OVER


A la compafiia le conviene cobrar intereses antes que
recibir la colonia, porque a pesar de que ahora no pa-
rece jusio, si un dia sube el az6car usted sentiria haber
entregado su propiedad que podria liberar en dos o tres
zafras y luego enriquecer. Y ya usted sabe que el alza
no es impolible, sobre todo estando Europa como est,.
 iSi un dia sube el azicar! El colono sabe que quizAs
ese dia el central resuelva recibir" la colonia en pago de
la deuda, porque los papeles estAn en condiciones tales
que en cualquier fecha se puede llevar a cabo un ac-
ci6n judicial, muy legal y muy rapida, que le dejara a
61 alli como a cualquier pe6n; pero... jeste Mr. Norton
es tan franco!. .. No envuelve las cosas, y le ha dicho
tan claramente que "a la compafila le conviene mejor
cobrar interests', y le ha pintado tan fMcil la posibili-
dad de que en Europa ocurra algo asi como una matan-
za atroz, que todo aquello es casi consolador.
 El colono, que esti acostumbrado a no ser a veces
ni siquiera saludado por el sub-administrador, ni por
el superirtendente general de campos, al ver c6mo este
americano le hab!a con tanta sencillez, sin alardes de su-
perioridad, sino mAs bien en tono amable, olvida su in-
conformidad y deja oir sus pensamientos, sus esperanzas.
 -Si en la pr6xima zafra me pusieran siquiera dos
vagones diariamente, Mr. Norton -le dijo-, y en vez
de hacerme malpasar durante seis meses, hacienda largos
gastos para tirar una cafla que bien podria recogerse en
dieciocho semanas, me dieran libertad...
 -Hombre, se ayudaria usted en muchol -dijo el
blanco.
 En el rostro del colono resplandeci6 algo. Habl6 con
Anfasis:
 -iBueno, bueno! Si usted lo comprende, {no po-