que Trigarthon le habia comunicado, Ileno de temor y ver-
giienza, casi como si fuera una confesi6n, que durante las no-
ches habia estado en la galeria de abajo escuchando la conver-
saci6n que los sefiores sostenian en el balc6n de arriba, y que
queria saber si habia hecho mal...
 -Pero entiende el francs? -pregunt6 Leroy.
 -Capta el sentido de algunas frases por la semejanza de
las palabras con el espafiol -respondi6 Vergara.
 -No veo nada malo en ello -le interrumpi6 el profesor-.
Ese muchacho es simpatico y atractivo. Su rostro demuestra
la pureza de su alma. Advierto en 61 un sincere deseo de ser-
nos 6til y de aprender. Digale que tiene mi permiso para hacer
lo que quiera. -Luego de una pausa, agreg--: Mafiana Rosi-
na, el sefior De Mers y yo reanudamos la redacci6n de mi
libro. No podremos, pues, acompafiarlos en sus excursions
por la bahia. Pero tendremos dos dias libres a la semana para
salir con ustedes. Antes de levantarnos quiero darles una bue-
na noticia: nuestros amigos los esposos Vergara han aceptado,
por fin, pasarse una semana con nosotros.
 Al quedarse solos en el comedor,.el abogado Leroy, toman-
do por el brazo al doctor Desaix, le dijo, casi al oido:
 --Quiere qu6 le diga un secret? No pasaran muchos dias
sin que comparta nuestras reuniones el negro de los ojos
azules... Parece que tiene...
 --Que tiene qud?
 --Bah! No sd.


 Despuds del almuerzo, el segundo mayordomo llam6 a Tri-
garthon y le comunic6 que al dia siguiente era su adia libre,;
que podria salir desde temprano en la mafiana y regresar en
la noche o bien temprano al dia siguiente. Cuando se acost6
no pudo conciliar el suefio. Pens6 que aprovecharia la oportu-
nidad para ir a su choza, olvidada alli, en el fondo de la playa
de la roda de Carenero. eCuAndo volveria definitivamente a
ella? Sentia una profunda nostalgia por estar de nuevo en su