eh eae

EL BOLETIN MERCANTIL
es 0] periédico mds antiguoy el
de mayor eirculacién dela Isla

RO SE PUBLICA LOS DIAS FRBTIVOS,
Oficinas:—Fortaleza, 24 y 26.
ea emcee
ANO 62.—NUMERO 241

 

Bolet

a

 

 

mn Merca

, PROPIETARIOS Y EDITORES,
ie

=

 

TERR:

til de Puert

A LYNN E!HIJOS DE PEREZ MORIS

 

 

eRe eee

 

 

‘BOLETIN MERCANTIL DE PTO,-RICO

 

Batered at the Post Office at San Juan, P. R.,
as second class matter July 14, 1900.

ScussoriPTion Terms—PesTace FREE

Por Porto Rice
Onc year.,....,.. 8 “dollars”
Six Months. . eeeees 4.50 si
Three Montha,..... 225 “
Qpe Month....... 0.73 «

 

For the United States

One Year........ 10 U. &. ey
Six a ¢ 5.50

Three Months..... 3 -
One Month....... k =

 

for Spain, England and all foreign Countries
ia the Postal Union

One Year..... -+» $12 american money
Six Months...... 7 - ~
ThreoMonths..... 450 “ -
Qne Mopth...... 158 *% *

SDVEETISING RaTEs.—10 cents, end epwards
per line

So ses

Address all communications whether concerning
suscriptions or advertisements to BOLETIN MER-
CAN'IL DE PUBRTO RICO, 2% y 26 Fortaleza
Street, San Juan P. R. Remit by Express Money
Order, Graft Post-Office, Order or Registred Letter

lei

Nueva York, 20 do Octubre

LA GUERRA SUD AFRICANA
DERROTA OE LOS BOERS

Despachos de Durban dicen que
el gereral Buller, después de cinco
dias de dificiles operaciones, desalo-
j6 4 los transvaalenses de las mgnffi-

"cas posiciones que ocupaban en

Spitzkop.

 

APURO DE LOS TRANSVAALENSES

TE] ejército boer, que sufriéd mas

_ de 80 bajas, se vid en el trance de

enterrar su artillerfa y provisiones

para evitar que estas cayeran en
poder del enemigo.

DONDE LAS DAN LAS TOMAN
REVES DE LOS INGLESES

Despachos de Lorenzo Marquez

- anuncian que una guerrilla boer ca-

y6 por sorpresa en las cercaifas de

Carlson, poblacién del sureste del

‘Transvaal, sobre una columna _ bri-

_ tdnica, haciéndole numerosos muer
tos, -

: | TROPAS AMERICANAS “EN FILIPINAS

De Manila telegrafian que han
_ desembarcado en aquel puerto parte
ce las tropas americanas que salie
ron de Taku en viaje para Filipinas,

donde van 4 combatir.

LOS PRESUPUESTOS DE ESPANA

Dezpachos de Madrid dicen que
el gobierno ha redactado ya los pre-
supuestos que se someterdn 4 la
discusién y aprobacidén de las prdéxi-
mas Cortes,

E. CREDITOS PARA LA FORTIFICACION
DE LAS ISLAS CANARIAS

El Ministro de la Guerra solicita-
r4 que las Cortes autoricen los cré
ditos indispensables para dar cima
‘4 los trabajos de fortificacion de Oa
narias, al tiempo de aprobarse los
mencionados presupuestos.

 

wk te

——— et > 0

- CABLE NEWS.

The South African War
ee Defeat of the Boers

_ Despatches from Durban state
that Gen. Buller, after five days of
hard manoeuvring, has dislodged
the Boers from the magnificent po-
g.tion they held in Spitzkof.

€ Dilemma of the Transvaal people

‘? The Boer army, which lost more
than 30 men found itself compelled
to bury its artillery and provisions
$o avoid their falling into the havds
pf the enemy.

Seeiee

 

Eee

ere

 

ie eae aero Wie

 

Give and Take
‘Reverses of the English

Despatches trom Lorenzo Mar.
quez announce that a Boer guerrilla
band fell on the sut urbs of Carlson,
a town in Southeas ern Transvaal,
taking the English by surprising,
and killing many of them.

American Troops in tl ¢
Philippines Islands

It is wired from Mavzila that a
part of the American tioops that
lett Taku for the Philippine Islands
to engage in the war there, have di-
sembarked at the first-named port.

Spain’s Expenditure.

Despatches from Madrid state
that the government has made out
an estimate ot the expenditure .» he
submitted for approval at the ap
proaching session of the Cc.ces.

Credit tor the Fortify‘ig
of the Canary Islands.

The Ministe? of Wac will request
the Cortes to authorize the necessa-
ry credit {<r completing the work of
iortifying the Canary Islands, and
to ay prove said expenditure.

RN ee eT ER GIR - eres

Kl alma eterna
de Espana

Por tratarse de un escritor hispano-
americano, concedemos hoy lugar pre
ferente en nuestro periédico 4 un tra
bajo notabiiisimo que en elogio de
Espaiia ha escrito recientemente e!
gran estadista mejicano sefor Nervo
en un brillante artfculo que Jleva por
titulo el que precede 4 estas If{neas en
el que combate la femcsa teorfa de los
pueblos ‘muertos, expuesta por Mr.
Chamberlain, agravada con la afirma
cién de que los que viven y dan mues
tras de mayores exergias deven apres
tarse 4 recoger sus despojos :
“Mentira, Espafia no ha muerto; € 5
que duerme, como la hija de Jair.
Hace muchos siglos que la dulce mad ve
de les divinos ojos de andaluza—como
dijo y escribid en Méjice don justo
Sierra en la muerte de Oanovas—son-
deaba ansiosamente el porvenir, y, co
mo el anhelo, segin una altisima teoria
constituye el érgano, el hondo y largo
anhelo de tener alas di6é 4 Iberia ‘as
alas mismas y entonces se vid cdi o
volaba: volaba con los corceles de di_)
Jaime, con las bravuras del Gran Oa
pitan, con las Aguilas de Carlos V, con
las piedades de Isabela, con las lomas
crepitantes de las carabelas de Coldén.
Ni hubo un rincén de la tierra donde
el coloso, armado de todas armas, 10
proyect-se su sombra augusta, ni un
rincén del éter hubo donde n » brillase
para 6! una estrella.

 

dalga, al caer después sobre la tierra,
quedé aturdida y sojiolienta como las
princesas de ‘as viejas leyendas, des
oués de sus mijagrosas odiseas, en los
brazos de las hadas. 7

Dormfa, es ciert-, pero cefiida la
frente por una aur ola de eternidad.

Empero despie ta esté de nuevo y
en ideal estela dei arte y de gracia pa
rece como que se enciende y se ilumina
y 8e irisa mas atin después del desastre,

Esa estela la he encontrado yo por
donde qr‘era. En Paris desde luego,
no s6lo en ese pabelléa de vieja severi
dad castellana, hermoso entre los mas
hermosos, 4 quien Alguien ha llamado
‘palacio con alma de ciudadela”, y en
cuy 48 salones luce la gluria de los ta-
pices reales y de las bravas armaduras
de antafio, sino en el certamen entero,
enel Grand Palais, urna inmensa de
obras maestras, en la cual podra verse
y contemplarse arte comparable al es-
pafiol, pero no mejor. Diganlo los
admiradores de Benlliure, de Blay, de
Querol, de Fabres, de tantos otros; en
la Andalucia en tiempos de los moros,
donde un punado de recuerdos dulcfsi
mos se guarece entre las blondas finas
de la Giralda y de la Alhambra; en
todos los rincones de Ja Exposicién ; en
fin, en todos los rincones de Paris, en
los teatros y en los museos, en los
templos, donde pintores ascetas se
acuerdan de las excelsas sombzas de
Ribera; wrbiet orbe,.....

Y he encontrado asimismo el alma
eterna de Espana en un rinconcito de
Alemania, en la miisica de una orques
ta impecable, que harfa reir con brio
aragonés las vigorosas jotas del maes
tro Oaballero; y va prendida esa alma

 

ein epee = Moret = asen

Pero tan alto voléd, que su alma hi-.

 

4 los mantones ron 4 ‘'ccs de Jas vene-
cianas que cruzan el gran canal,
tiembla en las aguas del Golfo de Na
poles, adonde parece asomarse atin la
apotedsis de Gonzalo de Odédrdova, y se
pasea, con los ondulantes jaiques de
Jos beduinos, por la térrida inmensidad
del desierto.

Hace mucho tiempo que se dijo:
“Kn los dominios de Espafha no se
pone el so.”; ahora el sol se pone con
la pomposa melancolfa de sus mejores
creptisculos, pero nose pone el'recuer
do; el recuerdo y algo mas: el espfritu
ibero, reconfortado por la savia nueva
de una generacién audaz, de luz4 es
trellas fijas desde el Bravo hasta el
Plata y canta en la lira inmensa del
Ande y en la lira de cristal de Tequen
dana.

éQué importa la derrota si es la de
(rota aguijén de reflexiones: y acieante
de energias que dovmitan?.... eQué
quediraé mabana de las aventuras co
loniates de un pais ébriv hoy de javen
tud y de fnerzz?.

Rari nantes in gurgite vasto.... Y
elaima eterna de kspaia continuaré
sin embargo, con el arte, con el.idioma
que lenta, pero seguramente, va ahon-
dando su surco en Europa con el ver.
so, con la gracia insuperable que le to
cé en suerte, ensanchando su estela de
iris imperecederos.

*
o3@

Cuando acabo de trazar estas lineas,
unos ojos recelosos, que han seguido
detrés de mi hombro el nervioso eule-
breo de mi pluma, me preguntan en su
inefable idioma:

— jCdmo es que ti, americano dei
Norte, vecino del bufalo de pezuiia de
moledora, escribes de tal suerte?

Y yo resnondo:

—Naci muy cerca del pabellén de
las estrellas; pero contempla mi faz;
jno ves en ella todas las palideses de
los olivos latinos?”

EL NUEVO DIRECTOR

- Banco Espafiol

El Gobernador Civil de esta isla Mr
Charles H. Allen ha .confirmado e)
nombramiento de Director del Banco
Espaiiol de Puerto Rico recaido en fa
vor de Mr. John D. Luce. ;

Kl agraciado, que actualmente se
encuentra en los Estados Unidos, figu-
ra en la casa comercial de los sefiores
De Ford y Ca, de Puerto Rico y Bos
ton, Massachussetts. Oréese que re
gresara 4 esta isla 4 principio del mes
préximo.

Mr. Luce reemplaza en tan impor
tante puesto al sefilor don José Manuel
Lopez, que fué durante muchos aiios
Gobernador y sub-Gobernador de tan
importante establecimiento y que, al
estallar la guerra entre Espajiia y los
Estados Unidos, presenté la renuncia
embarcando inmediatamente para Es
paiia.

.
fe ene ER AQ Ete ae eee

La lengua Espaiiola

Hace ahora dos afios, cuando nues
tras guerras coloniales acababan de te
ner desastroso término, dijo un escritor
in signe, cuyo e'ogio no parecerfa bien
en estas columnas

‘* Hemeos enterrado con palas de
oro, alla en América, montones de hue-
sos, y hemos dejado alif rasgadas cien
paginas de nuestrathistoria.

“Pero, auque hemos vuelto, allf es
tamos, porque hemos deiado alli el ha-
bla de Castilla.”

Asi es, en efecto.

En el teatro Tacén, de la Habana
se celebré una gran asamblea el 16 de
Agoatc.

Trataban los concurrentes de afirmar
la persoralidad y la independeucia de
Cuba, en contra de los norteamericanos,
que entraron en la isla como redento
res y aspiran 4 quedarse como dueiios,

Y un conocido orador, uno de los
hombres que m4s trabajaron contra la
antigua soberania espaiiola, pronunciéd
en medio de aclamaciones treneticas,
las siguientes palabras:

“Qué es lo que nos intereza 4 todos?
Sélo una ccsa, una sola; que esta tie
rra, libre y feliz, se perpettie nuestro
pueblo; que no desaparezca, que no
muera esta sociedad cubana, que jun-
tos folmamos espanoles é hijos de espa-
les.

gs acaso la patria el pedazo de tie
rra, y s6lo el pedazo de tierra, en que
vivimos ?

éQuién no siente la ira y el dolor de
la desesperacién cuando entre las
amarguras y las zozobras de estos dias

Y}Rice, alli estamos y alli estarémos,

cruza por lo mente la fatidica imagen
de una Ouba, en la cual !a lengua de
sus oradores, de sus poetas, de sus pu
blicistas, de sus. gnerreros, ro sea la
Jengua.en:-que han hablado nuestro
Montoro y nuestro Castelar; Ja lengua
en que han contado Heredia y N&nez
de Arce; Ja lenguaen que han escrito
Pi y Margall y Saco; la lengua en que
troraron, en medio de los combates,
Agramonte y Vara de Rey?”

Tenfa raz6én Fernandez Florez cnan-
do dijo al entrar en la Academi:: “Aun.
que hemes vuelto de Cuba y de Puerto

 

porque Lemos dejado all{ auestro idio-
ma”

Quiera Dios que los Gobiernos y el
pueblo acierten é consolidar ese vineu-
lo, 4 fa vez espiritual y material, é in-
finitamente mas sdéiido, mds eficaz y
mg puro que todos los que se han des
hecho.

 

eres ee

El Consul general
de Espafia en Cuba

Ha llegado 4 1a Habana, 4 bordo del
vapor francés Navarre, el nuevo Con-
sul generai de Espada en Cuba y Puer
to Rico, sehor don Joaquin Tortoja.

A recibirlo fueron muchas y muy
distinguidas personas de la colonia es-
panola en el vapor Aguila, fletado al
efecto por el Casino ispaiol, que os
tentaba en la popa una hermosa ban-
dera nacional.

A recibir al sefor Torroja concurrie
ron tambien casi todos los Cénsules de

Espafia en las principales poblaciones
de Cuba.

soracecee em ED LEP Chee we cer

Las clases pasivas
de Ultramar

 

 

Hemos tenido ocasién—dice “i Li
beral de Madrid—de apreciar el tristf
sime estado en que se encuentran en
Cuba y Puerto Rico.

Hace pocos dias alcanz6 el seiior
marqués de Cervera, de la justificacién
del sefor Allendesalazar, que tomara
decidido interés en favorecerles en
cuanto le es posible, d4ndose el resul.
tado que era de desear, pues la Direc-
cién de la Deuda, encargada hoy de las
incidencias de Uitramar, ha abierto ya
el pago 4 dicha clase.

Son muchos los expedientes que en
la Direccién de Clases Pasivas esperan
el resultado de la consulta elevada ai
ministro de Hacienda con motivo de la
ciudadanfa espafola que pretende qui-
tarles el articulo 9° del Tratado de
Pers.

No dudamos que el senor Allendesa-
lazar mirara este asunto con verdadero
interés, dada ia transcendentalisima
importancia que tiene para aquellos
que, de nizgin modo guieren perder su
nacionalidad espafiola y sus derechus
tan legitimamente adquiridos,

MONTORO

“CENTRO ASTURIANO”
De la Habana

EI dia 7 del actual pronuneiéd un
magnifico discurso, como todos los st
yosenel “Centro Asturiano”, de la
Habana, el insigne orador cubano, se
fior Montoro.

Es in&til, con lo expuesto, afiadir

 

 

 

La suscripcién & este periddice
dentro de la Isla, cuesta al mos
75 ctvs adelantado y $8 al afio.
Un néimero suelto, correspondiente al dia
3 CENTAVOS. —~
Apartado de Correos G.

Secaciamnees
SAN JUAN P-B, OCTUBRE 20 DE 1900

 

 

| propésitv
*

atacarie.
Ei Vasco Nunez de Balboa logr6

apresar siete botes pertenecientes
amotinades. Si

Con motive de érdenes ocu-
rrides a} fe dia en Cangas, fué
quemade un bete, resuitando beridas
inuchas personas.

En vez de calmarse agravése al dia
Siguiente ei conflicto surgido 4 conse-

enencia de la hostilidad que existe
‘entre los traineros de Vigo.y los jeite-
‘ros de Cangas.

Giupos de pescadores impidieron que
en la Rivera de Berbés desembarcase
el Ayudante de Marina de Canges,
quien habfa salido para aquel punto
con @: fin de esclarecer les hechos ecu.
Tridos alif liltimamente,

‘Dicho Ayudante de Marina tuvo que
refugiarse en un buque alemAén.

4 les

, 7
OLroOsS Ges

Sigulel

 

1 ee on ern ERT Eamon

LAS NACIONES

Kil iiustre literato don Antonio Al-
fau y Baralt, de Santo Domingo, com-

SD
isiade Meteorvldgico

(Observaciones del Weathe
~~ “Departamento dé Agi

 

9A. M. Octubre 19

 

; Lemperatura tcermométrica... 82.0

| Presién barométrica...... oo. 29.94

| Humedad relativa........+0. 76
‘Velocidad del viento.......14 millas
Direccién del viento.....2.. SE
stado del tiempo........-. Claro

p. h

8 P. M. Octubre 19

femperatura termométrics.. 77.3

Presién barométrica........ 29.91
Humedad relativa...... «oes ae

Velocidad del viento........ 4 millas p, b
Direccién del viento........ 8S.

Lstado del tiempo.......... Claro

Temperatura m4xima en las
tiltimas 24 horas......... 87.9
Minima id id id..... 76,1
Media id id id:csus ee
Total, precipitacion id id..... 0.10 pulgada

 

 

batiendo también la teoria de las racio
nes nutertas, expuesta por el famoso!
ministro de las
escribe jo signie!
las mas esenciales afi:maciones del in. |
sigue escritor mejivano seior Nervo,|
que aparecen, en otro lugar de este;
numero:

“Entre esos pueblos figuraba Espaiia,
sin duda, puesto que su patriotismo
colonial fué secuestrado inmediatamen-
te por el tratado de Paris; pero aun
cumplido el propésito en todo lo que
de inmoral, inicuo y antijuridico tenia,
queda no obstante por dilucidar la ver-
dad 6 mertira de la afirmacién primor
dial acerca de ser Espaiia un pueb‘o
muerto; y 4 aquella afirmacién tan
atrevida y brutal como destituida de
sentido histérico y filoséfico, yo desde
la esfera modestisima asignada 4 todo
lo que me atahe, me atrevo 4 oponer
un profundo mentis, asegurando, por
el-contrario, que Espafa ni ha muerto
ni puede morir; y que el genio pecu-
liar de su raza, vivo, activo y palpitan
te en todos los pueblos que ellaama
s6 con su sangre, civiliz6 con su espfri-
tu, animé y vivific6 con su verbo;
existe y existir4 indefinidamente, sin
que sus postracicnes moment ineas, 84
evidente decadeacia y sus crisis polfti
co sociaies, ningua puebio se ha
sustraido en el vaiven de 1a fortnna
histérica y en e! cielo de sus pecuiia -
res desenvolvimientes, autoricen una
tan absurda afitmacién que Ja misma
maltrecba y maltratada Espafla se ba
encargado de contradecir inmediata-
merie con ei especiaculo grandioso
que da al mundo, de su rehabilitacién
ioral y econdémica y de su renacimien
to espiéudide, del que ya nadle sabria
dudar, al verla presentando el contras.-
te de su honradez como nacidéu, frente
al bandolerismo de sus despojantes, en
la aceptacién de las deudas correspen.
dientes 4 los mismos territorios que se
le arrevataban, pagar religiosamente
el cupén de esas mismias deudas y de
la nacional y dar nivelaudes sus presu
puestos en Yarantia de su solvencia,}
quedando asi rebabilitado su erédito 4
raiz de sus cesasires !

Pueblo de tal vitalidad, ni ha muerto
ni puede morir, pues para ello seria
necesario boirar de los mares ta estela
de sus bajeles, y de los mundus el gé
nio de sns navegantes, y de la historia
las inacabables pagina de sus epopdeyas
y del parnaso jos nombres de sus poe-
tas, y de las letras Ja obra de sus pro-
sistas y de las ciencias el Algebra, y de
las artes sus pintores, escultures y ar
quitectes insignes, y de tedos los ramos

!
gf % } ; = Wr} Ay ae }
VOloOniAs olibamicas, |
ite.
,

a

 

que los vastos y. suatuosos salones de}
aquella popular fastitucién se hallaban |
completamente llenos y que la concu |
rrencia fué tan numerosa como distin- |
guida.

El gran Montoro tiene y tendra}
siempre un lugar preferente en el co-'
razon de todos les espafioles, porque él!
representa aquel grupo nobilfsimo de}
cubanos que durante largos aiios supo
aunar su amor 4 las libertades de Cuba
con su respeto, su fidelidad y su cariiio
4 la madre Espaiia.

Por eso Montoro es aclamado frené-
ticamente por la multitud lo mismo
cuando suenan fos acordes del himno
cubano que cuando conmiieven los co
razones las armoniosas notas de la
Marcha Real espafiola, como ocurrié la
noche 4 que hacemos referencia, la
llegada al Centro Asturiano del nuevo
cénsul general de Espaiia en Ouba Sr.
Torrojas.

meme ene RS re ease

Conflicto en Galicia

Jeiteros y traineros

a

 

El dia 7 del actual ocurrisron serios{ to,

disturbios en las inmediaciones de Vigo, |
4 consecuencia ce rivalidades surgidas
entre aquellos pescadores y los de
Cangas

Los amotinados hicicrou fuego sobre
el barco de guerra Vasco Nuiiez de
Balboa, que zarpaba en aquellos mo
mentos de la bahia, hiriende 4 muchos
tripulantes.

 

 

Después se dirigteron 4 la morada'

del saber y de actividad humanos, las}
manifestaciones peculiares aportadas 4
ellos por el genio espaiiol con su tona-
lidad y su calor propivs,
Asif, en el momento en que.se eclipsa
la gloria de su leyenda militar, después
de cuatro sigles de Incha sostenida
sobre la haz de! planeta; sin histeria
mos indignes de su temperatura viril,
sin protestas de desquites que se to-
man en su tiempo y lugar y nose
anvncian 4 deshora, sin iatermisién ni
descanse siquiera al quebrantado cuer-
po nacional; converje con todas sus
energias al campo ce las: luchas pacffi
cas.del trabajo y de la industria; y
atraido por el reclamo simp4tico Ael
palenque >abierto en Paris para el
randioso concurso de las inteligencias
y del humano esfuerzo en la obra del
progreso y de la gran solidaridad de los
pueblos para st realizacion, allé acude,
como si se tratara ds ‘tiempos norma-
les para él y no de dias de verdadera
convalecencia, subsiguientes 4 tanta
ruina y 4tan gran despojo; y acude 4
construir en la calle de las Naciones su
grandioso palacio de estilo dei renaci-
miento espafiol, que hace exclemar
ante 614 Mr Loubet: “Espagne 4 fait

 

grand cette fois”; palacic | que ha
sabido siutetizarse, con felicisimo éxi-

lo mejor Ge la época mas brillante
del arte bhispano en ia materia, con

  

colincidiendo eon}

‘rio, 316; Tea baja, 507,

en esta imprenta “una
gran remesa de papel”
del tamano del periddico

ofrece 4 1,75 resma.

i cbteienien ine cethe

 

 

Sin ningtin acuerdo de importancia,

>”

 

 

———— ee”

NOTICIAS DEL DIA

 

er

“Ha tomado puerto en la mafiana de hoy,
procedente de Habana y_escalas, el vapor
correo espanol “Isla de Panay”, .

Se ha aprobado la peticién de- sobresei-
miento provisional formulada el Fiscal .
del Tribunal de Ponce en las diligencias ins-
truidas en el Juzgado municipal de Pefine-
las en averiguacién de sise ha cometido el —
delito de falsa denuncia por virtud de la que
formulara don Miguel Maldonado, "

La Junta local de Instruccién pfiblica de
Rio-;*edras ha acordado anunciar las vacan
tes de las nuevas escuelas creadas para el
gjercicio actual y que son las 8 guientes: rns
graduada en la poblacién y tres rurales en
ios barrios “Monacilfos”, “Hato-nuevo” y
‘“Cupey”, '

iis cump!imiento de superior carta orden
librada en el sumario contra Miguel Davila, *
por estafa, se ha dispuesto la citacién de los
testigos José Iglesias y- Mercedes V4zquez,
para que comparezcan ante el Tribunal de
Distrito de esta ciudad,

Se han remitido por la oficina del Fiscal °
general al Tribunal de Distrito de-Aumacao
sellos de correo por valor de 30 dollars,

I] Presidente del Tribunal de Justicia de
Ponce interesa la busca, captura y remisién
4 la carcel de aquella ciudad de los acusados

nau y Sancho Olmeda de la Oruz, -* ee
La oficina del Departamento de Bduca-
ciédu ha auterizado la creaciéa de una escue. .

sidn por el término de diez dias, —

Segtin los cdlculos kechos por la oficina..
de elecciones de esta capital, en las préxi-
mas elecciones habrd doble niimero de vo--
tanies que los registrados en las que tuvie. ~ 4
ron lugar recientemeg§e, me

Las ioscripciones en los distritos de esta
ciudad y ev algunos de los pueblos mas prée
simos arrojan el siguiente resultadc: ler,
distrito ce Sin Juan, 1.200; 4°, 406; 6°,
460; 7°, 290, 8°, 495;9°, [Bayaméa], 768;
13” | Toa alta], 695; 14°, 344; 31° Teome:
Comparado los resultalos expuestos con —
los obteuidos en las inscripsiones verificadag
ej ao préximo anterio-, resulta ‘que sel dig
trito de la capital arrojS la cifra de 2.064, “Ss
cifra muy inferior 4 la de 2831 que -arrojan  «

Hn ei registro efectuado en 1899 arrojaron:
210 votes, respectivamente, ay

ciones hechas en Mayagiiez, cuyos distritos -
deben arrojar de 14 000 4 15 000 votos. En
las inscripciones llevadas 4 efecto en Agua: ©
dilla en el registro efectuado el afia anterior,
fué de 1.758. Asegurase que en la inserip. »
ciéa actual ha arrojado, hasta ahora, 2.884,
aunque no se ha recibido afin’ la lista com.
pleta. ae

962; en Arecibo, 12.000, aproximadamente;
en Guevama, 19,300, - 2
Aguardanse las listas de Humacao, don:
de, segiu los informes recibidos, habré mas
votantes que el! afio anterior,
Los distritos de Ponce dan un
hasta ahora, Ce 900 cada uno,

promedio,

 

A LOS SORDOS,—Una sefiora sorda
que he side curada de su sordera y de zum=
vidos ce oicos por los tfinpanos artificiales
del lustitute Gtopatice del Doctor Nichol.

 

 

elementos tomados en ia Un sidad
de Aleald, de San Marcos de Ledén, <i
Aylotamiento viejo de Sevilla y el
palacio d3 Monterrey de Sa'amanea’

con tai feriuua, que ya enuucia el mu
nicipio de Paris su deseo de-que tal
construccién sea una de las que se
perpettion, después de disueltg.el gran
certdmen”, =

| 23.000 francos, 4
; Sonas
' | procnrarse cichos timpanos puedan obtener:

son, ha reiitido & este Lnstituto la suma de
fin cde que todas las per-
sordas que carezean de recursos para

| los gratnitamente.

Dirigirse al Instituto
780, LigtH AVENUE, N
U, Ay

NICHOLSON,
ueva =

ATENCION —

Acabdndose de recibir

“Boletin Mercantil”,se

GACETADEHOY

    

por el delito de lesiones Narciso Marces Ar- oe

la rural en Gurabo, y se anuncia sa provis

los distritos de aquella, descontando tres’~ + ;
Bayawén, Toa alta y-Toa-baja, 870,376 y es ;

“Aguardanse los resultados de !as inscrip. ne . 3

   
 
 

 

 

  
    
     

Ea la Moca se han registrado hasta ayer a 4