VOS LIBEOS VE MAET1N BUBEB
73
pecador puede hallar el perdn volviendo a Dios, puede
hallarlo una civilizacin pecadora. A esto debe agregarse:
s, las civilizaciones pueden arrepentirse, en cierta manera y
hasta cierto punto; pero as como el pecador arrepentido
sigue siendo un pecador aunque se arrepienta, tampoco se
redime la cultura, ambigua y contradictoria, pese a su arre
pentimiento y sigue infinitamente alejada del reino de Dios.
Interpretando a Hoelderlin, recuerda Buber el pensa
miento de Heidegger-, Nuestra era es la de los dioses que
huyeron y la del Dios que vendr; vivimos en el no-ms
de los dioses que partieron y en el aun-no del que vendr.
Pero, no es as en todos los tiempos, en toda la existencia
humana? La fe no puede tornarse operante en la existencia
humana sino en la tensin con el descreimiento. Quienes hoy,
entre el colapso de los dolos, esperamos an a Dios, ha
llaremos en los dos volmenes de Buber, como en su magnfica
obra de dcadas, la expresin de la ms profunda verdad de
nuestra existencia.
WILL HEBBERG