ti6 deseos de volverse. Le pareci6 que habia hecho mal. Pero
una fuerza irresistible le empujaba hacia su casa. Su choza
estaba al fondo de la desierta playa entire las aldeas de Care-
nero y Los Yagrumos. Estuvo remando una hora, durante la
cual su cayuco se desliz6 velozmente. Parecla que sus brazos
tuvieran mAs fuerza que nunca. Al llegar arrastr6 el bote sobre
la arena y se ech6 al suelo, boca abajo, agotado de cansancio.
Sentia c6mo el suave oleaje lamia sus pies. Y se qued6 dor-
mido.
 Un ruido lejano lo despert6. El sol le daba de lieno en la
cara. Calcul6 que ya era mediodia. El ruido se acercaba. Com-
prendi6 que era un bote de motor. Vendrian a buscarlo. Pens6
en salir huyendo, pero ya el bote estaba ahi, tripulado por dos
mariners de Samand, conocidos suyos, y traian al abogado.
Trigarthon respir6, aliviado, y fue a ayudarlo a salir del bote.
 --Qud ha sucedido? -pregunt6 el abogado.
 Trigarthon no se habia percatado de que a su lado estaba
 tirada la ropa y el dinero que habia traido, y contest, atur-
 dido y confuse todavia:
 -Parece que al llegar me dormi... El viento...
 -Tienes que volver. El mayordomo me explic6 lo sucedido.
Ha sido un mal entendido. Desde ahora harAs lo que quieras.
No estarAs sometido a las reglas de la casa. Seras independien-
te. Solamente utilizarAn tus servicios cuando salgan a la mar,
en los botes. Tt seras el gula, porque conoces bien la Bahia y
sabes d6nde estAn los bajios y los cayos. Si no quieres comer
con los sirvientes, puedes hacerlo donde quieras, o te llevarin
la comida a tu kiosco. He hablado much de ti con el profe-
sor, y quiere conocerte. Es un hombre muy important y te
gustarA conocerlo. Es agradable y simpAtico, y serAn buenos
amigos. LlegarA dentro de dos dias. Vuelve conmigo, no me
hagas quedar mal...
 Se qued6 mirandole, y la confianza volvi6 a su coraz6n.
 No contest una sola palabra. Fue hacia el cayuco, lo amarr6
 de la popa del bote motor y salieron, rumbo a la casa de
 Anadel.
 Cuando llegaron, el detective se estaba bafiando, solo, en la
 pequefia playa de Anadel, debajo del reci6n construido muelle.
 Mientras el abogado subia por la escalera de piedras, hacia la
 casa, Trigarthon amarraba su cayuco, junto al muelle. El de-
 tective sali6 del agua, se le acerc6 y con un certero pufietazo
 lo ech6 al suelo, se le tir6 encima y lo arrastr6 hasta meterlo
 en el agua y alli lo zambull6 y lo zarandeaba con una fuerza