traordinaria rapidez. A media que se terminaba la pintura
interior de los cuartos, se abrian las cajas y se iban colocando
los muebles correspondientes a cada habitaci6n. En las tres
piezas destinadas a cocinas, se colocaron grandes estufas, ne-
veras y una extraordinaria cantidad de artefactos de cocina.
En el fondo del patio se habia levantado un martillo con cinco
habitaciones para el servicio.
 Ya Trigarthon conocia de memorial la distribucidn de la
casa. En la plant de arriba habia un gran comedor, en el que
se install una mesa con capacidad para veinticuatro co.
mensales. Hacia el fondo, se arregl6 un amplio cuarto, con
gran cantidad de libros y muchos escritorios, muebles y alfom-
bras que Trigarthon no se cansaba de admirar. A ambos lados
del pasillo central, estaban los dormitories, tres de cada lado,
cada uno con su correspondiente cuarto sanitario. La plant
de abajo tenia dos salones muy espaciosos, un comedor muy
amplio tambi6n, cuatro dormitorios y varias despensas. En
los balcones se colocaron toldos y se acomodaron muebles,
especialmente sofis, hamacas y otros tipos de sillones para el
descanso. El viejo kiosco que estaba sobre la punta del cerro,
en el promontorio al borde del barranco que daba sobre el
mar, fue destruido y en su lugar se construy6 otro nuevo,
mAs grande, y todo cubierto con una tela metAlica que lo pro-
teg(a de los mosquitos y demas insects molestosos. S61o fal-
taban muy pocos detalles para que la casa estuviese list ya
para ser ocupada. Estaba transformada. Al ampliarla, conser-
varon, sin embargo, el aspect que tenfa anteriormente, de
casa de campo, apartamento rdstico. En el interior fue donde
se hicieron cambios asombrosos, convirtiendola asi en una man-
si6n sefiorial.
 S61o quedaban trabajando muy pocos artesanos cuando co-
menzaron a Ilegar los sirvientes. Eran tres cocineros, dos ma-
yordomos y cinco sirvientes. Uno de los mayordomos parecia
ser el jefe de todos. Se install en una de las habitaciones de
la plant baja y comenz6 a dar 6rdenes. Se expresaban en
frances pero casi todos hablaban inglds y dos de los sirvientes
hablaban el espafiol bastante Lien. El mayordomo en jefe llam6
un dia a Trigarthon y le dijo:
 -Dentro de pocos dias llegara nuestro senior con sus invi-
tados. TA te quedards aqui y seguiris viviendo en el pabell6n
que ocupas en el patio. Tu principal ocupaci6n serA tender
los botes y los enseres de pesca pero hards ademAs cualesquie-
ra otras cosas que se te encomiende. TendrAs double sueldo del