AL LECTOR: LOS TRIBUNALES DE MENORES En todos los pueblos de civilización avanzada y en donde los problemas de la infancia interesan hondamente, la existencia de los Tribunales Tutelares de Menores y de los establecimientos auxilia¬ res de los mismos, es cuestión reconocida e Indiscutible. Y es cla¬ ro, la orientación de la infancia desviada de la vida normal, por razones hereditarias o de ambiente social, no puede dejar de ser materia esencial para las ciencias en general y en especial para las educativas. Es por eso que la corriente hacia la creación de los Tribunales Tutelares de Menores y de las instituciones auxiliares, toma vigor extraordinario en el universo y es punto de concentra¬ ción espiritual de las mentes sobresalientes. En Norte América es cuestión tan vital que son pocos los Es¬ tados que no cuentan con estos centros de educación; y sí exten¬ demos el pensamiento podemos llegar hasta la República de Libe¬ ria, en el Golfo de Guinea, para encontrar en funciones las ya di¬ chas instituciones. Porque los Tribunales Tutelares de Menores no son, ni pueden ser organismos punitivos, en manera alguna; son instrumentos de educación, medios de encausamiento de los futuros hombres o mu¬ jeres, víctimas de errores, o productos dolorosos de gérmenes noci¬ vos sociales o hereditarios. De aquí la coordinación necesaria con los establecimientos auxiliares, indispensables factores para el éxi¬ to de los Tribunales y las exigencias de cualidades sobresalientes en los jueces que han de dirigirlos y orientarlos. Condiciones que nunca serán exageradas por exigentes que parezcan y que serán testimonios de la concepción que ha de sustentarse de estos centros. Dentro de la labor del Consejo Corporativo cabe esta inicia¬ tiva que completa la multiplicidad de los empeños iniciados en fa¬ vor de la niñez. No hay, por hoy, en Cuba, organización más propicia para lle¬ var a feliz término la creación y la aplicación de los Tribunales Tutelares de Menores que el Consejo Corporativo que por medio de sus organismos se afana en el mejoramiento intelectual, mo¬ ral y físico del niño cubano; y en sus manos resultarán eficaces las dichas creaciones, para orgullo y complacencia de todos. 3 KENT STATE UNIVERSITY LIBRARY, KENT, OHIO