isa tfi 

Ao XV. Nmero 4,201 
Oficinas San Francisco 53. 
San Juan P. R. Viernes 6 de Octubre de 1905. 
Telfono nmero 49. 
Precio 3 centavos. 
JUICIOS ENGUAYAMA 
Contra Alejandro Arenas y 
Domingo Pietri, jue jueces 
ces jueces republicanos. 
DISTRITO DE AGUADILLA 
II 
os mus 
resiones del cronista. AguadiIIa j la Wa.-los ver versos 
sos versos de Jos de Diego.--Juegos florales. 
Y EL FALLO 

DESDE S 

SEBASTIA 

CROSAS 

VAIS 

Velada dramtica Meeting 
obrero.-Conferencia peda pedaggica. 
ggica. pedaggica. Coro deSrtas. 
COMITE DE MAESTROS 
Quejas sobre caminos---Nonf-bramiento 
de un profesor. 
Otras noticias. 

En adelante no habr guar guardias 
dias guardias que se atrevan denun denunciar 
ciar denunciar abusos en crceles. 

Joven estudiante Corte di 
Arecibo. Profesora que re renuncia. 
nuncia. renuncia. En el muelle. 
ACCIDENTE EN LA BAHIA 
Sobre una subasta- De Pon; 
ce. Defunciones en Setiem Setiembre. 
bre. Setiembre. Registro civil. 
El marti de la prxima sema 

JUSTICIA SUI GENERIS 
Una pregunta sobre suminis 

Por esclusin fraudulenta de 
cincuenticinco electores del 
partido unionista. 

Abierta la sesin las nueve de 
la mi aa, te forma jurado sin gran grandes 
des grandes dificultades. 
ANTONIO SALGADO 
testigo del pueblo para demos demostrar, 
trar, demostrar, con su carcter de empleado del 
Consejo Ejecutivo, que en 1 Departa Departamento 
mento Departamento de Elecciones no se han encon encontrado 
trado encontrado los juramentos de que se trata en 
esta causa. La defensa no le Interro Interroga. 
ga. Interroga. El fiscal Introduce la prueba docu documenta, 
menta, documenta, que consiste en la lista oficial 
de elsctores para 1IM2 y la de los ba 
rrios de la isla. 
La defensa admite que tcdos los 
electores de que se haca mencin en el 
acta de' acusacin, eran electores unio unionistas 
nistas unionistas en 1!02 y que fueron excluidos 
por los acusados, evitando el exmen 
de todos ellos. 
LUIS ROMAN 
Vive en el barrio de los Frailes 
desde que naci; vot en l'-'O, pero en 
las ltimas eitccioces le Mjaroncl voto 
porque no estaba en la Unta. Conoce 6 
Domingo Pietri desde que naci, y dice 
que el acusado deba conocerle porque 
es su sobrino. Vi su sobrino en la 
mesa del precinto el da 11 
. ANGELO ROMAN 
Del mismo barrio; conoce Do Domingo 
mingo Domingo Pietri desde pequeo porque es 
su primo. Estaba inscrito desde 1.902 
y f el dia 11 de Octubre al precinto 
y le afirmaron que estaba inscrito. 
Vi .eu primo al' ese dia. 
ERCIL10 RODRIGUEZ 
Vive en el barrio del Algarrobo 
y fu juez del precinto 03 en el barrio 
Rancharas; actu como juez el dta 
18 en unin de los acusados, y dice 
que ese dia las cinco y ruadla de la 
tarde, se present al colegio Manuel 
Gallndo aon el nombre de CorneUo 
Milln pidiendo la tsclusin de eses 
electores; qus l se opuso por no ser 
legales los juramentos quo traa y en envi 
vi envi Domingo Vivaldi, r' retentan retentante 
te retentante del partido, en busca dl Inspector; 
que el inspector tach lo juramentos 
de nulos, pero qua no obstante eso, al 
da slguieU?, cuar.do se hacan las 
listas en la alcalda, los jieces repu 
blicanos hicieron esastxclasionos;que 
l levant su protesta y no firm esa 
lista de excluslon's. 
DOMINGO VIVALDI 
Comerciante y agricultor de Yau 
00; estaba en el precinto el da 1 
las cinco y inedia de la tarde, con el 
carcter e representarte del pnrii lo, 
y sus declaraciones coinciden c: u las 
del testigo anterior. 
Reconoced Manue'GaHm'o, co 
mo el que entro en ei precinto cjn ei 
rollo de juramentos. 
Ll ministerio pblico presenta 
prueba u-stincai en abandnela para 
demostrar que Cornelio Mllln'y Ra Ramn 
mn Ramn Matos, firmantes .de los juramen 
tos para hacer las recusaciones, esta 
ban en Hawall. Al efecto prestan de 
olaracln cuatro testigos y entre ellos 
el tio de uno de ellos, dueo de la ca 
sa donde viva sntes de ausentarse 
EDUARDO PASSARELL 
Es de Yaucc; estaba en el precin precinto 
to precinto 42 el dia II las cinco y media de 
la tarde, con el Supervisor Mr. Mur 
phy. Sus declaraciones coinciden 
tambin en un lodo con las del juez 
unionista y el representante del par 
Vldo en el precinto. 
MR. MURHY 
Fu inspector del gobierno en ese 
precinto ydec' ar que fu llamado po 
el repreieitante del partido, seor VI 
valdl, para atender al colegio prxl 
mmente las circo de la lar Je, ha 
biendo declarado nulos los'juramentos 
porque no estaban debidamerte jurt 
dos; reconece Manuel Gallndo como 
el que entr al precinto siendo porta 
dor del paquete de juramentos 
MANUEL GALINCO 
No sabe nada; contesta negativa negativamente 
mente negativamente todas las preguntas que se le 
hacen; niega rotundamente que haya 
declarado anteriormente cuando fu 
testigo de este juicio en Pones. Niega 
su declaracin anterior y que haya es estado 
tado estado momentos antes del juicio beblen 
do en una taberna con el acusad 
EL DETECTIVE GUTIERREZ 
El attivo detactive Gutirrez de de-ciara 
ciara de-ciara que i las nueve meaos cuarto, 
Manuel G alindo beba con el acusado 
en una taberna: y su declaracin es 
objeto ds vives comentarios. 
LA DEFENSA 
1 Ledo. Farra Caf habl estn 

Octubre -'.-'En la noche del sbado 
ltimo, y ante numerosa corcurencia 
tuvo efecto en los salones de la socie sociedad 
dad sociedad cCaslno del Pepino la represen representacin 
tacin representacin teatral, anunciada por la sim simptica 
ptica simptica cofrada de H'jas de Mara. 
Las obras que subieron la escena 
fueron desempeadas con gusto por 
los distinguidos aficionados que to tomaron 
maron tomaron parte en ellas y el pbjico que 

concurri al festival tribut aplausos 
 los artistas y sali gratamente im 
presionado del Casino. 
La congregacin Hijas de Mara, 
altamente reconocida de las personas 
que asistieron la fiesta y de los afi aficionados 
cionados aficionados que prestaron su valioso 
concurso ella expreia por nuestro 
conducto todos su gratitud, as co como 
mo como al entusiasta y competente direc director 
tor director de escena se flor Rodrigue. Canelo 
y al iven conserje del casino don Ga Gabriel 
briel Gabriel .avala, per sus desioteresados y 
tiles frvidos. 
, El domingo la hora del mer 
cado, tuvo efecto un mctiwj de la A me 
rican Faderatlon o Labor en el que 
tomaron parte los seores iglesias, 
Alvarez y Aybar. 
Lucida result la conferencia 
pedaggica celebrada en la maana 
del sbado, en la escuela rural del 
barrio de Hato-Arriba cargo del 
j ren profesor don Jcs Crlstlno P 
rez. En ella hablaron el seor Prez 
que abri el acto, el seor Card, pre- 
idente de la junta local de instruc 
cin, el seor Font Diaz, secretario de 
a misma, el inspector seor Llbby, el 
profesor don Manuel Mndez Liciga, 
el agenta de la Singer seor Lou- 
t riel y este humilde cronista. 
Varios alumnos de la escuela, da 
ambos s xos, recitaron bonitas com 
posiciones poticas y cantaron pa- 
ritisas caoci mes. 
En la prxima velada que pre pre-ara 
ara pre-ara la culta cociedai cCaslno del 
Pepn se pondr en escena la aplau aplaudida 
dida aplaudida zar.uela VI ica clsica y el 
chistoso juguete cmico Roncar des 
pierto. 
Muy aplaudidas fueron las ocho 
distinguidas seoritas qui desempe 
aron con gracia y natural despsjo el 
coro pasa-calk de la zarzuela El 
ao pasado p. r agua. 
Ha quedado c nstitudo el Co- 
mit local de 'a Asociacin de Maes Maes-t'os 
t'os Maes-t'os en la fr a slg jient-: Presiden- 
t?, don Franc o R Miln; sccrets- 
ric, don Juan Torres Reyes; vocal 
don Urblno Ptu z. 
r c tamDiej nomoraao para ae- 
g .do d'l distrito el scor Mlha. 
-Mu h s propietarios y dueos 
d finca de caf sa quejan amarga 
muite del mal estado de las vas de 
comunicacin vecigalei, y manifiestan 
sufrir cons'derables perjuicios en la 
conducinde sus frutes. 
CollKKait'UNiiAL. 
smente sobre diversas materias Impo 
slbllitado como estaba para defender 
causa tan difcil. Habl de la presin 
que ejercieron los americanos que en 
Puerto Rico y frente los jbaros no 
eran ms que los Invasores de su t!e 
rra; estuvo algo duro con los sgentes 
de polica que llam de&jrcciail'is 
udJ't, y pidi al jurado que sin suji 
cin ley a'guna, de acuerdo con lo 
dictados ds su conciencia, absolviera 
 les acusados. 
EL FISCAL ESPECIAL 
En esta causa despleg el s- or 
YVllcrx toda su actividad; Introdujo 
hbilmente tres grupos de prueba psra 
demostrar que los juramentos eran 
ilegales, que los firmantes estaban en 
el UawM, y que en las exslusiones ha 
ba la intencin del fraude. 
Rebati la aseveracin de que e' 
jurado no tena que sujetarse ley a' 
guna y nasta liego & anrmar que esas 
mannesucioncs las haba siempre en 
boca de los abogados de IVnce, loque 
tal vz era causa del aumento de la 
crimina'idad en ese distrito. 
EL VEREDICTO 
El jurado di veredicto de culpa 
biiidtd las dos horas de delibera 
cin. 
mu CAUSA 
En la maf ana ds hoy A'ejandro 
Arena, scJS'id j n la causa antri r 
3 deela' cu'pa; la evltscdo lacee 
bracin da nutvo juicio Sevjreseida 
las dems desurdas tenemos un recs recs-so 
so recs-so hista el -t-s de la semaca pr 
xima. 
RUX3RTLK EsrECIAU 

Aguadilla tiene para m encantos 
indecibles. 
La primera vez que visit sus pa 
y as, sent verdadero deleite en la con contemplacin 
templacin contemplacin de una puesta de sol: her hermoso 
moso hermoso esrectculo qua equ, como en 
ninguna otra paite dla regin tro 
cal, se nos ofrece tan bello, tan mag magnfico. 
nfico. magnfico. Fu en la hTa crepuscular deura 
tarde 
Cambiaba itipreiiones con un an antiguo 
tiguo antiguo amigo de la villa. Hablbamos 
de literatura, de nuestros mejores poe poetas, 
tas, poetas, de sus valiosas producciones, de 
sus triunfos en nuestra lrica. Mi 
buen amigo, joven, llena el alma de 

deseos nunca bastante satisfechos,sin satisfechos,sin-tiendo 
tiendo satisfechos,sin-tiendo nobles emulaciones ante los 
que escalan la cumbre, me comunic 
sus anhelos. Y contemplando el pano panorama 
rama panorama que la naturaleza ex'enci 
nuestros ojos su linfa potica se 
manifest entonces, dejando adivi adivinar, 
nar, adivinar, en versos espontneos y fciles, 
al pota del porvenir 
En Aguadilla la lira del vate re 
gicnal, terdr siempre exquisitas so sonoridades. 
noridades. sonoridades. Pruban'O los cactos de 
Jos de Diego, en que su estro se re- 
ve! avigoroso y deja ver al poeta y al 
pa'rlota. 
Canta su pueblo y dice: 
Como una ciudad dol cielo, 
Aguadilla se estremece 
de las sombras en el velo. 
y, desprendida del suelo, 
baja y sube y resplandece, 
como una ciudad dsl cielf 
De Diego canta tambin aquellos 
lugares predcelos dol nativo terruo 
recuerda en versos bellsimos las 
travesuras y las delicias delalnf ancia: 
El Cerro de las Animas.. Cuidado 
que est en mis glorias el dichoso 
cerro! -Las faldas de una madre y las 
del mocti-xls amores do nio com 
partieron; -per hermano na tienen sus 
arbustos, -sus piedras y sus rajares, 
y creo -que reeorn sus zarzas y 
malezas -como ningn th'qui lo de mi 
tiempo, y que, si Dios todo di u" 
tnguaja-y hablan las hojas con su 
surrr.s tiernos,-- ya han susurrado con 
dolor as suyas--que estoy, quizas, 
cuando no subo, enfermo 
Luego, ante el ojo da Agua, ex 
clama el poeta: 
;Raro pro.l'gio, oculta maravilla! 
El pan do Dio ,o tieae todo el mundo. 
;pero,elugua deDlos, sio Aguadills! 
Y contina cantando si rincn na 
tal, cuando dice en plausible arran 
que ds patritico entusiasmo, recor 
dando el Canto de ls piedras: 
Cuando al s : rdo fragor del oleage, 
all 1 ; b tempestadas se quebrantan, 
vibra ms fuerte el c&ntico sal vaje: 
EI himno de las piedras, que levantan 
El Tribunal Supremo, en sesin 
destedia, acuerda adoptar la Regla 
81, que se agregar al Reglamento 
de la Corte Sur.rernade Puerto Rlco 
despus de la Rgla M, y dicha Reg'a 
81, se entender redactada como sigue: 
el. Ningn abogdo, litigante 
cualquiera persona dirigir carta al albina 
bina albina los Jueces de esta Corte con 
referencia cualqnkr caso civil crl- 
m'nal que anta la misma penda; de 
biendo entregarse al Societario todos 
los alegatos argumentos escritos 
1 s que ssrn presentados la Corte 
su debido tiempo, segn prescribe este 
Reglamento. 
Esta Regla comenzar regir In 
mediatamente 
San Juan, Puerto Rico, Ojtubrs 3 
de 11)05. Jos S. y 'onss. Jos C 
Hernndez. -Jos MFigueras J. II. 
MacLeary.-Adolfh G. Wolf. 
Los msicos y aficionados al arte 
de los socidos deberan inhibirse 
cnti to ant?s ea el Ateneo, donde se les 
informar de los t'pos mdicos que el 
profesor Arteaga fija psra sus clases 
deharmjLa, por el sistema dei Ccn 
servatorlo de Psrs, ea que la apren 
diera l mismo y donde fu ayudante 
di u'a clase v r el perodo de tres 
aios, hasta 1 v 
CuenU ja con seis alumnos ms 
eni oue empezar, n antpayer, demo-i 
trando infrs y er.t utiasmo por o 
coaccimie'.os q :e le comunica el pro 
fesor. Lis clases tienen lugar los mar 
les y vi6rr.es ls cuatro y rreiis 
Damcs nuestros plcemes al seor Ar 
teaga por su xito ea ese punto. 

--las que su nombra dieron al para paraje 
je paraje porque en mi pueblo hasta 
las piedras cantan! 
Aguadilla es cuna de esclarecidos 
poetas puertorriqueos; y aqu sus 
almas vibran y se engrandecen, por- 

que hay aqu carneo vaito para sen- 
Tin hondo y ii:nsah al.to. 
Entre los intelectuales de esta vi 
I, agtase la Idea, a'tamente simp 
tica, de celebrar unos jutyos. Horala 
Yola aplaudo con entusiasmo. Y 
con mi aplauso va el de toda la bue buena 
na buena sociedad aguadillana que entiende 
perfectamente que con esos actos se le 
enaltece y se !a coloca un gran nivel 
intelectual. 
El proyecto ha sido tema fecundo 
de conversacin en todas las tertulias 
Se seala tres de nuestros ms no notables 
tables notables intelectuales, hijosdeetta villa, 
para formar el Jurado examinador. 
De todos los festivales que cele celebran 
bran celebran los pueblos, ninguno como ese, 
di mis dulce la nota do la cultura da 
un pas. De los jueijos ura'es surgie- 
ron siempre los ms poderosos estmu- 
los, para constituir la obra luminosa I 
y fecunda de un pi eblo; esto es, 
aquella de que se derivan todas sus 
grandezar intelectiva!, esplende como 
fanal bienhechor, iluminndolos ca- 
miaos do su porvenir y de sus glo glorias. 
rias. glorias. Racordamoi, propsito de estas 
Gastas, las muchas llevadas abo en 
en la Isla, y los magnficos resultados 
que dieron s'ompre para nuestro pro progreso 
greso progreso intelectual. 
La ciudad vecina del Oeste di 
en distintas ocasiones muestras rele 
yantes de su cultura, de su amor al 
arta da sus culto 4 la lrica inierto-1 
riquena ceieDranuo en sus casinos y 
teatros, con xito brillante, dichas 
lteu re 1 Inteligencia. A ellas no 
solo concurrieron los viejos vates del 
l'arnaBO regional, sino que tambin 
una juventud Tena de loables im impulso, 
pulso, impulso, prest su fuerza estos ac 
tos, sacando da ellos, como provecho 
inestimable de su constancia en el es 
tJdio, ua su atan en l egar n las 
primeras filas, en las justas del ;; 
xaver, 'as grandes satisfacciones quo 
sintieron, al ver triunfar las primicias 
de sus talentos 
lUy aqu y en la Isla, hambres de 
voluntad tirme y decidida cuando de 
enaltecer Puerto Rico se trata. 
; delants! Realicen esos hombres, 
loque en concepto de algunos apart 
es utpico, sin probabilidadesde xito. 
Aguadilla no debe titubear en lle llevar 
var llevar unacomphu rea.ac'n pensa 
miento tan hermoso. 
PedfO Manzani Avl 
Aguadilla, Octubre do 1905. 
DESFALCO JUPONES 
Se ha hecho pblica en Tcko la 
informacin de que tres habilitados de 
Marina, han desfalcado fondos del eo- 
iblerno por la suma de 1H5.O0O. El p 
bllco ha recibido la notica con calma, 
pero el fecto es tremendo, tenindose 
lea cuenta la ilusin en que ha vivido 
1 pas sobre la perfecta hooradtz de 
us empleados oficiales. Tmese que 
las oposiciones se sirvan del lucho cO 
mo arma poltica. 
Adverarnos los seores agentes 
q ;e el coto de suscriciones se hace 
Mies 'oit mks y que ellos son respon- 
ables de los recibos que no devuelvan 
al remitir la recesa mensual. Un sus 
crltor puede uno filiar a i a empresa 
una cuota; pero no ms de una, por porque 
que porque entonces la agenda, porto re 
caudar tiempo, sera responsable an 
te nosotros. 
Tambin advertimos que no son 
admisibles las manifestaciones de que 
m; dio o: uaja a tai. scsckitok y a 
TaL utico un mes, dos, 6 tres meses 
antes. Aqu se toma cota de las ba bajas 
jas bajas inmediatamente, y se contcsta en el 
acto y se suspende el envo de ejem 
pla-as. SI un 8-nt3 da la bsja y no 
se le contattt, debe repoMrla, y avisar 
que el peridico sigue yendo. 
Estas advertencias cacen de dlQ 
cu'tides que se presentan cada ca 
sin razn da ser, ya quo la empresa 
dicta reglas invariabes y es natural 
que aguarde de sus buenos amigos la 
observancia de esas reglas que son su 
nica garanta de buena marcha eco 
nmica. 

tro de vveres y sobre bue 

na pr e las subastas. 
El fallo de Cresas en el asueto de 
ha crcel es de chipen, como dicen en 
Espaa, de pickipen, como dira un 
vende Jor de tablones. 
Un fallo la altura de la excelsa 
intelectualidad del juez que lo emite. 
Cuatro guardias denuncian un 
alcaide. Se ordena la investigacin. 
Se escriben folios y ms folios. 
l'cuando los njioitcrs de la pren 
sa piden datos inf )rmes, se les con contesta 
testa contesta con una salida de pie de banco. 
Salida propia de quien la emplea, 
aunque impropia do unos tiempos en 
que la publicidad llegad todas par 
tes y garantiza que los procedi procedimientos 
mientos procedimientos son siempre difanos y equl 
tatlvos. 
Cuando no se quiere dar noticias, 
,Br!l quB no 80 PUBU0QU- 
Y Tayan ustedes saber lo que 
resulta en el misterio de un expediente 
invisible intangible, como el exre- 
"'ente de la caree' 
S n. i m ... 
si no nay nana oe particular en 
ol asuDto nor lu negarse las leg 
ms preguntas de los renortn' Slo 
so comprendera la negativa ante el te 
mor de que las resultancias del sumario 
no cuadrasen con una sentencia ya 
preconcebida. 
Si los denunciantes probaron n 
sus acusaciones, co se sabe. Ellos 
afirman que las probaron. Y quiz 
pedirn una investigacin nueva al 
Gobernador de Puerto Rico, que po 
liria ponerla en manos del Attorney 
General 
A se sabra si hubo causa bas- 
tac t para destituir & los autores de 
la denuncia. Destruirlos p.uq'e s, 
porque lo aconseje el jefe de presidio, 
equivale desmoralizar las prisiones, 
impidiendo que otros guardias descu 
bran otros abusos. 
Y si no los descubren los guar 
diasr.ba de desabrirlos el pblico, 
que no penetra en las lntorlt ridades 
de las crceles y presidios? Han de 
descubrirlos los presos, cuya situa situacin 
cin situacin do BimetimlentTabsoluto no les 
permite declarar con independencia? 
Rogamos al Honorable Mr. Wln- 
turop que ponga su atencin en ese 
punto, que es grave y que afecta la 
marcha do la administracin en uno 
de sus ramos ms serlos. 
A la ignorancia dol seor Crosas, 
puede y debe rerdonarse na resolu 
cin de esta especie; i oro el Gobierno 
est por encima del seor Crosas y 
sobre l cela responsabilidad de los 
actos que realizan sus subalternos, si 
no los corrige. 
El rasgo de los guardias, que quiz 
merece un premio, alcanza un duro 
castigo. En adelanta los alcaldes y 
los jefes de presidio harn lo que les 
plazca, bueno malo, sin temor de 
hue Dadle e atreva denunciarles, 
porque se establees el principio de 
W Ja tnnuccia cuesta ei empleo. 
Habamos visto muchas cosss de 
I Crosas: per como tta, es licil que 
I volvamos verla. Sin culpa.alguoa 
tal vez, y p r lia faltas de sus kom- 
I bres de confiaras, si stos son tan in- 
1 capaces, e' gobierno sufre en su nres- 
... 
ligio ms de lo que l mismo sospecha. 
Msana haremos unas preguntas 
sobre suminiuros y subastas. 
UN SUELO EU FRANCIA 
Se han batido pistola el general 
Sabatier y M. Huet, ex-oficlal del ejr- 
olto, corseruenoia de un folleto que 
el ex oficial escribi, titulado Sables 
de madera y f jsiles de paja, criti criticando 
cando criticando la conducta del ejrcito duran- 
la huelga de Limoges, hace cinco me meses. 
ses. meses. En el duelo, que fu en un subur 
bio de Pars, se cambiaron diez tiros 
sin resuVd i. 
UN UKASE EN RUSIA 
Se lia promulgado un kase abo 
liendo los derechos de represalias que 
pesaban sobre muchos artculos de 
prodccc'n americana, los cuales que 
dan ahora sujetos la ley general de 
arance'es para el comercio europeo 
Los princ pales artculos beneficiados 
son resinas y rras. hierros y aceros 
de varias clases, herramientas, m mquinas 
quinas mquinas de cosr,mss,u'narUs y utens' 
los de agricultura, locomoto-as, me 
troi para gas y agua. 

na, embarcarn para los Estados Uni Unidos, 
dos, Unidos, el jven Octavio Marcano, de Rio 
Piedras, que va curiar estudios su superiores 
periores superiores en la universidad de Cornwell. 
- Se encuentra en San Juan nues nuestro 
tro nuestro correligionario da Arecibo el 
abogado don Antonio Sullveras. 
Durante este mes no habrn jui juicios 
cios juicios Dor jurados en la Corte de Dis Distrito, 
trito, Distrito, debido que sern empleados 
todos estos dias en asuntos civiles. 
Ha reanudado sus ssslooes la 
Corte de Distrito da Areolbo. 
Una laneha que Iba ayer hada 
Catado conduciendo una partida de 
cajas de gas para la West Indies Ol 
Company estuvo i punto de zozobrar 
en medio de la baha, debido al exceso 
de carga que llevaba. Fu preciso 
echar al agua paite de la carga para 
eritar el naufragio. 
Ayer tarde tom puerto el vapor 
ameriaano Phliadelphls. 
Nuestra amiga doa Mara M. 
de Coln, de Ponce, ha presentado la 
renuncia como maestra de la escuela 
nocturna de aquella ciudad, alendo 
nombrada en su lugar la seorita Eu Eugenia 
genia Eugenia T. Gilot. 

Es de lamentarse esta resolucin 
de tan inteligente profesora. 
Se ha extremado la vigilancia 
en el muelle, para evitar que ninguna 
clase de embarcaciones tome mis car carga 
ga carga de la que determina su tonelaje. 
Ayer sall para la isla, en viaje 
de inspecoln, el pulmer j'fa de obras 
piblioas seor Jimnez 
- Hasta hoy no se conoce el resul resultado 
tado resultado de la subasta efectuada el 30 del 
pasado mes en la oficina de Obras p pblicas, 
blicas, pblicas, para la construccin de dos 
Duentes que han de ser montados en 
las carreteras de Carolina Ro Gran Grande 
de Grande y de Rio Piedras Caguns. 
Noticias de nuestro corresponsal 
de Ponce: 
En todo el mes de Setiembre pa pasado 
sado pasado han ocurrido squl 107 defuncio defunciones, 
nes, defunciones, habiendo el alarmante nmero de 
;nintc y cinco co.' Han muerto doce 
nios: antes de cumplir un ao, y sict 
nio antes de cumplir dos, y trece an an-ts 
ts an-ts de cinco aos. Ds la edad da 20 i 
30 aos han muerto 16 ciudadanos; 1 
de V5 aos y otro de 105. 
So han celebrado diez y nueve 
matrlmonior, y han nacido vivos no' 
venta y un nios en todo el mes. 
El Juez de Paz seor Saliorup 
ha condenado hoy los comerciantes 
detallistas Manuel Ros, Nadal Espi Espinel, 
nel, Espinel, Juan Va'ecIano y Vicente Mar Martnez, 
tnez, Martnez, i $2.70 por infringir as leyes 
desanidad. 
CABTADEL PAPA 
Se asegura que el Papa dirigir 
eo breve una carta loi obispos, ex exhortndoles 
hortndoles exhortndoles que en las parroquias 
rurales los prrocos expongas ante 
los fieles los peligros de quienes aban abandonando 
donando abandonando la patria por la mentida es 
peranza del lucro, 5 buscan en vano 
pan y trabajo. 
FRASES Jl KAISER 
Hace das, hablandoen un banque 
te en Coblenza, dijo el Emperador 
Guillermo que para que Alemania pu pudiese 
diese pudiese cumplir su misin civilizadora 
en la tierra era necesario que hubiese 
unidad absoluta de todos los alema 
nes, y que cada uno de ellos fuese un 
imitador de Cristo. 
EARO HONORES 
La pasada semana se ha inaugu 
rado en Londres una nueva sala de 
espectculos, consldersda la mayor r 
ms lujosa del mundo. 
Este nuevo edificio se denomina 
Coloseum y surque su fachada nada, 
ofrece de particular, parece que el in interior 
terior interior es una maravilla da arte, de ri riqueza 
queza riqueza y de buen gusto. 
El escenario es nico en su gne gnero, 
ro, gnero, y en l pjdrn verse carreras a 
caballos, que produc'rn la misma llu 
sln que las reales. 
Las salas de esrera son salones 
lujosos, en los que hay toda clase da 
comodidades, y en el edificio habr 
restaurant, esf, etc.! 
El espectculo qus ha de cultivar cultivarse 
se cultivarse en el Coliseo es el de varledadeS 
mtzcla de circo y de muc. hall