CULTURE ASSOCIEE DE MANIOC AVEC L'ARACHIDE ET LE VIGNA. Belal Ahmed, CARDI, UWI Campus, St. 'Augustine, Trinidad, W.I. Deux etudes de culture associee de manioc avec 1'Arachide et le Vi- gna out 6te entreprises pour evaluer l'avantage de la culture associde pratiqude par les petits paysans. L'association a montre un advantage avec les valeurs 6lev6es du rapport d'equivalence des surfaces (LER) et du rapport d'6quivalence des revenues (IER). Les plants ont donned en mococulture un rendement plus lev6 qu'en association. Cependant, les benefices du "cash flow" precoce et de I'approvisionnement alimentaire sont soulign6s dans les systems de petite exploitation. L'6tude a mon- tre encore qu'avec un espacement modified, le Vigna en association avec le manioc a donng un "cash flow" pr coce et prolongs sur une plus longue periode qu'avec l'espacement normal puisqu'il a 6te possible de faire deux'cultures de Vigna, d'ou un rendement plus Slevi. L'association avec 1'Arachide ne s'est pas r6v6le aussi intrressante qu'avec le Vigna. LES INSECTS DEFOLIATEURS ET SUCEURS DE SEVE DU POIS D'ANGOLE /Cajanuz cajan/ A BARBADE. M. M. Alam et I. H. Gibbs. Parmi les insects d6foliateurs, la chenille d'Anticarsia gemmata- lis Hub., le borer de la racine de canine sucre Diaprepes abbreviatus (L.) et Promecops lunatus (Fhs.) apparaissent occasionnellement en grand nombre et causent des degats sur les cultures. Les oeufs et les larves de A. gemmalalis ont 6te parasites par deux parasites exotiques (Tele- nomus remus Nixon et Bracon sp. prob. Hebetor (Say) (proche de Bracon brevicornis (Wesmeal)). Les adults du borer de la canne A sucre sont attirds en grand nombre vers les pois d'Angole, le mais et les agrumes. Ils peuvent etre combattus avec des pesticides action rapid et non remanents tels que Malathion, Dibrom (naled), Dimecron, Electron, Eka- lux ou des pyrdthrines. Pour la lutte centre les larves dans le sol, des organochlores plus persistants tels que Chlordane ou Heptachlor de- vraient etre incorpores dans le sol lors de sa preparation ou a la plan- tation. Parmi les insects suceurs, les orthopteres Empoasca fabae Har- ris et E. fabalis sont les vecteurs du virus de la jaunisse du haricot (Bean yellows virus) et msritent une attention special. Les cochenil- les cotonneuses Icerya sp. prob. montserratensis Riley and Howard la cochenille noire Saissettia oleae et d'autres ravageurs apparaissent plut6t sur des cultures de repousse et beaucoup necessitent une lutte chimique. LES BORERS DES GOUSSES DE POIS D'ANGOLE /CAJANUS CAJAN7 ET LEURS ENNEMIS NATURELS A BARBADE, W.I. M.M. Alam et I. H. Gibbs. A Barbade, trois ravageurs Heliothis virescens (F.), Fundella cisti- pennis (Dyar) and Callosobruchus chinensis L. attaquent fortement les gous- ses de Pois d'Angole. On a estimd qu'environ 60% des gousses etaient dd- truites annuellement. Bien que de nombreux ennemis naturels et autochto- nes aient etc observes attaquant les oeufs, les larves et les nympwnes de ces ravageurs, leurs populations etaient habituellement trop faiblec pour un control efficace. Entre 1968 et 1983, quelques esp&ces de parasites ont et introduites de l'Inde, Pakistan, Uruguay, USA et d'fles de la Ca- raibe ; 17 pour la lutte centre H. virescens, et 2 contre C. chinensis. Parmi ces especes, deux, Bracon hebetor (Say) de 1'Inde et Bracon sp. prob. hebetor (proche de B. brevicornis (Wesmeal)) de Saint Vincent se sont averes 6tablis sur Heliothis et Fundella. Les taux de parasitisme de ces deux dernieres especes s'4chelonnaient de 70 A 16,4 % avec une moyenne de 16,4 % entire avril et dcembre 1983. STRAGIES DE LUTTE CONTRE LES ENNEMIS DES CULTURES CHEZ LES PETITS PLAN - TEURS, UNE PERSPECTIVE DE L'AGROECOLOGIE. Miguel A. Altieri Div. Bio - logical Control, University of California, Berkeley, 1050 San Pablo Avenue, Albany, California 94706. Pendant plusieurs silcles, les cultivateurs des zones tropicales ont maintenu les dIgSts I des niveaux asset has en employant une game de pra- tiques culturales de fortune. Une pratique qui rlduit I'impact des animaux nuisibles est la diversity des cultures sous forme de systemes de cultures associates. Les facteurs en cause d'aprls leur importance et leur efficaci- te comprennent: population accrue de prldateurs/parasitaires, alternative de proie/hote come ennemi natural, colonisation amoindrie et reproduction facilitle des ennemis, alimentation rendue difficile par l'usage de repul- sif et mIme de plants non rlceptives, prevention de movement et de migration. La monoculture rlsulte habituellement dans I'accroissement des problimes d'animaux nuisibles. Les pesticides font souvent dlfaut au cul- tivateu'r qui n'a pas d'acces au credit, ne dispose ni de capital ni d'assis- tance technique. Les pratiques de protection des cultures traditionnelles reprlsentent une reference valuable et riche. pour les organisateurs de la lutte moderne en mettant I profit des systemes bien adapts aux circons- tances de la socio economie des petits fermiers et l'Icologie dans laquelle ils evoluent. Ces pratiques mlritent d'etre prlservEes, amlliorles et appliques au dlveloppement des technologies de lutte. Ceci demand une approche holistique, global, et la recherche doit etre en premier lieu conduite dans les champs des paysans mrmes. ILES SYSTEMS DES PETITES EXPLOITATIONS DANS LE BASSIN VERSANT DE LAS CUEVAS, REPUBLIQUE DOMINICAINE. J. Alvarez, P.E. Hildebrand, J.A. Nova. EREC, Univ. of Florida, P.O. Drawer, A, Belle Glade, Fl. 33430. Les systemes d'exploitation du bassin versant sont dlcrits. Les don- noes ont Ite collectdes par une 6quipe pluri-disciplinaire pendant l'ete 1982. L'6chantillon 6tant de 182. Les systemes d'exploitation identifies etaient : I/ un systeme irrigug 5 base de riz 2/ un systeme pluvial I base de culture annuelle avec des cultures prrennes secondaires. Les ex- ploitations oi le caf6 prldomine n'ont pas ete Itudiles. Les systemes d'exploitation irrigue comprenaient des cultures pures de Haricot, Ara- chide, Mais en plus du Riz. Les systemes de culture pluviale compre- naient a la fois des cultures pures et des cultures associges de haricot- mals, haricot-pois d'Angole, et haricot-pois d'Angole-mais. L'arachide est avant tout en culture pure. Les cultures permanentes dans les syste- mes de culture pluviale sont le cafn ou le cafa et la banane. Des parti- cularitls de ces systemes sont : 1/ Le "convite", forme de "coup de main" pour la recolte, 2/ le commerce de haricot entire systimes de culture ir- riguee et pluviale pour avoir toujours de la semence fraiche 3/ L'arachi- de comme source de revenue pour obtenir un prit de l'usine de traitement. SLes systames de culture pluviale et la pressicn dmeographique soumetten bassin versant A de fortes intensitls d'erosion et provoquent de li- vasement en aval. LES SYSTEMS DE CULTURE MATS (Zea mays)-SORGHO (Sorghum bicolor) EN AME-i RIQUE CENTRAL. F.R. ARIAS, J. LARIOS, J. ARZE et R.N. GALLAHER. CATIE, Turrialba, Costa-Rica et Agronomy Department of the University of Flori- da, Gainesville, Florida 32611. Dans les regions semi-arides d'Amerique Centrale, les petits et moyens propriftaires ont d6veloppe un system d'exploitation animal/ mais-sorgho en response aux conditions de l'environnement. On trouve ce system au pied des collins pros des planes cotieres du Pacifique, dans les regions accidents et dans les vall6es de 1'interieur. La ges- tion du system et la structure de ces composantes sont essentielle- ment bases sur les variations de l'environnement, les conditions so- cio-economiques et adaptability technologique. Bien que ce soit le systLme le plus rEpandu dans les exploitation des regions pauvres a forte pression dLmographique (100 B 200 hab/km2), il y a eu peu d'etu- des sur la relation entire les composantes du system, ses entrants et ses products. Les objectifs de cette htude sont de dlcrire le systame d'exploitation, d'identifier les problmeses st le possibilities de re- cherche pour l'am6liorer. MOBILITE (VAGILITE) ET PROBABILITE DE SURVIVE CHEZ DEUX CHARANCONS (COLE- OPTERA, CURCULIONIDAE). LEonce Bonnefil Bauduy. Le charancon foreur de la tige de e cane sucre Diaprepres abbre- viatus se d6place librement parmi de nombreuses plants h6tes dans les 6cosystemes agraires portoricain., Le charancon de la patate, au contraire, semble 6tre limited A la famille des Convolvulaceae. La fdconditd, le cycle biologique, la longevity des deux insects ont ete studies pour reveler la nature biologique de la vagilite. La fcondite de Diaprepes est fortement augmentee par le passage de plants sauvages A plants cultivees. Le deve- loppement n'est pas influence de facon notable, la longevity est plus grande dans lees spaces sedentaires. Ii est dimontrd que les populations vagiles sont brevement stimulees par les changements d'h6tes meme lors- qu'elles aboutissent A des poussees d'expansion bien que la longevity ne soit pas necessairement allongee. Dans des conditions de saentarite, les populations snt generalement faibles mais stables. REPRODUCTION DES HARICOTS RESISTANT.S AUX MALADIES DANS LES CARAIBES. James S. Beaver, Departement d'Agronomie et des Sols, College des Sciences Agricoles, UniversitB de Porto Rico RUM, Mayaguez, Porto Rico 00708. (Determinate), des genotypes de grosses feves sont cultives par de nombreux fermiers de la Jamaique, d'Haiti, et de la REpublique Dominicaine ou les rendements sont souvent bas et/ou irreguliers. En tant que group, ces genotypes determines ont tendance a devenir plus susceptible que les genotypes indltermines aux maladies tells que brulure bacterienne Xantho- monas phaseoli (E.F. Sm.) Dows. et mildiou poudreux (Erysiphe poligoni DC ex. Merat.) Le progress dans l'amlioration genstique des grosses feves pour les Caraibes est handicap par une base gi nbtique etroite ou les liens sont defavorables entire couleur des semences et resistance au virus commun et aussi par une syrieuse preference du consommateur pour des types precis de semences. L'amelioration des feves I grosse graine pour les Caraibes peut exiger une planification et un schema de reproduction i longue'portEe tell que la conduit plriodiqae des travaux de selection. !ENQUETE SUR LES GEMINIVIRUSES DANS LE BASSIN DES CARAIBES. J. Bird, A.C. Monllor, R.L. Rodriguez, and J. Escudero, Agricultural Experiment Station, UPR, Rio Piedras, Puerto Rico 00927. Tous les cas' tudies sur les geminiviruses dans les Caraibes montrent une transmission di a la mouche blanche Bemisia tabaci Genn. La majority des maladies peut etre facilement identified au champs (en plein soleil) mis en evidence par les symptimes remarquables de la mosaique dorae. Quelques unes d'entre elles, i.e. Beau Golden, Rhynchosia, et Sida sont virulentes en Republique Dominicaine,. Floride, Porto Rico et les lies Vierges bien que seulement eu dx de ces cirus causent aux lgumineuses des 'maladies d'importance economique. Pour la premiere fois au course de nos Idernieres enquetes furent dltectaes plusieurs de ces entitas. Des mlthodes simple et rapides de la delection ultrasensible des Geminivi- ruses ont te developpees par nos collaborateurs d'Arkansas, du Canada, et 'de la Floride. Les methodes par inclusion virale, pour dltecter les virus Geminiviruses,' n'oxigeant aucun Iquipement sophistiqul, ont ete developpees en Floride et peuvent tout aussi bien etre appliques dans les pays en developpement. VOL. XX-PROCEEDINGS of the CARIBBEAN FOOD CROPS SOCIETY 311