112
DAVAR
15. Dos son las normas fundamentales a que obedece la
ley de retorno de 1950, incorporada como causal de naciona
lidad a la ley de 1952, a saber:
a) Todo judo tiene el derecho de entrar en Israel como
inmigrante (oleh);
b) Todo judo que, antes de entrar en vigor la ley, inmi
grara al pas, as como todo judo nacido en el pas, antes o
despus de la vigencia de esa ley, tiene el mismo estado que
el futuro inmigrante judo.
En virtud de la Seccin 2^ de la ley de 1952, todo oleh
con arreglo a la Ley de Retorno, 5710-1950, llegar a ser
ciudadano israel.
La nacionalidad israel por retorno se adquiere: 1) por
xana persona que vino al pas como oleh, o naci en el pas
con anterioridad al establecimiento del Estado -con efecto
desde la fecha del establecimiento del Estado; 2) por una
persona llegada a Israel como oleh despus del establecimiento
del Estado con efecto desde la fecha de su aliyah (in
migracin) ; 3) por una persona nacida en Israel con pos
terioridad al establecimiento del Estado con efecto desde
la fecha de su nacimiento; 4) por una persona que haya
recibido el certificado de oleh con arreglo a la Seccin 3 de
la Ley de Retorno, 5710-1950, con efecto desde la fecha del
otorgamiento del certificado.
La presente Seccin no se aplica: 1) a una persona
que haya cesado de ser habitante de Israel con anterioridad
a la entrada en vigencia de la presente ley; 2) a una persona
mayor de edad que, antes de la fecha de la entrada en vi
gencia de la presente ley, o, si llega al pas como oleh des
pus de tal fecha, antes de la fecha de su aliyah, o la fecha
del otorgamiento de su certificado de oleh, es ciudadano ex
tranjero y que, en o antes de tal fecha, declara que no desea
hacerse ciudadano de Israel; 3) a un menor cuyos padres
hicieron la declaracin del inciso 2) y lo incluyeron en
la misma.
16. La ley israel contempla cuatro formas de adquisi
cin de la nacionalidad. Tres de ellas: el retorno, la resi-