OVER


dolo. Todo el dia ofrece balazos. Promete romper pier-
nas y cabezas. Todo el dia suelta denuestos, escape y
bebe ron. Yo soy de los pocos que quizas he adivinado
un buen coraz6n debajo de esa corteza de injuries, ame-
nazas y palabrotas.
 -Vale, a usted le teme esta gente -observo.
 Y 41 responded:
 -Bodeguero, e que ei que trabaja con n'eta maidi-
ta compaiia tiene que jacei de trip coraz6n pa cumpli
con su debei, poique e veidA que eto blanco son la gen-
te mi rica dei mundo, pero tienen la jambre metia en
lo seso.
 Y luego, con su proverbial locuacidad va expli-
cando:
 -La polecia tengamo que andai con cuatro ojo.
Por'aqui no pu6 cruzai un probe campesino con un andu-
Ilito, ni con una caiguita e maji, ni con cosa aiguna de
la que vende la compaiiia en la bodega. Si lo peone ha-
cen un pelaito por'ahi, y siembran una batatica manque
sea, o un majicito, 1di'una ve tenemo que meteile ma-
chete y picaiselo t6! Poique eso le peijudica a lo blanco,
iy riase ut6 si a uno se Ie pasa aigo deso! Que di'una
v6 le tan Iloviendo rayaso, como si uno fuera un mu-
chacho o aigin jijo d'ello. jY c6mo yo me conoco!...
ut6 me v6 que soy ei terroi de lo probe mafiese, poique
lo que soy yo no le aguanto vaina a naiden.
 Lo que dice el policia es una incredible verdad. Los
trabajadores de la finca s61o pueden gastar su dinero
con facilidad en la bodega del central, porque este di-
nero generalmente no es tal, sino vales, y porque las
pocas veces que a sus manos liega una moneda, no ha-
len otro sitio donde gastarla.
 S61o algfn campesino vendedor de platanos puede