RAMON MARRERO ARISTY


rriles esperando "un chance'. Este afio, cuando se dijo
que la tonelada de cafia se le pagaria al picador a dieci-
siete, todo el mundo -haitianos, cocolos, dominicanos-
dijo que no trabajaria; pero al dia siguiente todos fue-
ron al corte, callados. Y seguiran yendo.
 Yo no quiero pensar que voy a ser press del male-
 ficio, y realize. esfuerzo desesperados por no abandonar-
 me a esa fuerza oculta que a todos retiene en estos ba-
 teyes. Pero es dificil mantenerse optimist en medio de
 tanto desa!;ento. Estos hombres, que envejecen y mue-
 ren sin otra visi6n que la de estos campos de caria, arras-
 trados por un fatalismo que se les filtra hasta la medula,
 no son personas que ayuden a nadie a reaccionar.
 Durante estos meses he conocido a muchos que ya
no recuerdan !a existencia de otro mundo. Hace afios que
no van al. pueblo (que se encuentra s61o a unos veinte
kil6metros de aqui) y ya no recuerdan nada de cuanto
les ocurriera en otro tiempo. Sus planes ahora se con-
cretan exclusivamente a "la zafra que viene', a "si este
afio la comparia no rebaja los sueldos". a "si mister tal
me ayuda". Esos, son came de la finca, y creo que fuera
de aqui ya no podrian adaptarse. Cuando son totalmente
ignorante-. su .ida es una vida como hay tantas en cual-
quier parte, pero si tienen alguna noci6n de cuanto les
ocurre, son press de cruel angustia.
 A esta tdtima clase pertenecen casi todos mis ami-
gos. Por ejemplo don Martin, el mayordomo de la com-
paniia, el hombre que le hace todo el trabajo al superin-
tende americano. Es un puertorriqueiio a quien conoci
despugs de empezada la zafra. Este hombrach6n, simpa-
tico, de un character apacible -que en otra parte hubie-
ra sido dulce, pero que aqui se ha metamorfoseado en
barrera de astucia vestida de calma-, este hombre, ata-