OVER


me pregunta en tono confidential:
 -iUtd no le ha oido nf a Nica?
 --A Nica? iPero qu6 le voy a oir, si ella no
habla!
 -cQue no habla vale? --dice sorprendido, echan-
dose hacia atras-. Yo soy e I'dnico que le conoco la
puiga. Ute la ve asina dique callaita, con su cara de
angelito, jpero tiene la misica poi dentro!
 -Sin embargo, siempre la he tenido por una mujer
inofensiva.
 --jAy, vale! Asina taria ut6 en su mano. Eso lo
dice ute poique e mozo y no ha lidiao mujere. Eso son
lo pijaro ma mal enjendrao que ut6 pue jalaL iMire
que eta mia.. .! Lo 6nico, que se ha trompezao conmigo,
que no se me pu6 roncai ni andaime con periquito; que
si ella se hubiera dao co n'un pendejito ya se le hubie-
ra montao ma j'arriba e la cabeza. Pero conmigo.. .
 Claramente, con un gesto, sugiere el resto de su fra-
se. Luego bebe un poco de ron, carraspea, escupe de
nuevo y mira otra vez los cafiaverales con gesto de enso-
fiaci6n.
 -Bodeguero -dice entrecerrando los ojos-. Yo
le aseguro que ya lo s'ombre no son un pie sucio de lo
que eran en mi tiempo. Yo me veo dique atenio a do
mujeicita y ni an me conoco... iJai caracha!... iMire!
Le voy a contai una hitoria de lo tiempo en que yo vine
a eta finca poi primer vb...
 Vuelve al ron, toma agua y se dispone a cumplir
su promesa. Sin mis preambulo comienza a hablar:
 -Andaba juyendo, poique le habia paitio ei pecue-
zo a un degraciao, cuando Ilegue poi primera v6 a 'ete
Era e n'eso tiempo que se taban abriendo la tumba, y ei
dinero corria poi lo carrile ni e I'agua en caMi cuando