RAMON MARRERO ARISTY


 --Jal Aqui yo pielda mi tiempo. Mijol que alli in
 Barbados no trabaja, pero no mi mata. Yo me vuelva pa
 no vuelva.
 Y alguien repetia como un eco: "No vuelva"...
 Se fueron los dias y ayer hicieron el 6iltimo pago.
 Casi todos los dominicanos marcharon hacia los campos.
 Cocolos y haitianos de la inmigraci6n de zafra, desde
 esta madrugada se apifiaron en el chucho, tomaron asien-
 to en los rieles, en largas hileras, y esperaron la Itegada
 de la locomotora. Llevaban cajones, maletas de madera
 forradas de hojalata -vacias o quizis con alg6n pan-
 tal6n-, pequefios lios, gallos, gallinas, plAtanos y alg6n
 trozo de came de buey salad, para comer en el ca-
 mino o para llevArselo a sus parientes.
 Lleg6 la mAquina con su larga cola de vagones. Nc
 hubo despedidas sentimentales. Alguien le dijo a otro:
 --Tu vuelve, Malfini?
 Y 4ste respondi6:
 -iJu! IA mi no me consiga mai
 iComo todos los aiios! iSiempre las mismas palabras
dichas nada mis que por hablarl
 La Iccomotora se detuvo jadeante, resoplando, reso-
plando. Rugi6 con su voz ronca y ensordecedora. Los
negros corrieron como nbufragos hacia los vagones. En
ellos treparon cbillando, y su algarabia se ahog6 en los
sollozos de la mAquina.
 -Cuidao quien se queda, carajo! INo quiero de-
pecuezai a un maidito negro!.

 Era Cleto, tronando.

 iChof! iChof!
 iChof! iChof!