Valoracin de Kafka
El primer homenaje que podemos rendir a ciertos autores es
el de salvarlos de la interpretacin. Trabajo nada fcil
porque para hacerlo tenemos que incurrir, paradjicamente, en
otra interpretacin. Lo que justificar la nuestra ser esa
objetividad a que toda labor ms o menos exegtica tiende
siempre sin llenar el propsito que anima su pretensin. Nues
tro afn no aspira, claro est, a tener por equivocada toda
interpretacin que exceda el acceso directo a la obra de Kafka
forma ideal esta ltima, de entrar en contacto con este es
critor. Las hay excelentes, sin duda. Pero stas no llegan
fcilmente al pblico, siempre dispuesto, en orden al menor
esfuerzo, a ceder a las interpretaciones ms generalizadas:
aqullas que, adhiriendo, por lo comn, a las exgesis ms pre
suntuosas, inducen al lector a ese acercamiento desde afuera
que, apto, tal vez, para sugerir una primera relacin con de
terminados autores, no lo es, de seguro, para trabarla con quie
nes, como Kafka, exigen del intrprete una afinidad o una
suerte de experiencia comn con el autor.
En este sentido nada ms peligroso que la divulgacin. In
ofensiva cuando se trata de obras cuyo real acceso slo puede
lograrse a costa de un esfuerzo arduo y total como ocurre,
por ejemplo, con los trabajos de ndole filosfica lo es, en
Amplios enfoques de problemas artsticos de nuestros das caracte
rizan los ensayos crticos de Mario A. Lancelotti sobre la literatura
contempornea y en especial sobre la novela. Ha publicado El violn
y sus maestros (1947) y El Universo de Kafka* (1950) ambos
libros con el sello editorial de Argos. Es asimismo cuentista, habiendo
reunido varios de sus relatos en volumen aun no editado.