UN PEDAZO DE CHOCOLATE
145
excursin nocturna, hall muertos a los suyos, al marido y sus
dos pequeos: Al pasar una patrulla germana oy el llanto
infantil, descubri el stano y acab a tiros con ellos. As, el
pueblo qued Juden rein, exento de judos, justificando
el llamativo letrero colocado en la estacin del ferrocarril;
por ello a los alemanes no les quedaba otra alternativa que
acabar con esos tercos judos empeados en permanecer en
la aldea. El paisano haba escuchado el relato de labios de la
hermana de Jos, la que anduvo el camino hacia Varsovia y
ms tarde pereci en el ghetto.
Recuerda Jos a todos y no tan slo a su hermana; fu
la suya una familia numerosa: tiene a quien recordar. Mas
ahora su pensamiento slo abarca dos objetos: la fotografa
del hijo de Patty y a Raquelita. Se imagina el aspecto de la
nia cuando la mataron, cmo yaca con sanguinolenta es
puma en los pequeos labios entreabiertos, y tal vez, tal vez
haya agitado en aquel postrero instante sus piernitas igual
que el nio vivo y risueo de Patty.
Descuida, todo saldr a pedir de boca, con tal que acabe
este estpido servicio militar.. oy la voz cercana del
irlands.
Desde luego, desde luego le contest mecnicamente
Jos.
Y t, dnde irs cuando te desmovilicen?... A Pa
lestina?... pregunt Patty rendido ya de charlar todo el
tiempo.
Yo?. .. tal vez, no lo s...
 Cmo no lo sales ?... Pues, dnde se encuentra tu
hogar?.. no quiso dar su brazo a torcer el irlands.
Mi hogar?... No tengo hogar... Nac en Polonia y
todos los mos han sido muertos, asesinados por los alemanes...
¡Oh! lo siento... dijo Patty con tono de quien de
pronto se espanta al rozar una inadvertida llaga purulenta.
El vehculo entraba en una de las aldeas alemanas alzada
a la vera del camino. Por las ventanas asomaban brumosas
miradas de espanto. Sbitamente un ronquido sordo estall en
el interior del motor. Patty fren y ambos se apearon. Con
dedos expertos recorrieron las entraas de acero del motor,
que no paraba de roncar sordamente.