REVISTA DE REVISTAS
En la revista Middle Easteam
Affairs (junio-julio 1952), Mendel
Kochanski publica un artculo bien
documentado sobre la pintura en Is
rael. Es un importante aporte para
el estudio del arte israel, tema que
es motivo, en la actualidad, de ar
dientes discusiones.
El artculo historia el comienzo del
primer brote artstico en la Palestina
de este siglo describiendo cmo Boris
Schatz, escultor nacido en Rusia fund
una escuela de artes y oficios a la que
llam Bezalel, nombre del maestro
artesano, que, segn la Biblia constru-
y el Tabernculo por orden de Moiss.
Schatz tuvo xito en lo que se re-
fiere a la creacin de un artesanado,
pero poco es lo que obtuvo en benefi
cio del arte, propiamente dicho.
Bezalel nunca contribuy real
mente a la creacin de un estilo en
el arte decorativo judo... Segn
la opinin de muchos historiadores
de arte, la escuela, de cierto modo,
impidi el crecimiento natural del
arte nativo.'
El articulista transcribe la opinin
del Dr. Jaim Gamzu que en su libro
Painting and Sculptre in Israel
dice que Bezalel cre algo parecido a
un estilo en artesana pero esto fu
realmente un obstculo para el des
arrollo de un estilo genuino. A los
pocos aos de creada la escuela, Pa
lestina se vi abarrotada por una
cantidad de vasijas y otros utensilios,
hechos de madera de olivo y de metal.
No haba unidad dice Gamzu sino
una confusin de estilos e influencias,
una servidumbre a los temas bblicos y
tradicionales que no tenan relacin con
los problemas y las luchas del arte
contemporneo universal.*
Kochanski explica el fracaso de
Schatz y de los dems profesores de
la escuela, considerando que su este
rilidad era producto de un provicialis-
mo sin esperanzas, por esto no su
pieron asimilar artsticamente el clima,
la luz, la arquitectura, el pueblo y sus
costumbres.
Por esta misma poca aparece en
Francia el movimiento impresionista y
en su seguimiento toda una gama de
escuelas. Se vuelcan a Pars gran can
tidad de judos rusos para quienes
Pars significa la liberacin de dos de
sus opresores: el rgido estado zarista
y el estancamiento de la aldea juda
ortodoxa. El encuentro de estos dos
mundos produjo pintores de la talla de
Marc Chagall y del trgico Soutine.
Pinjas Litvinov e Itzjak Frankel
son segn Kochanski los verdaderos
fundadores de la pintura en Israel.
Llegaron a Palestina en 1920 junto
con los pioneros de la Europa Orien
tal jvenes audaces y progresistas,
diametralmente distintos de los vie'jos
judos piadosos que acostumbraban ir
a morir a Tierra Santa. Los dos pin
tores nombrados estaban impregnados
de las nuevas tendencias artsticas
que haban conocido a su paso por
Pars. Frankel abri ,una escuela, que
slo pudo mantenerse por algn tiem
po debido al poco inters que desper
t. Frankel retorn a Francia, donde
permaneci cinco aos antes de regre
sar definitivamente a/Palestina.
El crecimiento de la poblacin pales-
tinense, la afluencia constante de emi
grantes, la creacin de ciudades, trajo
aparejado un notable florecimiento ar
tstico. Entre los pintores de esta po
ca el articulista cita a Rubn el pri
mer artista que descubri el paisaje pa-
lestinense a Mokady y a Nakum