RAMON MARRERO ARISTY


los vasos y se ech6 el suyo rapidamente. La mujercita,
callada, temerosa, se borr6 en el interior de la casa. A
poco volvi6 con lo que se le habia pedido. El marido
escribi6, le entreg6 el papel, y la vi marchar a prisa...
 El nifio segula gritando.
 -iQu6 disparate! -dijo mi amigo, con remordi-
miento visible-, iDizque meters uno con estas pobres
mujercitas que s6Io saben obedecer como bueyes o
chillar corno pajaros! iQu6 disparate!
 Le mir6, y comprendi que el viaje era un suefio.
El niiio grritba ahora mis. Mi amigo, malhumorado, fu6
hacia 61.
 -iCalla, carajo! -le rugi6.
 El inocente no entendi6. Sigui6 su llanto. El hom-
bre titube6 durante un moment; luego se inclin6 y to-
m6 la criatura en sus brazos. Ahora mecia al nifio di-
ciendo:
 -No lores, chichi... no ilores, chichi...
 Su figure, encorvada, meciendo al hijo acunado en
sus brazos, simbolizaba a un arbol doblado por el peso
de sus frutos.
 Todavia mecia al nifio cuando Ileg6 la mujer. Entre-
g6le al marido el ron, y tom6 el hijo. Cuando mi corn-
paiiero me volvi6 la cara, se le emborronaban en el
rostro la inconformidad, la alegria y la pena en forma
indefinible...

 *



 Desde ese dia vivi borracho. En casa de mi amigo
encontr6 otros hombres que no trabajarian hasta prin-
cipios de zafra, y la zafra todavia distaba unos treinta