[E.A.S. 3591 10
carretera transistmiea. La extension comenzara en Madrinal, pasando sobre la Represa Madden mediante un puente sobre el Rio Chagres, mas abajo de la represa, hasta conectar con el camino P-8 en Roque y luego se extender el camino P-8 desde Pueblo Nuevo hasta la ciudad de Panama. Queda entendido que el pavimento del puente sobre el Rio Chagres quedara situado a una elevaci6n superior a la de la linea limitrofe de la Zona del Canal.) Al terminarse estas carreteras el Gobierno de los Estados Unidos asumir* la responsabilidad por cualesquiera trabajos que sean necesarios con posterioridad a la construction de las mismas, es decir, por los trabajos necesarios para proteger la construcci6n original hasta tanto dichas carreteras queden estabilizadas. El Gobierno de Panama' garantiza que todas las carreteras bajo su jurisdicci6n usadas peri6dica o frecuentemente por las fuerzas armadas de los Estados Unidos, seran debidamente mantenidas en todo tiempo. El Gobierno de Panama podra pedir la cooperaci6n del. Gobierno de los Estados Unidos en el trabajo de reparacion y mantenimiento de dichos eaminos, siempre que dicha cooperacion sea considerada como necesaria para cumplir la garantia arriba mencionada, tal como, por ejemplo, en el. caso de emergencia o de situaciones que requieran una pronta acci6n.
El Gobierno de los Estados Unidos asuinira la tercera parte del costo total annual del mantenimiento de todos los casinos panamefios usados peri6dica o frecuentemente por las fuerzas armadas de los Estados Unidos, costo que cubrir a los gastos de cualquier uso o deterioro causado a los casinos por el movimiento relativo a las actividades de defensa. Las sumas que pagara el Gobierno de los Estados Unidos se basaran sobre las cuentas presentadas anualmente por la Repuiblica de Panama, dando en detalle los ga tos anuales totales efectuados en cada camino usado peri6dica o frecuentemente por las fuerzas armadas de los Estados Unidos, y sore las cuentas similarmente presentadas por el Gobierno de Estados Unidos, dando similar detalle de los gastos efectuados por ese Gobierno en respuesta a solicitudes del Gobierno de Panama, Como arriba st indica.
En el event de que el Gobierno de Estados Unidos haya rendido cooperaci6n en el mantenimiento de dichos caminos, los gastos efectuados por ese Gobierno por tal motivo serain acreditados a la parte que le corresponde pagar a Estados Unidos del cost total del mantenmiento de los casinos bajo la jurisdicci'n de Panama.
En vista de las obligaciones y responsabilidades de los Estados Unidos aquf mencionadas, el Gobierno de la Repuiblica, de Panama miembros :de la sfuerzas a rmadas; de los Estados Undo~, del persnal civi de dichas fuerzas y sus familias, asi comoe de anmaes, vehicu