108
DAVAR
11. Pero volviendo a lo esencial del tema, insisto en
que la coexistencia del judo nacional del pas de su naci
miento o adopcin y el judo espiritual o culturalmente como
tal, es una realidad reconocida, adems de innegable. Ello
ha sido puesto de manifiesto y perfectamente esclarecido con
motivo de la creacin del Estado de Israel y para evitar equ
vocos sobre la situacin de los judos que seguan viviendo
en otros pases y que voluntariamente no se haban incor
porado como ciudadanos del nuevo Estado. Lo hizo el Pri
mer Ministro de Israel, David Ben Gurion, en el banquete
ofrecido en agosto 23 de 1950 en honor de don Jacob Blaus-
tein, Presidente del Consejo Ejecutivo del American Jewish
Committee:
Es muy infortunado dijo que desde la constitucin
de nuestro Estado se produjeran algunas confusiones y malos
entendidos con respecto a las relaciones entre Israel y algu
nas comunidades judas del exterior, particularmente con la
de los Estados Unidos de Amrica. Estos malentendidos han
contribuido a enajenar simpatas y crear desarmonas donde
la amistad y el entendimiento son de vital necesidad. En mi
opinin, la posicin es perfectamente clara. Los judos de los
Estados Unidos, tanto como comunidad, como individuos, ni
camente tienen vinculacin poltica con los Estados Unidos
de Amrica. No tienen obligacin poltica con Israel. En la
primera declaracin que hizo el representante de Israel ante
las Naciones Unidas despus de su admisin en ese organismo
internacional, estableci claramente, sin reserva alguna, que
el Estado de Israel representa y habla solamente en nombre
y a favor de sus propios ciudadanos y en manera alguna
pretende representar y hablar en nombre de los judos que
son ciudadanos de cualquier otro pas. Nosotros, el pueblo
de Israel, no tenemos deseo ni intencin de interferir en ma
nera alguna en las cuestiones internas de comunidades judas
del exterior. El gobierno y el pueblo de Israel respetan com
pletamente el derecho e integridad de las comunidades judas
de otros pases para desarrollar su propio modo de vida y