VALORACION DE KAFKA
79
identidad con nosotros mismos ? A poco de comenzar la novela,
su protagonista, en la conversacin telefnica que sostiene con
uno de los porteros del Castillo, le pregunta al extrao Oswal:
Quin soy yo, pues? En El Proceso, Jos K... quiere
saber quin dirige su proceso, pregunta por la Autoridad.
Aqu la pregunta por la verdad ltima se confunde con la
demanda del ser que la formula. El drama de la vocacin del
hombre, experimentado por Kafka mismo en su trajn entre
la literatura y su empleo, aparece en esta obra de un modo
evidente y elevado a su mxima categora trascendente con la
consecuencia moral y aun religiosa que el autor le impone por
la sola presin de lo absurdo. Este elemento de la identidad
(ser igual a s mismo), en el sentido de un ser que aspira, a
travs del modesto empleo con que lo designa Kafka, a su
logro ms pleno, en uno de los ms fuertes del relato, si no
el esencial.
Recordemos Amrica. El mundo inhspito e indiferente en
que se mueven los protagonistas de Kafka est ya anunciado en
esta primera novela que slo un anlisis superficial puede con
siderar como ajena a las otras dos. Lo que ocurre es que en
estas ltimas su autor alcanza el meollo mismo de su propio
problema, est ms cerca de s mismo. Por algo estas obras
vienen despus, en un momento en que el drama del autor
alcanza en su vida ms personal el punto mximo de agudiza
cin. Claro que Amrica difiere prima facie del Proceso y
del Castillo. Hay, evidentemente, un aspecto risueo en las
andanzas simpticas de su hroe. Karl Rossmann es joven, casi
un nio, cuando comienza la novela. Est solo, es verdad. Pero
en una tierra llena de promesas. Y adems, pese a la desercin
de su to, terminar por encontrar lo que ansiaba, as lo sea en
un Teatro de la Naturaleza. Sin embargo, se necesita muy po
co para caer en la cuenta de que la sombra compite, ventajosa
mente, con las luces de esta trama. Hay ambientes siniestros:
la casa de Pollunder, por ejemplo. Hay personajes abyectos:
M. Green, excelente ejemplar de cierto americano srdido,
materializado. Su hija Clara, en su cnico candor, no le va en
zaga. Y qu decir del infame Delamarche, de la corrompida
Brunelda? Se me dir que, pese a todo, hay en esta obra un
optimismo que no se vislumbra en las otras dos. Pero, no lo
ponen stas en duda, precisamente? Aqu el humor el mis-