LA DRAMATURGIA DE PERETZ HIRSHBEIN
127
de su amargo destino de cuya red no puede evadirse; indas
deformes, solitarias, truncas, marchitas, aisladas en su deses
peracin como nufragos. Tales son los personajes de su drama
en un acto Mundos Aislados.
En un stano vegetan nufragos humanos: un ser invlido,
sin brazos, ni pies; un tronco deshojado, carne magullada, y
una boca que grita y maldice. Grita, maldice, implora, mas
nadie escucha sus lamentos, en tanto por encima de su frente
teje su red la araa. Harta gente hay en el stano, mas nadie
lo escucha y nadie lo ve; cada cual est abismado en su propio
mundo: as el demente que escudria en los puntos y rayas
del muro descascarado el camino indicado hacia el ro Sebas-
tin; as Jaimke, el nio harapiento que disea un gran edi
ficio soado; as la vieja Sara, la de la boca desdentada que
suea echada sobre la estufa, su sueo de una rebanada de
pan y unos trocitos de grasa. Ninguno ve, ninguno oye al pr
jimo. Todos aislados en su mundo, el eterno mundo aislado
del individuo.
Un elemento ilumina empero hasta sus ms brutales dra
mas : la poesa. Hay poesa hasta en los stanos y en el abismo
de la degradacin y en la brutalidad de los seres cados, y sus
personajes dejan con frecuencia de ser entes de carne y hueso
para representar figuras potico-simblicas. Tal vez la nica
obra dramtica suya exenta de ese tono potico peculiar sea
su drama La Carroa; pero Hirshbein reneg ms tarde
de ella.
Es figura potica la abuela ciega de la pieza en un acto:
En las Tinieblas; asimismo lo es la nieta, adolescente que
se niega a volver a la fbrica donde sus pulmones inhalan el
aire viciado por el tabaco, y su rostro, sus mejillas, sus manos,
se marchitan y ella, lentamente se va transformando en mo
mia, tal como toda la gente que trabaja en su derredor. Per
manece la nia en el stano, cerca de la anciana ciega, y su
ropa se pudre colgada de la pared, mientras ella se marchita
en las miasmas del stano. Quin puede arrancarla del abis
mo ? ¡ Nadie! Ni el padre, el cargador, aplastado por el hambre
y la penuria. Tampoco su novio, el deshollinador, que nada
posee para ofrecerle, fuera de su propio desamparo. Qu des
tino los espera? De nuevo el stano, y traer al mundo nuevas