RAMON MARRERO ARISTY


tentaron esconderse, Ilenos de pinico. Vi al haitiano Jean
Botis correr hacia la pieza de cafia con un plato de co-
mida en las manos, tragando mientras corria. Otros que
estaban cocinando, cogieron sus calderos y huyeron con
ellos. Algunos que hacian compras en la bodega, se lan-
zaron del balc6n y se escondieron debajo del piso. Otros
corrian sin direcci6n. En eso aparecieron Cleto y otro
policia del central, galopando como centauros, machete
en mano, vociferando amenazantes:
 -iPa la candela, bando j'edegraciao! iPa la can-
 dela!
 Y como algunos pretendieran seguir huyendo, el ci-
baefio, revolver en mano, les amenazaba:
 -iParense, jijo j'eputa! IParense ante que le rom-
pa ei pecuezo!
 Algunos de los que estaban de compras, no tuvieron
tiempo de guardar sus provisions, y un viejo que salia
en esos mementos del patio fu6 atropellado por el otro
policia, y sus paquetes rodaron por tierra, deshechos.
Otros que se hallaban en sus viviendas, dejaron el plato
de comida por mitad, encarmentados, sin tratar de huir:
y todos, formando una manada, fueron echados por de-
lante de los caballos, a trote de bestias.
 Los mayordomos de otros departamentos pasaban
a galope, con las camisas hinchadas de viento y las alas
de los sombreros plegadas sobre sus copas, gritando:
 -iAl fuegol AAl fuego!
 Los blancos Ilegaban unos tras otros en veloces y
c6modos autom6viles. Iban como generals a dirigir sus
ej6rcitos.
 Yo he visto un fuego. La caria arde como paja, des-
pidiendo un humo negro, asfixiante. El viento empuja la
candela, fustigindola. Los escuadrones de peones son