NOTIFICATION. 
THE Sessions of the Court of Civil Justice are ; 
postponed until Monday the MMh 3fay, IS 14. 
By Command, 
R. C. DOWNER, Sec. 
BERBICE. 
A7«o’.s House, 15th April., 181 1. 
THE Lieutenant-Governor has been pleased to 
make the following appointment:—Mr. Roderick 
McKenzie, to b. Acting Civil Commissary, and 
Acting Deputy Po.t Master General, during the ab absence 
sence absence of Win. Scott, Esq. 
Tty command 
• F. WHITE, Gov. Sec. 
SJJJRBICE. 
King's ITouse, Sih /pril, 1814. 
Notice is hereby given, that Daniel Allt, Esqr., 
has been appointed Deputy Receiver General. All 
persons are enjoined to respect him in said capacity. 
By the Lieut\’’ant-Gov< mor’s command, 
F. WHITE, Gov. Sec. 
' FUTT YDUT Y’s OFFICE. 
NOTICE 
15 In -reby given unto al! persons indebted to the 
colony, on account of Petty Duties. That the Re Receiver 
ceiver Receiver has been directed to furnish the Marsha! with 
a list of the del; niters. And unless payment is made 
within ten days from the date hereof, their names 
v ill be included in said list. For the Receiver, 
16 April. F. WHITE. 
PROCLAMATION. 
BY Hie Excellency Uii.Vi’Y ILit/jv Bektinck, 
Esquire, Licvtenant U. e , nor oj the Colony her. 
l ice and its Dependencies, Sc. Ac. Sfc. 
And the Honorable Court of PoiCy and Criminal Jus. 
tire as tite. salt . M-ny. 
WHERE IS we are informed, tl.it doubts have 
arisen in the minds ’('some of the luUibi lets of this 
colony, whether by our Proclamation of the Sth of 
Jl irch of the prew nt year, it was our intention so solely 
lely solely (o forbid the Dancing of Slaves on Holid tys,or 
wlmther the usual Holidays allowed by any former 
Ordinances of our-, were to be discontinued in toto, 
li til our further pleasure be signified. 
In order then for,; that our views and sentiments 
may be more disbiictly known and understood, we 
do hereby distinctly and definitively fur the present 
do away —“ All Holidays allowed by any former Or Ordinances 
dinances Ordinances or Usages, save and exc--pt Sundays.” 
And we strictly order and enjoin that this our Order 
be obeyed by all proprietors, managers, or others, 
having direction conduct over Negroes, on pain 
of severe pea allies should this our proclamation be 
disobeyed. 
And that no ignorance may be pretended, these 
presents shall be published ami circulated as custo customary. 
mary. customary. 
Thus done an I published at the Court House of 
the colony Berber, 7th. April, 1814; Present His 
Excellency H. 'A . Bentinck, Li.?.ilen<mt-Gover Li.?.ilen<mt-Governor, 
nor, Li.?.ilen<mt-Governor, an 1 the Ho; mable Memb rs J. ’lcCamon, Js. 
i laser, I*. Faiib ?irn, A. J. Glasius, and G. Munro ; 
dempto, L. ( . Abbeuscts. 
11. W. BENTINCK. 
Pty C'ommand of Ihr Court. 
R. C. DOWNER, Sec. 
{Third time of publishing.) 
' MARSHALS OFFICE. 
NOTICE 
AT the request of Messrs. Evan & Angus Fraser 
& Co., as a branch of Campbell’s Fraser & Co., — 
Notice is hereby given to all to whom it may concern 
■—That the cotton estate called Clifton, situate on 
the Coroutine coast of this colony, the property of 
Hugh B. Inglis, Esq. is released from Execution and 
Sequestra! ion, in consequence of an arrangement be between 
tween between parties having taken place. 
Berbi.ce the Sth of April, 1814. 
K. FR AN(’K E N, First Marsh al. 
or Edict. 
BY virtue of an appointment from the Honorable 
Court of Civil Justice of this colony, granted upon a 
petition ot W iliiaiu Innes, as appointed Cnrator to the 
Estate of John Donaldson, dec., dated 26th Janu January 
ary January 1814. I the undersigned, at the request of afore aforesaid 
said aforesaid Curator, do hereby Summon by Edict. All 
known and unknown creditors of the Estate of|he late 
John Donaldson, dec., to appear before the Bar of 
the Court of Civil Justice of this colony, at their 
session which will be held iu the month October of 

the present year 1814, there to verify their claims and 
witness the Court’s decision as to the preferent and 
concurrent right of claimants, and further to proceed 
according to Law, on pain of being for ever debarred 
their right of claim. 
This Summon by Edict, made known to the public 
by beat of drum from the Court House of tins colony, 
an 1 further dealt with according to custom. 
Bcrbice, the 15th February, 1814. 
K. FRANCK EN, First Marshal. 
SUMMON by EDICT. 
BY virtue of an appointment from the Honorable 
Court of Civil Justice of t his colony, granted upon a 
petition, presented by Thomas Fryer Layfiekl and 
Robert Douglas, as Curators to the Estate of John 
Ross, dec., and of .lames Sinclair, as Curator to the 
Estate of John Sinclair, dec., Under date of 29th Ja January 
nuary January 1814. I the undersigned, at the request of 
aforesaid Curator, do hereby Sum on bj Edict:— 
for the fourth time ex superabundant, all creditors 
or claimants on the late firm of Ross mid Sinclair, or 
plantation Nig.g, situate within this colonv, or on 
the separate Estates < ’ Ross and James Sinclair, 
to give in their clii. *rs<ri, or by proxy, before 
the Bar cf the ■■ ’< • 1 . <;f Civii Ji stlce, at their session 
which will be L •;.! in the month oi July 1814, there 
to h?ar the objecj h»n made thereto, if necessary, and 
tn sl.cr to pr ct ed according to 1 aw, on pain to all 
such who remain in d fault, ol being for ever debar debarred 
red debarred (Io ir ria .t of claim. 
This Summon by Edict, made known to the public 
by heat of ilrum from the Court House of this colony, 
and further dealt with acco. ling to custum. 
Bcrbice, the 13th February, <814.' 
K. FRANCKEN, First Marshal. 
SUMMON by EDICT. 
BY virtue of an appointment from th? Honorable 
Court of ( ivil Justice oi this colonv, gram rd up na 
petition, presented by the Board tor OrpLms and 
unprovided Estates, bearing dale the 16th Novem November 
ber November 1813. I the undersigned, at the reqm .t ofafore ofaforesai 
sai ofaforesai I Board, do hereby Summon by Edi. t :—All per persons 
sons persons having or pretending to ha* e any claim or right 
on the Estate of the late Robert ' hk 1: 41, to appear 
before the Court of Civil Justice of this colonv, at 
their session in the month of July, (in the vear on? 
thousand eight hundred and fourteen,)sty 1814, for 
the purpose of there (!< hveiing in their china.,, see 
the seine objected to, should it be necessary,, and to 
witness, after the fourth Edicial Summon, the 
Court’s decision as to the prtd'-nmt and concurrent 
r ght of claimants, on pain to such as remain in de default 
fault default of being for ever d barred their right of < laim. 
T his Summon by Edict, made known to the public 
by beat of drum from the Court House of this colonv, 
and further dealt with according tocust%. 
Bcrbice, the 15th J ebruary, 1814. 
K. FRANC KEN, First Marshal. 
SUMMON by EDICT. 
BA’ virtue of an appointment from th? Honorable 
Court of Civil Justice of this colony, granted u mn a 
petition, presented by the Board" fur (Orphans and 
unprovided Estates, bearing date the 16 ’> Novem November 
ber November 1813. I the undersigned, at the rpqi)e>{ ofc’bre ofc’bresaid 
said ofc’bresaid Board, do hereby Summon bv Edie:: All pr prson 
son prson having, or pretending to have any claim or r ’.t 
on the Estat<‘oi Alexander Houston and Hugh Hous Houston 
ton Houston or plantation Mary’sbiirg, negroes and ml.t r ap appurtenances, 
purtenances, appurtenances, to appear before (lie I'ourt of Civil Jus Justice 
tice Justice of this colony, at their session in the month of 
July, (in the year one thousand eight hundred and 
fourteen,) say 1814, for tin- purpose oi there deliver delivering 
ing delivering in their claims, see the same objected to, should 
it be necessary, and to witness, after the fourth 
Edictale Summon, the Court’s decision as to the pre preferent 
ferent preferent and concurrent right of claimants, on pain to 
such as remain in default, of being for ever debarred 
their right of claim. 
This Summon by Edict, made known to the public 
by beat of drum from the Court House of this colony, 
and further dealt with according to custom. 
Bcrbice, the 15th February, IS 14. 
K. FRANCKEN, First Marshal. 
SUMMON by EDICT. 
BY virtue of an appointment from the Honorable 
Court of (’ivil Justice of this colony, granted upon a 
petition, presented by James Sinclair, as appointed 
Curator to the Estate and Efl’-cts of the late John 
Sinclair, dec., under date of 26th January, 1814. 
I the undersigned, at the request of aforesaid Curator, 
do hereby Summon by Edict, advarcas curiae :—All 
creditors or claimants on the Estate of the late John 
Sinclair, to appear in person, or by proxy, before 
the Court of Civil .Justice of this colony, at their 
session which will beheld in the month of January, 
(in the year one thousand eight hundred and fif fifteen,) 
teen,) fifteen,) say, 1815, there to render in their claims, to 
verily the same, and further to proceed according to 

Law, nn pain ofbeing for ever di barred their right of 
claim. 
This Summon by Edict, made known to the pub|j c 
by heat <’f drum from th? Court House of this colony 
and further dealt with according to custom. ’ 
Berbice, the 16th February, 1814. 7 
K. FRANCKEN, First Marshs!. 
WQIWWJW M '.WH.'WW I II 1 111 111 ■ _ 
WANTED, 
FOR the use of Plantation Augsburg, fob? deliv. 
ered in town, at the water side of Lot No. 9,—• 
pieces Bullettrie Timber, or Sibiry woihl, the I< ndg 
and breadth to be seen at the bouse of the undersign, 
ed. Tenders for which will be received until theyj 
of May next, when they will be opened, and the 10. 
west offer, it approved of, be accepted. 
16 April. J. M. C. REUSS, qq. 
TE HUUR. 
HET vvoonhuis staande op het erf No. 217, aan de 
voordam—te bevragen by 
9 April. J. MUNNO. 
FOR SALE 
IMPORTED by the Subscribers, in the Simon 
Coch—Re^'ihituni swords with bi Its, epaulets, sword 
knots, s?shis, gold lace, fringe, <*tc. 
16 April. HENERY & TAYLOR. 
REQUI R E i) 
FOR the use of the Civil Government, ( 4 -v helan helan(l 
(l helan(l d at Government stalling) S(XX) Fret (one inch.) 
(’rabwood Lumber. For which Tenders will be re received 
ceived received by (lieSubscrib -, till Thursday the 21st in in-tant, 
-tant, in-tant, at 10 o’clock in th • mornm ■, whi n they w>ll 
be opened in presence of If is Excellency the Gover Governor, 
nor, Governor, and the lowest oiler, if appi -wd, accepted. 
16 April. I?. MACKENZIE, A<r. C.>m. 
TENDERS for CO 11 ON. 
Nineteen bales and a pockett good clean cotton, 
and a bale yellow do. deliverable on B n j il -n estate 
for ca>h on delivery; lenders for which will be re received 
ceived received until Wednesday the 24th inst. at the store 
of J. IL ScriLARHOHST, Esq. 
J VAN nrx RROEE, 
9 ’-pril. A. KRIEGER, qq. 
FOR SALE, 
AN excellent strong saddle Hors? (formerly a good 
chaise horse) so that the same, after a little" trouble 
will be again useful tor the chaise—-enquire at tbii 
office. 9 Apr ii 
1 Hl SALE AT THIS OFFICE. 
Bi.ank biils of exchange, ditto of L-d the 
• aimer o* procci dinus before the Con? t Civil Jus Justee 
tee Justee of the colony Beibire, Sewel*. thgch 
? io ia»y 2 vol . Ma tin* . ch ditto. 
Aho will be r< -my ♦<» d . -r* , t , (QiL of this 
month, price 5 j? . r oi the colony B< r- 
bice, neatly printed as a po. 9 April. 
Subscription R00...5. 
A number of Subscribers having not yet pan’ their 
Subscriptions to the above Rooms, the undersig n'd 
. requests them to do so as early as possible, so as to 
enable him to meet some presssing demands for £u £u, 
, £u, ropeaii Newspapers. &c. &c. &c. 
9 April. J. BINNING. 
A 
Gist of Ilun-a.txay Negroes, in the Colony Stocks of 
Berbice, on the 7th Jan. 1814. 
Nimes. I Proprietor*. I Bj whom brought. 
Naiueii. | b,igei;aren. | Aanbrcngers, 
R° sa Pin, Onvc-rwagt rDehnert 
Hercules Do. McCamon 
Larose. Mara. Gouverneur. 
Sunday Unknown. Hicken 
Primo 'hanks (l)cm.) Costenbadcr 
Bienka. Dankbaarhvid. Schwiers 
Murphy Herstelling Fiscaal 
Marsh Lauren tz. Adami » 
Sammy. Lewis Manor. Dehnert 
Sannie VVelgelegen. van den Brock. 
Marsh Rice. INass 
J. A. DEHNERT, Under, Sheriff. 
Published every Saturday at 4 o'clock, p. <» 
By AV. SCHULZ & Co. 
Privileged Government Printers.