175
Por ltimo y por estimar que la doctrina que se mantiene por la
Secretara de Hacienda es la procedente insertamos lo resuelto por lla
respecto gastos de viaje.
Habana, Marzo 23 de 1911.Sr. Jefe de la Seccin de Impuestos del
Emprstito.Seor:
Tengo el gusto de devolver Ud. los vauchers y cuentas presenta
das por el Inspector Sr. Joaqun Osorio por gastos de transporte de sus
familiares desde la provincia de Matanzas la de Santa Clara, donde
fu trasladado, fin de que se le d el curso correspondiente para su
abono, toda vez que segn resolucin de esta Secretara con motivo
de los gastos de igual ndole que pretendi cobrar el Inspector Sr. Ma
rio Monteagudo en traslado de Crdenas Coln, se declar que los Ins
pectores no tienen derecho que le sean abonados esos gastos en los
traslados de un punto otro de la misma provincia, por estar obligados
-prestar sus servicios en cualquier lugar dentro de la misma para que
fu nombrado, y si cuando, como en el caso del Sr. Ossorio, se trasla
den provincia distinta.De Ud. atentamente.
Resolucin que se cita:
Habana, Noviembre 3 de 1909.Sr. Jefe de la Seccin del Em
prstito.
Como resultado de la comunicacin del Inspector de Impuestos se
or Mario Monteagudo en solicitud de que tener de lo prevenido en el
artculo 49 de la Eey del Servicio Civil se le abonen los gastos de viaje
de su seora esposa en virtud de haber sido trasladado de Crdenas 
Coln prestar sus servicios, participo Ud. que lo dispuesto en el
artculo 49 de la Ley del Servicio Civil citada con referencia los fa
miliares de los funcionarios y empleados es aplicable solo y exclusi-
vamerfte los empleados con residencia fija que sean trasladados, pero
nunca los Inspectores de Impuestos que son nombrados para deter
minada Provincia y dentro de ella no cabe traslacin alguna toda vez
que estn obligados prestar servicios en cualquier lugar de la Pro
vincia que se le destine y por consiguiente no tienen residencia fija.
Lo que comunico tid. para su conocimiento y efectos.De usted
atentamente.Antonio J. de Arazoza, Subsecretario
Art. 488.Ningn funcionario empleado podr recibir
ms de un sueldo, la vez, del Estado de la Provincia del
Municipio, salvo los casos en que sta otra Ley dispusiere ex
presamente lo contrario. .
Vase la nota del artculo precedente.
Art. 489Ningn funcionario del Estado, podr obligar
 ste, realizando gastos utilizando servicios de personas par
ticulares ; salvo que, para ello, lo autorice la Ley? y excepto casos
fortuitos de peligro para vidas haciendas.
TITULO V
CAPITULO UNICO
SECCIN I
Disposiciones Generales.
Art. 490.Siempre que en alguna de las Secretaras del Des
pacho, hubiere expedientes documentos archivados, que juicio