OVER


por los campos del Oeste, busca al mayordomo, echa
un parrafo con 61 cordialmente, y hasta se olvida de
preguntarle por los trabajos. Aunque sea temprano le
dice: "Vamos a la bodega un ratito". El mayordomo,
encogido, a veces se niega, para demostrarle al jefe que
ni ain invitado por 61 es capaz de abandonar su trabajo
en horas laborales; pero Mr. Norton, como si adivinara
sus pensamientos, le dice: "Vamos hombre. Yo no creo
que sea necesario derretirse sobre un caballo, soportando
estos solazos, para tender a una cafia que despu6s de
todo crece sola'".
 Con frecuencia Ic veo IlegIar acompaiiado por don
Marcial y viejo Dionisio. El puertorriquefio en un viejo
caball6n leno de sarna, que siempre va durmiendo. Viejo
Dionisio en su paciente mula. Mr. Norton en un precioso
caballo de raza, de gran alzada, de pekl reluciente, que
a duras penas se acomoda al tardo paso de aquellos ve.
teranos y desvencijados animals que ya pueden camt-
nar a ciegas todos los carries.
 Llegan a la bodega. El americano pide cigarrillos y
explica: "Deme usted 'Cremas", que no puedo fumar
esa porqueria de tabaco americano ligado'. Y siempre
me ofrece un pitillo.
 -No fumo, Mr. Norton -le digo siempre-. Mu-
chas gracias.
 Pero ello no quita que l6 me ofrezca de fumar cada
vez que llega a la bodega.
 iHombre amable! No pierdo una palabra de sus
diA[ogos con la gente. El otro dia ech6 un largo parrafo
con un colono de esla division. El hombre es duefio
nominalmente de su colonial vecina. Se hall en las mis-
mas condiciones de ot-os tantos Ilamados tambi6n colo-
nos. Esto es: posee unas tierras sembradas de cafia que