oleaje, por lo que sus aguas eran tranquilas y transparentes.
Desde arriba se podfa ver el fondo, cubierto de arena blanca
y caracoles. Parecia el acuario de un museo, porque sus quie-
tas aguas eran cruzadas por peces de todos los tamafios y
colors. Trigarthon afirmaba que en el fondo desembocaba un
manantial de agua dulce y muy fria.
 -Es extraordinaria la fuerza de Trigarthon -dijo Rosina-.
 ;Qu6 poderosos son sus brazos! El cayuco parecia que volaba.
 Apenas tocaba la superficie del agua.
 -No sabia que hablara usted espafiol, Rosina.
 -Mi madre es espafiola y mi padre era italiano. Me eduqud
 en Suiza y luego vivf en Londres. Ademts, tengo disposici6n
 natural para aprender idiomas con facilidad.
 -Debe usted serle muy itil a nuestro amigo el professor
 Croiset, porque como es tan vasta la investigaci6n que viene
 haciendo para su libro sobre gastrosofia, el conocimiento de
 various idiomas le es indispensable.
 -Pero no olvide usted que 61 habla mas idiomas que yo,
porque tambidn conoce el aleman y puede leer y traducir el
griego y el latin. Es un hombre verdaderamente extraordina-
rio. Ya llevo dos afos trabajando con 61, y cada dia me asom-
bra mAs su erudici6n.
 Apenas habian logrado coger dos pececillos y ya se sentian
desanimados cuando aparecid Trigarthon, que se habia ido con
su anzuelo al otro lado del cayo. Traia cuatro press, bastante
apreciables. Rosina manifest6 deseos de tirarse a la poza y, sin
consultarlo con Vergara, se despoj6 de la bata y se lanz6 al
agua. Dio un tremendo zambull6n y cuando emergi6 a la
superficie Ilam6 al abogado, instAndolo a lanzarse. Al fin
6ste lo hizo, pesadamente y con poca gracia. Se mantuvieron
flotando, mientras charlaban. El agua estaba fria pero agra-
dable. Al poco, Rosina le grit6 a Trigarthon que se tirara
tambi6n y que se baflara con ellos. El respondi6 que no habia
traido traje de bafio. El abogado le indic6 que se quitara la
camiseta y los zapatos y se bafiara con el pantal6n corto con
que habia venido. Trigarthon no se hizo de rogar y se lanz6.
La corpulenta masa de su cuerpo, al caer de cabeza, vertical-
mente, levant6 el agua a su alrededor. Casi toc6 el fondo de
la poza. Cuando intent subir, se dio cuenta de que Rosina se
habia zambullido y trataba de inutilizarlo agarrandole los dos
brazos por la espalda. Comprendi6 que era una expert nada-
dora y se dej6 dominar. Cuando ella ascendia llevando a Tri-
garthon como prisionero, dste, con una rApida maniobra, .se le