UN PEDAZO DE CEO COLATE
143
Los ojos de Jos contemplaron la carita arrugada.de un
recin nacido, con ojillos como botones de azabache y pelitos
ralos en el crneo. Vi dos piecitos cmicamente recogidos,
con diminutos dedos, y dos bracitos con pliegues de mueco.
Una mano asa un juguete, y la otra contrada en un puito,
se la introduca en la boquita entreabierta de la cual goteaba
un hilo plateado de baba infantil.
-¡Lindo nene...! dijo Jos con sonrisa corts devol
viendo a Patty la foto.
Confo que sea mo de verdad.. se ri ste con su
risa tonante, satisfecho de su ingenio. Mas la eterna inquietud
del soldado que piensa en su esposa en las noches de insomnio,
se vislumbraba en su tono. Apret el pedal y otra vez puso
el motor en marcha.
Has de reconocerlo; adems llevars las cuentas exac
tas. le respondi Jos en tono jocoso.
-Oh, slo he bromeado. Adems, la conozco bien a mi
chica, no es como otras!. .. explic Patty ya muy serio, y
empez a contarle a Jos milagro y medio de su esposa: lo
hacendosa que es, cmo lo ama y cmo le permanece fiel, cmo
no deja de preocuparse por l, y las preciosas cartas que le
escribe! El, Patty, no sabe escribir cartas como las de ella:
es cerrajero de oficio y la mano le resulta algo pesada para
manejar la pluma. Pero ella ja, ja, ¡qu mano, qu ma-
necita para la escritura!
Escuchaba Jos la chchara feliz del recin conocido, y
de sbito el tiempo, ese tiempo de acelerado ritmo, detuvo su
marcha y empez a retroceder, a rodar hacia atrs, y Jos
tuvo de pronto la sensacin de existir en dos pocas: hogao,
cuando soldado, viaja hombro contra hombro con otro sol
dado de nombre Patty, un irlands, y todo en derredor es
simple y dolorosamente comprensible; y otro tiempo pretrito,
de sbito resurgido, lejano y sin embargo tan ntimamente
prximo, donde no exista la extica voz del irlands, y slo
resonaban los acentos del idisch y polaco. Tiempo pasado
aqul, cuando uno trabajaba el ao entero en la abigarrada
y ruidosa Varsovia, retornando al seno del hogar solamente
para las Pascuas y el Pentecosts, all en su reducida aldea
a orillas del Vstula. Resultbale inverosmil a Jos que am-