Ricardo E. Gomez (Dr.)
 El cultivo intensive de fincas pequenas pudiera ser uno de los
mejores caminos para el desarrollo agricola en la Cuenca del Caribe.
La operaci6n de estas pequefias fincas se puede dirigir hacia la pro-
ducci6n para consume local y asi reducir la importaci6n de products,
o hacia la exportaci6n a mercados mayores. En cualquiera de los
casos, hay un aumento en la disponibilidad del intercambio extranjero
al pals. Otros beneficios pueden obtenerse debido al tipo de empresa.
Tembin aumenta el niimero de empleos, aunque la mayor parte de las
ganacias es indirecta. Hay diferentes maneras de iniciar la opera-
ci6n en invernaderos. Primero se debe hacer un studio de viabilidad,
que incluya mercados, adquisiciones, costs y proyecciones de ingreso,
incentives gubernamentales y envolvimiento local. Hay agencies guber-
namentales al igual que mundiales, a las cuales se les puede solicitar
ayuda para el establecimiento y desarrollo de este tipo de operaci6n.


MANEJO LECHERO INTEGRADO PARA EL CARIBE. Charles D. Gibson y Harold
Hupp.
 La producci6n de leche en el Caribe Oriental esti severamente
limitada por el ambiente, el nimero de animals, la falta de conoci-
mientos y los sistemas de mercadeo. Las Islas Virgenes Americanas
important el 50% de sus requerimientos de leche liquid y todos los
requerimientos de products licteos, resultando en una perdida
econ6mica. La baja producci6n y la infertilidad, identificadas por
los records de la Asociaci6n de Mejoramiento de Hatos Lecheros (DHIA),
son responsables de la baja producci6n de leche (3,650 7,848 16/
vaca/afio el 1981). La evaluaci6n realizada en el 1982 por el Dr.
Charles Gibson de la Universidad Estatal de Michigan revel6 problems
de deficiencies nutricionales, leptospirosis e infertilidad. La
producci6n de leche aument6 y la reproducci6n mejor6 debido a cambios
en las recomendaciones de manejo e immunizaci6n (413,002 Ib de aumento
de leche, 1.1 reducci6n en el intervalo entire parts en el 1983).
Estas mejoras resultaron en un aumento de $148.875 en el redito bruto.
Se desarrolla una investigaci6n amplia sobre el manejo del ganado
lechero en el Caribe, utilizando el hato lechero cooperative de Santa
Cruz como modelo para estudiar los problems de la producci6n de leche.
Los components mayores de este studio son la nutricci6n, el mejora-
miento genetico, los programs de salud del hato, el desarrollo
forrajero y la conservaci6n de aqua.






CARACTERISTICAS AGRONOMICAS DEL GIRASOL PARA CONFITURA EN FLORIDA.
Victor E. Green, Jr.
 Pruebas durante 1978 y 1980, en el Norte-Central de Florida con
suelos secos y arenosos, permitieron la caracterizaci6n agron6mica de
22 cultivares de girasol para confitura (comestible) de simillas
largas y rayadas, las que se usan para la manufacture con cascara o
descascarada, salada o sin salar, o como alimento para pajaros, usual-
mente con ciscara para pajaros silvestres o domesticados. Pruebas
fueron realizadas en dos localizaciones y las siembras se efectuaron
en febrero, marzo, abril y agosto. La data muestra que el girasol debe
aiadirse a los cultivos usados en las sistemas multiples y relevo
comunmente en la zona, debido al abilidad de cultivo para crecer en
suelos secos temprano en el invierno y tarda en la primanera. El mayor'
obstaculo para tener 6xito en el cultivo fue el moteado de las hojas y
del tallo, causado por la enfermedad de hongas Alternaria helianthi
(Hansf.) Tubako y Nishihara. El primero epifitotico de la enfermedad
que ocurre en los Estados Unidas fie en estos predios y en otros
adyacentes. Data meteorological recopilada include precipitacion,
grades de crecimiento diario (growing degree days) G.D.D., y radiaci6n
fotosintltica active.


EL PROBLEMA DEL ACARO DEL COCOTERO, ERIOPHYES GUERRERONIS KEIFER, EN
LOS PALMARES DE TRINIDAD Y TOBAGO. Reginald Griffith, Director, Red
Ring Research Division, Central Experiment Station, Centeno.
 El acaro del cocotero, Eriophyes guerreronis Keifer, Eriophydae,
es al present una seria plaga del cocotero en el Caribe y la America
Latina. Este causa una gama de danos a la fruta, desde cicatrices y
desprendimiento temprano, hasta la distorsi6n y enanismo. Las perdi-
das de copra frecuentemente alcanzan niveles de hasta 60% debido a la
reduccion en el tamano de la fruta. El acaro vive debajo del calix
de la fruta, la cual infesta al tiempo de la floraci6n persistiendo
en ella hasta varias semanas despues de que la fruta cae al suelo.
S6lo de Brazil se ha informado que el acaro ataca plantulas en el
campo. Los acaros expuestos en la superficie de la fruta madura son
facilmente dispersados por el viento hacia las flores femeninas durante
la temporada seca, o lavados por el agua durante la estacion lluviosa,
epoca en que la diseminacion se restringe. La epidemia es, pues,
favorecida por condiciones secas con noches frescas y ventosas. El
control exitoso conlleva la inyecci6n del tronco con 50-100 c.c. de
valmidothion (KILVAL (R)), un ester de f6sforo con propiedades siste-
micas, hacia el final de la epoca lluviosa cuando las poblaciones
del acaro en el campo son mas reducidas. La reducci6n permanent de
la epidemia esta relacionada con la organizaciSn de programs de repre-
si6n que integren condiciones climaticas propias con metodos efectivos
para el control quimico.



VOL. XX-PROCEEDINGS of the CARIBBEAN FOOD CROPS SOCIETY


Julius L. Heinis
 En el verano de 1983, se llevaran a cabo experiments en una va-
 queria usando un digestor model. Ina mezcla aguada de excreta de vaca
 relegad6 a ese digestor de 170 galones; afiadiendose incrementos diaries
 de 14, 21 or 7 galones dependiendo del experiment. La producci6n de
 gas comenz6 despues de dos dias cuando se detect olor a H2S.
 Posteriomente los gases fueron metano a 51% (mis tarde, 70%) y 47% de
 CO2. La producci6n diaria de gas era variable, promediando 700 litros
 diaries. En dos ocasiones se hizo monitoria por hora durante veinte
 cuatro horas y se encontr6 que varia esa poco con las fluctuaciones en
 la temperature. La adici6n de 14 galones represent un period de
 retenci6n de doce dias volumen del digeston/adici6n). Las observa-
 ciones son tiles para usarse en la construcci6n de una digestor grande
 para .algunas 500 vacas. Dicho digestor esta en vias de completarse para
 el verano de 1984.



 SELECCIONANDO EQUIPO APROPIADO PARA FINCAS PEQUENAS. Gerald W. Isascs.'
 Los requisitos funcionales y econ6micos para un equipo apropiada
para fincas pequeias se ha estado revisado. La pasada relaci6n entire
el nivel decosecha y el grado de mecanizaci6n adecuado es notable con
los efectos de cultivos multiples. Ejemplos selecionades de equipo
para labranza, siembra, cultivo, riego por goteo, cosecha y
refrigeracion post-cosecha son presentadas. El analysis del sistema
agricola integrado como mltodo para determinar nivels adecuados de
mecanizaci6n es recomendada. Los progress en el proyecto de Exten-
si6n y Investigacion de los sistemas de finca en el Norte de Florida
seran revisados.



Leonard James

 Una de los reveses ciclicos que la industrial del petroleo confront
hist6ricamente en cualquier pais, es el desempleo. En Trinidad una com-
pania petrolera se encontr6 a si misma circundada por un serio factor de
desempleo. Esto vino mayonrente debido al hecho de que esta industrial
era el medio principal de empleo en un medio ambiente que albergaha una
problci6n expansive. Como resultado de la evidencia de los standards de
vida debido a los niveles de salario en la industrial del petroleo, se
encontr6 falta de incentive hacia una inclinacion espontlnea hacia la
agriculture como forma de vida. Sin embargo, no le fu6 possible a la
compania proveer empleo a la poblaci6n trabajadora de un comunidad
complete. Concurrentemente habia una creciemte atencion hacia una
deficiencia senia en la production agricola local. En esta situation la
compania se ide6 un program que ilustraba la posibilidad de que pequenos
agricultores dadosle la tecnologia apropiada podria alcanzar una subsis-
tencia respectable. El instrument principal para llegar a este objective
era proveer asistencia tlcnica prolor(gada a agricultores localizadas en
tenencial com posesion asegurada. Provisiones para cridito y mercadeo
fueron viable cuando los requerimientos se hicieron evidentes. Un
numero considerable de agricultores alcanzaron niveles de acci6n
remuneradores. Ahora, en su segunda fase, el proyecto se ecuentra en
la sucesion ordenada a una generaci6n mas joven.



EXPERIENCIA CON EL USO DE QUIMICOS MODIFICADORES DEL COMPORTAMIENTO
EN EL CONTROL DE INSECTS J.W. Jenkins
 Los quimicos modificadores del comportamiento de los insects
se estan usando fundamentalmente de dos formas dentro de los programs
de manejo de plagas. El control indirecto de las plagas comprende el
uso de carnadas para detector y anotar las fluctuaciones poblacio-
nales. El control director se logra modificando el comportamiento de
los insects o atrayendo a los adults para eliminarlos de la pobla-
ci6n mediante el uso de trampas o de insecticides. El progress que
se ha logrado recientemente en combinar la tecnologia quimica de la
modificaci6n del comportamiento con el uso de insecticides ha traido
como resultado un mejor control de plagas. Se discuten ejemplos de
t6cnicas que utilizan sistemas de feromonas y la experiencia con
varias plagas.



EL CULTIVO DEL TIQUISQUE (Xanthosoma spp.), LA MALANGA (Colocasia
esculenta) Y EL NAME (Dioscorea spp.) EN COSTA RICA. J. Jimenez,
A. Rodriguez y W. Rodriguez.
 Durante 1982, 25 y 30% de los productores comerciales de yautia
taro y name fueron encuestados en la Region Norte y del Atlantico de
Costa Rica, respectivamente. Esta informaci6n fue utilizada para
describir los sistemas de finca, agroecosistemas y el manejo. La pro-
duccion de arbceas en el Norte es para consume national mientras que
la de la Region del Atlintico es para exportacion. El Lame es pro-
ducido particularmente en la Region del Atlantico, especialmente para
exportacion. Los yerbajos y enfermedades son los problems principal
de producci6n de estos cultivos.




EL CULTIVO DEL NAME (Dioscorea spp.) Y DE OTOE (Xanthosoma spp.) EN LA
PROVINCIA DE HERRERA, PANAMA. J. Jimenez y W. Rodriguez.
 Durante 1982, el 30% de los productores comerciales de name
(Dioscorea spp.) y yautia (Xanthosoma spp.) en la Provincia de Herrera
de Panami fueron encuestados con el prop6sito de describir sus sistemas
de finca, agroecosistemas y practices de manejo. Los Lames son sembra-
dos sin soporte, generalmente asociados con maiz (Zea mays) a gandur
(Cajanus cajan) en el 82% de los casos; anthracnosis y yerbajos son los
mayores problems que limitan la producci6n. La yautia es menos
important (16% de los casos). Ambos cultivos son para el mercado
national.


325