frictions Actos wen mw

   
   

 

 

 

 

=o
ovHoy

 

 

 

 

 

 

 

 

         
   

 

   

       
     

 

 

 

 

 

 

 

 

ie w A ow 2 :
Cafe Americano ? 3s gatietpas 8 .| G, TINAUD & CO
: : : ee ES \ Ra B® ™ So 2 nt Pay > ® ec e & :
~ | ae . BS <«tovhic EGE e
M. M. Morgan, Propietari {semen ‘Epeeepiscerome’ er] mae
. M. Morgan, Propietario. ~i \ age Aeeetes zee ets SS oe
ae — on ‘oy es ee Plaza Principal---San Juan, Puerto Rice.
Bebidas americanas escogidas, de tedas elaces. : be & O53 ‘2° ss Omsk melas ———— -—-
Lunches y comidas. Cervezas de Sehblits y de Indiana: a |: | B33 tags OFS oO. > CD LA CASA MEJOR SURTIDA Y QUE MAS NOVEDADES IMPORTA
- mice e ¢ © A y i : ae] moe e €
Punto do reunide de los © viejos *. B P 6° fe ; a 2 8 223% moe og Foo En Joyas de todas clases y especialmente con “ BRILLANTES”
calle de Cristina y cxie Mayor, P m eden Jd. alguna vez | g af 23 ~OPoeg 5 o = que veude muy barates garantizando su buena calidad
i) -_ | 4 ° ~ > y 7 °
(Frente al Tegtre) Once, Puerto \ 7 alilh as gotas de Iluvia ? Di ere “= © ce a of 0&5 Constante y variado surtido en Relojes para Bolsillo, Pared y Des-
m Py —— a ¢ no es cler~ s 23 Bo Mo = e'O = C2. | periadores, con garantia de su marcha exacta.
a — inutil es i> 2 aa .sE > = Todo lo mis modernu que se fibrica en toda clase de objetos de
’ ' . -s & Se ae * te Peat g Bg 38 One 2 = ex, | Plata, Plateaios, ete., propios para regalos. :
ir! | i ao BUSS. NO Ray evasion eae -" By® 39 OECE CUBIERTOS de toJas clases, de las acreditadas marcas * Roger” =a
“sible. Nos sodean en todas FES ws Sag FS O “ Christofle” a
‘ : ’ dartes, y sin cesar los absor- wfe tt aa oe ee a
12 So  \ihaeines anslnecmes, : ~) « oe > = |. _Lo mas perfeccionado en Anteojos para Teatro, Campo y Marina, -
. ar a . PEs 3¢ & > ws a ams juscde $4 4 $60 cada uno a
i s r O,. . §Como sucede, entonces, Ee of BeBe 20 cag a =
Oficinas: e van 4 - ue esta enfermedad no ataca 752 #2 Zee ce eS Viiiilh aoe tek Dn oh ale 4
: ‘todo el mundo? Por la sen-, Sf 88 7zmO ° iM =—— wiiboo Y ESpejuelos A
aR RR ter prep ene SEP ee I —_ wala razon de que estos gér-, .. GTS EOE eS CON “ORISTALES DE ROCA ” LHGIMO DE BOHEMIA, PARA VISTA CANSADA oa
) “Sap, ro ge ge es HE es aig tS MIOPES, OPERADOS DE CATARATA, & & 4
cos . Men i2é 225 ae ee Sen [TS een 66 a0” do lac mas acreditadae: . ee |
e S TAD 0 g : encmendiiacatan: Sekmmaie ee He Be de Wex Perfumeria “ extra fina” de las mas acredifadas marcas francesas ¢ inglesas cd
= , 3 42h ome pay ed va |. m comin e
Sw %orn 4 — estos —— estan | ae ez ee 4 tl mae aN “UNICOS AGENTES” =
_. -les lograr. sobreponerse Wh AWS SR STC Se moe 2 : a
: U N i D O S F ~QS aaeane P ‘ tap Oc — Os vaste as 7 de la gran Fabrica de Camaras fotogréficas america- A
: 3 ce . ° ; — as * KODAKS” vy accesortos. ° oe
' 2. \ 9 ; 2, Sane ster ee el cuerpo ae e tlt se Slaten Taam 2 4
t - AQ DVCAM ane 7 ; ns eis : a
c Ee : halle bien provisto de era HOA hl iM IC) (iP i Hi i only A cada eAmara acompaha ul librito de instruccié6n Se
OF od En el empobrecimiento de AVAL Wn VUdUaUd Lids = en ‘ng és 6 Hspafiol que permite sacar bonitas foto- on
€ ‘ {]-. Sangre y _ oo. del DE LA i yo grafias, sin el aprerdisaje, por el manejo sencillisimo —
=F pherandos i; st * — Sea Ud.  BENGUA CASTELDANA, gr aks” | eee eae nos pida el bonite Oat&logo
) — ’ . ae amara “ Kodak tee ee aru é &
3 Q LF 0 co e G || 4 arganta y los pulmones Contione las voces, frases, refranes y loor.aie - llustrado con bonitos grabados inglés 6 espaiiol, se lo
‘oe mEsico ¢ om, : \ 11 ados, no hay que perdes noa.do, usu comiente cn’ Espana 5 Auér | mandaremos GRATIS y franco de porte.
b jj q A ‘ ja a en autures clasicos, y la gramdties
Ut * ih % , ‘| _. solo dfa Tome Ud. la ee a eae smos pedidos 4 1
Hobark 7% 0 or < "ae emia y etvonimia ‘el idioma, tode Servimos pedidos 4 vuelta de Correo. | ___ PAGOS ANTICIPADOS.

i :
ee ; tes de escritores anti-
. .* e202 guos y modernos ; la ae ,
emuision |. Sees they ® Darin Di
& } e gne)asse han distinguide Mt ATE ‘7 Ts
> ‘ ea todes lug tiempos, la Geogra- \ U ik 2 (f i j }
e:, r fie Universal; la Historia, la Mita : ®

‘

 

 

 

 

 

 

  
      
         
     
   

  

 
   
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

ee >} my,
_' = % fs tt Jogi, etc, etc, compuesto por
} #e. 5 . CONDUCE LA CORRESPONDENCIA SEGUN CCNTRATO CON EL GOBIERNO
| eis Cc CO | --BDIAS ZEROLO, MIGUEL DE TORO Y GUMES de los Estados Unidos. :
. 1d atte de Ht Pr] EMILIANO ISAZA <meta
ee! cite de Higado de Baca= ‘ arta Los vapores salen del muelle n? 2, Empire Stores Brooklyn (cerca de Fulton Ferry) & las doce cl
f ‘|. \ con Hipofosfitos cuanto - P@TROS ESCRITORES ESPANOLES y de San Juan P, R. del Muelle de la Compadia 4 la una de la tarde, a
'|°_ es. Ella sanara las mem- ¥ EXTRANJEROS, |
ranas inflamadas, fortifican-, Bbra adernada cou 6? retratos, 93 mapas @
| ,slas 4 la vez en alto grado. “fee Se'btnierae Coline tantica”
: 6 dleeston, se force | Seen
a as en fulio, lomo de
el peso Todo a cuerpé lets, pianos de sola .
Esta Compafifa, eonocida hace mucho tiempo de! ptiblice puertoriqnetio, | © fortificard y no podran to-, quem ©.
efrece la ventaja de tener cables dobles via Habana, conectande cen '2 eWes-| Rar arralgo los gérmenes de :
tern Univn” y-con todas las partes del mundo. a tisis. ie gt
No se necesita poner via especial. Los cables van directamente 4 Oubs : Esta propiedad de nutrir; com ;
g ée allf & New York y 4 todas partes del mundo, por Oompafifas que enlazaa.| “\stener y robustecer es la =, Yee
“ > oO ue _ dado 4 la EMULSION . Mite
i vw, ‘E SCOTT valor tan extraor- artas Yl
Tomen nota de {a direccion : etuan, fl. 10 inario en todas las enferme= escritas y
ZL ades que debilitan y desgas=, Spite: simultamente, Se aee.
; —— al in prensa; sin agua; sin brocha; sintra- @ “ ; ig ~ ert
ee = ===! an el organismo. eae : 4ALIDA DE NEW YORK Licgada 4 Pto. Rico. {Salida de Pto. Rico| Liegada 6 New York
A ee ‘rece ni mancha; nuestra aparato sujeta fir- .
R R B h ACOTT & BOWNE, Quimicos, New York’ mamente el gape Bscribas ones bresion SAN JUAN |Sibado Octubre 13 San Juan Octubre 18 San Juan Otbre 29] Noviembre $
. 3 que a nature na copia ‘a sc a nd aa A s : ronee : . B a
D . ® @ uc anan. 7 Rehtisense las imitaciones y las ‘* prepa- A i gy a aaa oa MAB Miéreoles “ 24 zeae eae . Nvbre 10 16.
‘aciones sin sabor” y “‘vinos” llamados encuentra 4 su Librero Vd diri‘ase st. i Sap: nh a ee ee ~~ ‘a ws ‘ ied
DENTISTA AMERICANO. ai eee peace aan aor tt ee a » ws | ce
'. ” a ° ze Sabado Novbr SAM « 1a 5 ts iciembre 1
Prefesor de Cirujia Dental durante ocho afios en el Colegic Dental } . = Sh a —,, ——~agil aed MAE Miéreoles “ 21 Poo “ a ss Debre 8 “ 14
de la Ciudad de Kansas, ha abierto su gabinete en la calle de Sa Fran- Aa ay ge ee SG, nie a |
cisco, niimero 47, de esta Capital. COMPA IA TRAS A I Ni PON Sabado a oS 1b
Su laboratorio est4 provisto de todos los adelantos modernos, -— | SAN JUAN | Sabado Debre 8] SanJnan 4 13 ( ‘“s “ 9% -
toda ego decperscioncs dentales. Hspeciaidad: en coronas, sabeloe 2®]  rraNERARIO PRACTICO DLA LINEA DE VENEZUELA~COLOMBA, | MAD [atcwoien * | Sorisicr ©) * Romo 8) ame
] ii - PONCE Sdbado * §622 | San Juan ” 2 | ” nasa “ 19
HORAS :—De 9 4 12 de la mafiana y de 1.30 4 5.30 de la tarde. IDA— —~-REGRESO— “sb « 99
ae aS
TICS aa as i 5 ;
aaa ? PUERTOS Liegadet Balidas PUERTOS Lisgadas Balidas El vapor “MABE” no conduce pasajeros, Retna
— “aaa <= - — : = = a vapores PONCE” y “SA UAN * tienen mane toda ie comodidates aaa
wa é O16R : a asajeros de primera, segunca y ve ra. La primera clase tien iere
EL b VAP ORAD OR AUTOMATICO Sarc lone 8 a it . ta y al centro del Vapor, y la segunda sobre cubierta & popa. _— Se
Siege | “ Puerto Sabello 14 14 SERVICIO DE CABOTAIJE:
Gf 99 pene 4 Tesento| = Cardpane 8 > Un vapor sale de San Juan todos los Miércoles & las 2 dela manana para
oo } a Puerto-Hice EY 23 todos los puertos de la Isla y regresa d San Juan todos los Domingos & las 6
TRACION DE GUARAPO.| : a sl fl >
PARA LA CONGEN ‘ Cadiz e | 4 OFICINAS EN EL MUELLE:
+ De @éneva mw , TELEFONO No. 81h |
Ba use tn los Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Egypte, Demerara,

BROT faoaltativas las escales de Géneva, Male o y Habana, 6 ia ids, y las do Ws Shas aa
name, Graccne Peron Santander y Génova-al resxese. - —

= tata omenes || PUERTO RICO>=@
LUQUILLo. . A. Macfie, | Colegio “Santo Tomas | vabviee ds ZEELESUT lean
. sail (FUNDADO EN 1886.) | ¥ LRRILLOE

ce 4 ), ANT |OLANDESA. — a
ASEGURU CONTRA INCENDIO j,_CURAZAO, ANTILLA' SOLA CADEZ ¥ Co-=Caguas

 

 

@rinidad, las islas Hawai y en la Factorta Central de Candvanas Pis.-Rive.

 

 

 

INSTITUTO DE EDUCACION PARA ;

“ASEGUREN USTEDES SUS FINCAS JOVENES INTERNOS HISPANO-AMERICANOS Materiales de primera calidad, ;

BHNGE . Clima benéfice, edificie prepio, con Smplios locales para Bsmerada elaboraci6n | i:
BN LAS MEJORES COUPAsIAS REPRESEMADAS POR 8 “sn de recreo, espaciosos dormitorios ventilados, ba- Piresentacién elegante, Ae a

| fios, casa de campo, etc., ete Preciosa gim competencia.
ullenhoff &z Korber cantil, Enseianse csmereda del idioma Inglée.— Comuntoa- 7 : pe
_-_ Educasién mercantil, | |
oh Guan eee. Poe PIDANSE EN TODAS BARTRE.
ua Lancashire _ Manchester PENSION $200 (6. A.) CON TODOS LOS GASTOS $300. [8.4.1 a —-

La Norte Germanica Hamburgo iain cachtiie taatea lil | fe
La National Prusiana Stettin / Pidanse prospectos, y [Re

La Magdeburg Magdeburg A—16 M. V. ZWYSEN,—Recton

 

¢

 

 

 

 

 

  
 
    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 
 
 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| Horton & “ornwell wl ALIVIA 599i s
# : 0 I On - SY : <
| , | ABOGADOSw MERICAN) 0 HAMAMELIS jo
188 Atronso Kart " Migna 6 UNA HORA DESPUES 185 BancoTeret RiAL (altos. <j; DE BRISTOL S QO
= Sa” Jua, P.k, ‘| Extracto - Ungiento | fy d eee eee RECT, 7
voz; comprendié eudn ridicula era aquella car- Fricherwald se despidieron de Leyen y de las =: , nin > ie at | _ :
ta, y la rompié. . damas. & & oe > " <
Insensiblemente y no sin algin rodeo, lleg6  , Cuando los tres amigos estuvicron solos 4 fe 4 . FS ZARZArAPRILLA
hasta el pie de la casa; habia luz en 16 habita- V dijo Mauricio: : x 4 405 Pm = a ‘ =
cién de Elena, miré y descubrié dos sombras —Buenas noches; ahora voy & comensar a! s é <j a | < EIsTou 4
al través de la cortina. 3 paseo. bas Ql i z nai » @ — GURA TODO ViCiO DE LA aa
—Ella es lo mismo que las demés: ni alma —Confieso que soy original—dijo Fricher. oN le Balad SANGRE ¥ HUMORES vad
ni poesia; alli est& con él. : wald,—pero no llevo mi extravagancia haste eee es b> y -
Y se retir6 apresuradamente. e] punto que ta. Be ‘ k Rie a> ft {| Fy ee |
' Cuando iba & perder la casa de vista, yolvig Ricardo, que tenia sus ragones para 10 qué <j Pera toda daso de Bests, Ee ise : oa
la cabeza. - darse con Mauricio, le did las buenas noches Descodusas, Grancs, et. fe |p Seas v :
—j;Todavia las dos sombras! y partié con Fricherwald. : = ami Sane eS a A
Dié un paso, y se apoyd. contra el trones de Mauricio se dirigid casi involuntariamente | i RFUM, ATI@M @ te ws a
fan Arbol. hacia el lado de la casa de Leyen, y no tardé 3 - atiniemadeinds 5 vi o q
—Estoy cansado—dijo para si;—tanto me, en yerle con Gabriela y Elena como tres som- : — Se vical ° -
da tomar aqui aliento como en otra parte. bras; porque Ia luna, que estaba en cuarto E ve TRAN Kot ed HD ‘ Lh. Jaa, | . a
Y permanecié con los ojos fijos en la corting menguante, aun no habia salido, Su corasén ' : is BR oni i. =i hs . a
al poco rato desaparecié la tuz; miré & las ven- palpitaba como si hubiese hecho una mala ac. ce | cE EER aatceneleeeennn a —e a
tanas para ver si pasaba la luz y si una de cin: pareciale distinguir 61 crujido del vestido PROJECTOSCOPIOS thn i 7 Van ry ry cap EE 2 g #) iV D QO :
las dos personas habia dejadoiaestancia. Es- de Elena y reconoeer el ruido de sus pesos, y ‘Méquina de Figaras Animadas) » ty A LPG Tel Es ; em (sasha GAO.
per6, pero la luz no volvié 4 presentarse. jemblaba. ; @RABADOS,__.<& | oc . -
—Es evidente—dijo—que las dos personas Teniendo que atravesar un borquecillo, pu. eg wR Sey ¢s % E we
ényas sombras he visto, se han acostado en es® do aproximarse mds. Leyen contenia 4 duras & MEMBRANAS, & hate i & mite = & <2 ea :
euarto! Mafiana por la majfiana partiré. penas sus bostesos, y sélo se cia & Gabriela: ' -* Pfidanse por catélogos as todes ns ape | by? cas & G See ad A
- A la maiiana siguiente, lo primere que hice —Ese médice es un tipo—decta sila;—el {rates Manufacturades en el Laberaterie @ sa cn ancien 92 4
iué ver 4 Ricardo. : otro tiene alma y siente mucho. EDISON 4 44 7 A r ; T A { a
—Voy & M.°0° —En cuanto & Mauricio, si hay alge dentro : Maia : : k a 2h SS gS he de 2 ,
~ jPara.quét—dijo Ricarde. de 61, debe tener la piel muy gruesa, porque : G &, STEVENS, ## ; <' Crew tha om =< | 5
—No lo sé. nada sale fuera, Bs sose. AGENTE VENSEESCO @ ie ws anol GC San J 086 1a
—Entonces tréeme sedales de posoar, pued Mauricio higo an movimiento de despecke ites : iG, CSDAR Sv. a ® Pp — vy. lbw
g8 el tinico punto donde saben hacezlos, poporgue diese importancia & la opinién dg 5 Ss 4 86a Yens, 66 oe : ee

 

i
iS : ae er 4
: Po rs Sach o Pea B TES . ee Sie iS “oi es Reng HORE ”
. , * “ Fe ae a) mS iS fey SP, Re siat os Belg 8 Ce et ag pM Se ROR PE Pe
: ? Be eke mye a Rag aibnaane, : 3
eh is ae cities: Me tn Pee, Main Beas Pi, as a zee" Ng

 

TSR cir ies Bec Gin hah ck FON