13 [E.A.S. 359]
ARTICULO XIII
Este Convemo podra ser terminado por las partes contratantes por
mutuo acuerdo, aun antes de que tenga lugar la expiraci6n del mismo de conforidad con las clausulas I y V que anteceden, quedando entendido tambien que, antes de ese plazo, podrAn ser desocupadas, por pare de los, Estados Unidos, dualesquiera de las Areas a que este :Conveno se refiere y cesar el uso de 6stas por part de los Estados
Unidos.
ARTICULO XIV
Este Convenio entrara en vigor en cuanto sea aprobado por el Poder
Ejecutivo 'Nacional de Panama y por la Asamblea Nacional de
Panama.
* echo en Panama por duplicado, en espafiol y en ingle's, hoy 18 de
* Mayo del1942.
A nombre y en representacio~n del Gobierno de la Reptiblica de
Panamh,
OCTAVIO FXBREGA
Min~istro de Relaciones Exteriores.
A nombre y en representaci6n del Gobierno de los Estado's Unidos
de Am6rica,
EDWIN C.' WILSON
Embajador Extraordinario y Plemipotenciario de los Estados Unidos de America.