LA LEY VE NACIONALIDAD EN ISRAEL
105
abstraccin hecha de la influencia territorial, lingstica, re
ligiosa y de situaciones polticas anteriores, para realizar un
ideal comn de justicia, de libertad, de paz y de trabajo. 4
La claridad del sentido de tal definicin de la naciona
lidad como expresin espiritual, ha sido perturbada por la
creacin moderna de la poltica de las nacionalidades, como
medio de salvaguardar o reconquistar la independencia nacio
nal. Elaborse as nn nuevo sistema de ideas en cuanto a la
nacionalidad, que se extiende an a las relaciones jurdicas
privadas. Entonces la nacionalidad jurdica result ser el
vnculo poltico-jurdico en virtud del cual una persona es
miembro de la comunidad poltica constituida por el Estado. 5
La nacionalidad, aun desde el punto de vista jurdico, no
debe confundirse con la ciudadana. La nacionalidad confiere
el goce de los derechos polticos, mientras que la ciudadana
otorga el ejercicio de los mismos. 6 En el derecho israel, pa
rece delinearse la distincin, usando el trmino Ezrahut para
expresar la nacionalidad, y Nathinut para definir la ciuda
dana, aunque a veces la diferenciacin no aparece muy clara.
Queda entonces separada la posicin del judo en Israel y
fuera de l. El israel, jurdica y filosficamente tiene la na
cionalidad de Israel. El israelita, jurdicamente es de naciona
lidad del pas de su nacimiento o naturalizacin y filosfica
mente es de nacionalidad espiritual juda, dualidad perfecta
mente compatible en pases de civilizacin adelantada y de
libertad civil.
9. En los grandes pases del mundo y en especial en
Estados Unidos, esa separacin ha sido abierta y claramente
proclamada. La simpata y la solidaridad espiritual con Israel,
no implica para el judo de all una renuncia ni un debilita-
4 E. S. Zeballos, La nationalit, Para, 1914, tomo 1, pg. 160.
5 L. A. Podest Costa, Manual de Derecho Internacional Publico,
Buenos Aires, 1947, pg. 121.
6 D. Antokoletz, Tratado de Derecho Internacional Pblico, Bue
nos Aires, 1925, tomo 2, pg. 215.