48
DAVAB
y en sus trabajos, cuando trataban con la madre hablaban el idisch.
Todos parecan eufricos con el idisch de Mtele, y su especial aroma.
La hermana que lleg a Palestina en 1903 a pasar la luna de miel y
se estableci con un consultorio de dentista en Jerusaln; el hermano
que diriga el departamento de qumica en la Univrsidad Hebrea; la
hermana que trabajaba con algunos de los experimentos de su hermano
en el Instituto Sieff, en Rejovot; la hermana que vino a Haifa como
maestra de piano cuando all no haba ninguno; el hermano que lleg
como ingeniero y construa caminos; la hermana que enseaba en el
Herzlia gimnasio en Tel Aviv todos ellos, con Jaim que haba
venido de Londres, ms otros hijos y nietos, se reunan en torno a la
menuda dama. La familia estaba completa y tena toda la energa y
coraje inherentes a sus races.
Jaim permaneca durante horas junto a la cama de su madre y le
tena la mano mientras recordaban los cuentos de Mtele y Pinsk.
Ella no dejaba de preguntar si l estaba abrigado para afrontar la
niebla de Londres. Nunca dej de bendecirlo; pronunciaba una bendi
cin especial del libro de oraciones, cuando parta para el gran mundo
donde saba que le esperaban la adversidad y la hostilidad.
Entonces miraba repetidas veces el regalo que su nuera le trajera
del gran mundo y musitaba otra plegaria para que Dios diese fuerzas
a su prncipe.
Sus hijos partan de a uno hacia sus tareas; los nietos salan de a
uno y los bisnietos con sus padres. Mam Weizmann permaneca sola
con su hijo recordando los nombres de todos, prescribiendo alguna me
dicina a su hija plida o al hijo fatigado, planeando el men para la
cena, pidiendo ms lana para tejer, preguntando por el tiempo en
Nueva York, adonde llegara pronto su Jaim y si las flores haban sido
regadas; haciendo un esfuerzo para ver si el color del t indicaba que
la infusin estaba bien preparada. ..
JEAN JAFFE.